我在日本看《罗小黑战记》

［日本］笠井凉香

我决定去上海交通大学留学的理由之一，是想在世界屈指可数的发达城市上海生活，也想实地了解体验中国文化。然而，由于新冠疫情的缘故，我暂时不能去中国了。但是我不能浪费时间，所以设法在日本多接触中国的文化。

一天，有一部中国动画片在日本上映了，我觉得这是个好机会，所以去看了。当时我没料到通过这部电影，不仅能接触到中国文化，还能加深对中日两国文化差异的理解。这部电影就是《罗小黑战记》，而且是我看的第一部中国影片。

《罗小黑战记》是关于自然界、妖精和人类文明发展的故事，这个故事设定的时间空间是现代中国，妖精和人类生活在这片土地上，但人类并不知道妖精的存在。有些妖精对人类心存嫌怨，想毁坏人类建立的城市。另一方面，有些妖精不依赖人类造就的现代文明就活不下去。动画片主角是名叫“小黑”的猫妖，它可以变成和人类一样的形态。有一天，小黑家所在的森林，在人类开发城市的过程中遭到破坏，它和其他妖精一起打算进行报复。这时小黑遇见了一个人，他的名字叫“无限”。随着小黑和无限融洽地交往，它发现人类不一定都是坏人。小黑还意识到即使报复人类，整个社会也不见得起什么变化，不如寻求和人类一同好好生活。故事的结局是，通过小黑和无限的努力，所有妖精和人类不再作对，大家生活在同一个世界上，正如无限所说：“人类和妖精只能寻求共存之道，谁都不可能灭了对方。”我觉得这句台词揭示了影片主题，表达地球上人类和自然界动植物和谐共存的理念。(https://www.daowen.com)

看了《罗小黑战记》，我很受触动。我在日本看过的有关妖精的故事，人类通常成为伤害妖精的对立面。但《罗小黑战记》完全不同，至今我在日本还没见到过这样的文艺作品。那么，日本为什么没有“人妖和谐共存”的故事，而中国却有呢？我认为，原因是中国和日本对于文明发展的理念不尽相同。中国目前以非常快的速度发展成发达国家，中国人的生活变得更加富裕。但是在发展过程中，自然生态遭到破坏。日本社会也发生过同样的状况，因此有些日本人为了防止损害大自然，竭力反对经济和城市的发展（包括我也是）。看过这部《罗小黑战记》，我觉得比起单纯阻止破坏自然，中国人显然希望人类社会能够和大自然共存。当然这仅仅是我的揣测，但这部电影确实引发我新的思考。

这种新鲜的感觉，正是我向往到上海留学可以体验的。目前上海之旅尚未成行，我可以利用中国电影间接了解中国文化。通过《罗小黑战记》这部动画，我发现中国文艺作品（包括电影、电视剧、小说等）都包含着中国文化丰富的信息。我打算在留学期间，大量阅读观摩中国作品，全面提高自己对中国的了解。

作者：笠井凉香，来自日本，就读于上海交通大学人文学院汉语国际教育中心

推荐：程亚丽教授