Notes to Chapter Five
1.Mayer,Mandatory Rules of Law in International Arbitration,2 Arb.Int’l 274,274-75 (1986).
2.FRIEDRICH K.JUENGER,CHOICE OF LAW AND MULTISTATE JUSTICE 35 (2000).
3.BEARBEITET VON KERSTIN ANN-SUSANN SCHAEFER,A CRITICAL ANALYSIS OF APPROACHES IN SELECTED CONTINENTAL AND COMMON LAW JURISDICTIONS 23 (2010).
4.Thomas G,Guedj,The Theory of the Lois de Police,A Functional Trend in Continental private International Law,39 AM.J.OF COMP.L.661,670(1992).
5.BEARBEITET VON KERSTIN ANN-SUSANN SCHAEFER,A CRITICAL ANALYSIS OF APPROACHES IN SELECTED CONTINENTAL AND COMMON LAW JURISDICTIONS 24 (2010).
6.Voir Francescaki,Quelques precisions sur les ‘lois d’ application immediate’ et leurs rapports avec les règles de conflicts de lois,55 REVUE CRITIQUE 1 (1996).
7.Mohammad Reza Baniassadi,Do Mandatory Rules of Public Law Limit Choice of Law in International Commercial Arbitration? 10 Berkeley J.of INT’L 62 (2010).(https://www.daowen.com)
8.JAMES FAWCETT & JANEEN M.CARRUTHERS,CHESHIRE AND NORTH’S PRIVATE INTERNATIONAL LAW 739 (14th ed.,2008).
9.Zhengxin Huo,An Imperfect Improvement: The New Conflict of Laws Act of the People’s Republic of China,60 INT’L & COMP.L.Q.1076 (2011).
10.Zhengxin Huo,Two Steps Forward,One Step Back: A Commentary on the Judicial Interpretation (I) on the Private International Law Act Issued by the Supreme People’s Court of the PRC,43 HONG KONG LAW JOURNAL711 (2013).
【注释】
[1]“Gesetze von streng positiver,zwingender Natur,die wegen ihrer Natur zu jener freien Behandlung ...nicht geeignet sind.” FRIEDRICH KARL VON SAVIGNY,SYSTEM DES HEUTIGEN RÖMISCHENRECHTS Vol VIII (1849) 33 et seq.
[2]Article 3(3) provides as follows: Where all other elements relevant to the situation at the time of the choice are located in a country other than the country whose law has been chosen,the choice of the parties shall not prejudice the application of provisions of the law of that other country which cannot be derogated from by agreement.
[3]Article 9(2) provides as follows: Nothing in this Regulation shall restrict the application of the overriding mandatory provisions of the law of the forum.