Notes to Chapter One
1.549 U.S.422 (2007).
2.WOLFF,PRIVATE INTERNATIONAL LAW 52 (2nd ed.,1950).
3.GUOJI SIFA [PRIVATE INTERNATIONAL LAW] 638 (Huang Jin ed.,2nd ed.,2004).
4.ARTHUR T VON MEHREN,ADJUDICATORY AUTHORITY IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW 154 (2007).
5.See French Civil Code,arts.14,15.
6.WOLFF,PRIVATE INTERNATIONAL LAW 41 (2nd ed.,1950).
7.See PETER NORTH & J.J.FAWCETT,CHESHIRE AND NORTH’S PRIVATE INTERNATIONAL LAW 217-219 (13th ed.,1999).
8.State Council Information Office,‘Full Text: The Facts and China’s Position on China-US Trade Friction’ (24 September 2018) <http：//www.scio.gov.cn/zfbps/ndhf/37884/Document/1638294/1638294.htm> accessed 20 June 2020.
9.State Council Information Office,‘White Paper on China’s Position on the China-U.S.Economic and Trade Consultations’ (1 June 2019) <http：//www.scio.gov.cn/zfbps/ndhf/39911/Document/166914/1655914.htm> accessed 20 June 2020.
10.Mahir Al Banna,‘The Long Arm of US Jurisdiction and International Law: Extraterritoriality against Sovereignty’ (2017) 60 Journal of Law,Policy and Globalization 59,60–1.
11.Zhengxin Huo and Yip Man,Extraterritoriality of Chinese Law: Myths,Realities and the Future,CHINESE JOURNAL OF COMPARATIVE LAW,forthcoming.
12.See e.g.,CONVENTION OF 30 JUNE 2005 ON CHOICE OF COURT AGREEMENTS.
13.GUOJI SIFA [PRIVATE INTERNATIONAL LAW] 648 (Huang Jin ed.,2nd ed.,2004).
14.J.J.FAWCETT,DECLINING JURISDICTION IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW 4 (1995).(https://www.daowen.com)
15.Ord.11,r.1(1)(d)iii of Rules of the Supreme Court.
16.See e.g.,California Code of Civil Procedure,§410.10 (1990).
17.CODE JUDICIAIRE,art.638.
18.S.23 ZPO (CODE OF CIVIL PROCEDURE).
19.Swiss Federal Code on Private International Law,art.2.
20.Id.,at art.113.
21.See J.J.FAWCETT,DECLINING JURISDICTION IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW 5 (1995).
22.See ARTHUR T VON MEHREN,ADJUDICATORY AUTHORITY IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW 374 (2007).
23.See id.,at 364-365.
24.See OSCAR G.CHASE,CIVIL LITIGATION IN COMPARATIVE CONTEXT 529-530 (2007).
【注释】
[1]Accurately,the jurisdiction discussed in this Chapter is “judicial jurisdiction” which includes both (a) the power of a court to render a judgment against particular persons or things and (b) the power or competence of a court to adjudicate particular categories of claims.Judicial jurisdiction is distinguished from “legislative jurisdiction,” which refers to the authority of a state to make its laws generally applicable to persons or activities.Judicial jurisdiction is also distinguished from “enforcement jurisdiction”—the authorities of a state to compel compliance,or punish noncompliance,with its laws.
[2]Because the countries could not reach agreement,the Jurisdiction and Judgments in Civil and Commercial Matters,the proposed draft was reduced to the limited area of choice of forum.On June 30,2005,the Hague Convention on Choice of Court Agreements [the “Hague Choice of Court Convention”] was signed at the Twentieth Session of the Hague Conference on Private International Law.