楚野辩女

楚野辩女

楚野辩女者,昭氏之妻也。郑简公使大夫聘于荆,至于狭路,有一妇人乘车与大夫毂击而折大夫车轴,大夫怒,将执而鞭之。妇人曰:“君子不迁怒,不贰过。今于狭路之中,妾已极矣,而子大夫之仆不肯少引,是以败子夫夫之车。而反执妾,岂不迁怒哉?既不怒仆而反怨妾,岂不贰过哉?《周书》曰:‘夫侮鳏寡而畏高明。’今子列大夫而不为之表,而迁怒贰过,释仆执妾,鞭其微弱,岂可谓不侮鳏寡乎?吾鞭则鞭耳,惜子大夫之丧善也。”大夫惭而无以应,遂释之而问之。对曰:“妾,楚野之鄙人也。”大夫曰:“盍从我于郑乎?”对曰:“既有狂夫昭氏在内矣。”遂去。君子曰:“辩女能以辞免。”《诗》云:“惟号斯言,有伦有脊。”此之谓也。

颂曰:

辩女独乘,遇郑使者。郑使折轴,执女忿怒。

女陈其冤,尔有其序。郑使惭去,不敢谈语。