2021年版前言

“逝者如斯夫”。自本书第一版问世以来，转眼已过10年。这10年，无论世界，还是中国，都发生了沧桑巨变。为了适应人类社会的加速发展态势，本书第3版亦即将付梓。^[1]尽管如此，我创作本书的初心始终未变：以比较法为视角对中国国际私法进行简明和系统性阐述。除此之外，本书还力图展示国际私法理论界的一些学术争鸣，以此在基础性知识介绍和前沿性理论探索之间架设一道桥梁。为此，我在全书中既援引经典国际私法教科书，也引用大量学术著述。我衷心希望年轻学子能按图索骥，从而开启国际私法的学术探索之旅。

此次修订距离上一版只有4年时间，但此间中国法治建设已产生重大理念性创新和结构性变化，与国际私法直接相关的主要发展如下：

（1）2018年3月11日，第十三届全国人民代表大会通过《中华人民共和国宪法修正案》，其中，宪法序言第十二段的相关表述被修改为“发展同各国的外交关系和经济、文化交流，推动构建人类命运共同体”。由于宪法序言第十二段是我国宪法文本中唯一论述我国对外交往原则的条款，这意味着构建人类命运共同体已成为指导我国涉外法治建设的最高法律原则，这必将对中国国际私法产生重大影响。

（2）2018年6月27日，最高人民法院颁布《最高人民法院关于设立国际商事法庭若干问题的规定》；2018年6月29日，最高人民法院第一国际商事法庭、第二国际商事法庭分别在深圳和西安揭牌办公。尽管国际商事法庭并非为中国首创，但在中国日益走近世界舞台中央的历史背景下，中国国际商事法庭的设立引发世界的高度关注，亦给中国国际私法的发展注入新动力。

（3）第十三届全国人民代表大会于2020年5月28日表决通过《中华人民共和国民法典》，中国由此进入“民法典时代”。民法典被誉为“社会生活的百科全书”和“市民社会大宪章”，因此，《民法典》的制定和通过无疑是中国立法发展史上的里程碑，其意义怎么强调都不为过。

中国法治建设的上述发展对中国国际私法的影响必将是重大和深远的。为此，本版修订的中心任务是结合4年来中国法治的最近发展对本书相关各篇章的内容进行更新。当然，我也深知，由于时间所限，此次修订只能对这些变化涉及的规则与制度本身进行阐述和介绍，它们对中国国际私法的深层次影响，须留待今后修订时再行评述。(https://www.daowen.com)

此次修订工作有幸得到多位学者惠助。我首先要感谢新加坡管理大学法学院叶曼（Yip Man）教授。叶教授是国际私法领域的国际知名学者，她著述丰厚，勤奋而谦逊。独特的成长经历使她既熟悉中国，又能以西方学者的视野“超脱地”观察中国法治发展。最近数年间，我有幸和她在国际顶尖法学期刊上合作发表了数篇学术论文。得益于这些文章的积淀，我才能够在较短时间内完成此次修订。中国政法大学全面依法治国研究院余萌博士对本书的修订提出了诸多建设性意见。余萌博士从本科直至博士的法学教育均在法大完成，现在已加盟法大，并成长为崭露头角的青年学者。自2019年秋季学期以来，我与她一起为涉外法律实验班开设英文讲授的国际私法课程。她的加入为法大国际私法教学注入了新鲜血液。贸大出版社王煜老师一如既往地对本书的出版、修订和发行倾注了大量心血，我谨此深表敬意和谢意。最后，我还要感谢我的家人：生我的父母和恋我的妻子和爱我的女儿们。他（她）们给了我无尽的爱。

本书阐述的法律、案例及相关材料更新，截至2020年9月底。

霍政欣

2021年1月1日

【注释】

[1]本人独著的中文国际私法教材于2017年首版，亦于2020年推出第二版。霍政欣著：《国际私法学》（第二版），中国政法大学出版社2020年8月版。