再次观赏《让子弹飞》

［日本］三田村咲希

八年前的冬天，我还在读初三。父亲经朋友推荐，借来DVD版《让子弹飞》。那时候我还未看过中国电影，也不懂中文，缺少中国文化相关知识，只是偶然观看了父亲借来的DVD，说实话，当时并未产生多大兴趣。

《让子弹飞》的剧情是：县长马邦德在赴任鹅城的火车上，遭到绿林悍匪袭击。马邦德为了活命，冒充师爷，谎称让悍匪头领张牧之当官发财。于是，张牧之成为新县长，带着“师爷”马邦德和一帮弟兄前往鹅城。从上任之日起，张牧之为维持正义，着手实行新政。鹅城本地最大的恶霸黄四郎，为了给新县长一个下马威，设计杀害了张牧之的儿子。张牧之发誓向黄四郎复仇，也为鹅城百姓除害。最后，张牧之带领百姓，一举攻占黄四郎家宅院。但张牧之没有杀死黄四郎，而是给观众留下一个开放性结尾……

本片有不少暴力血腥场面，但出现的场合都有特别意义，导演不是为暴力而暴力，节奏把控得很好，不致让观众产生反感。片中每个角色都有鲜明的个性，我不知不觉被吸引住了。记得观影时是一个寒冷的冬夜，看完后我心情很兴奋。(https://www.daowen.com)

这部影片有不少台词让我忘不了，比如：“酒要一口一口喝，路要一步一步走，步子迈得太大，咔，容易扯着蛋。”当年我正面临中考，每天有做不完的模拟试卷，当我无法承受这种压力时，我想起了这句台词，警示我成功之路没有捷径，需要一步一步踏实前进，才能迈向目标终点。现在回想起来，自己实在有点可耻，假如没看这部影片，我的想法也许不会改变，说不定考高中落榜，也就没有今天的收获。所以，《让子弹飞》不仅是一部好作品，对我来说更有重要意义。现在每当我有了新目标，就会想起这句台词，并以此激励自己。

不久前，我再次观赏《让子弹飞》。八年前的我，完全不懂中文，对中国文化了解甚微。而现在去上海交通大学留学，学习了中国文化和中国文学，再次观赏这部作品，得到与八年前不一样的感受。当初没注意、没看懂的一些场景，比如张牧之、师爷和黄四郎的会谈仿照“鸿门宴”，分明蕴含中国古典文学底蕴。现在我能够解读这一场景，实在让我无比喜悦，也证明好作品隔了多少年也不会过时。两次观赏《让子弹飞》，使我对中国文化更加有兴趣。感谢创造了这个契机的我的父亲，也感谢创造了这部电影的姜文导演。

作者：三田村咲希，来自日本，就读于上海交通大学人文学院汉语言专业

推荐：程亚丽教授