阿谷处女
2025年09月26日
阿谷处女
阿谷处女者,阿谷之隧浣者也。孔子南游,过阿谷之隧,见处子珮瑱而浣。孔子谓子贡曰:“彼浣者,其可与言乎?”抽觞以授子贡,曰:“为之辞,以观其志。”子贡曰:“我,北鄙之人也。自北徂南,将欲之楚,逢天之暑,我思谭谭。愿乞一饮,以伏我心。”处子曰:“阿谷之隧,隐曲之地,其水一清一浊,流入于海。欲饮则饮,何问乎婢子?”授子贡觞,迎流而挹之,投而弃之。从流而挹之,满而溢之。跪置沙上,曰:“礼不亲授。”子贡还报其辞。孔子曰:“丘已知之矣。”抽琴去其轸以授子贡,曰:“为之辞。”子贡往曰:“向者闻子之言,穆如清风。不拂不寤,私复我心。有琴无轸,愿借子调其音。”处子曰:“我,鄙野之人也。陋固无心,五音不知,安能调琴?”子贡以报孔子,孔子曰:“丘已知之矣。过贤则宾。”抽絺绤五两以授子贡,曰:“为之辞。”子贡往曰:“吾,北鄙之人也。自北徂南,将欲之楚。有絺绤五两,非敢以当子之身也,愿注之水旁。”处子曰:“行客之人,嗟然永久。分其资财,弃于野鄙。妾年甚少,何敢受子?子不早命,窃有狂夫名之者矣。”①子贡以告孔子,孔子曰:“丘已知之矣。斯妇人达于人情而知礼。”《诗》云:“南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。”此之谓也。
颂曰:
孔子出游,阿谷之南。异其处子,欲观其风。
子贡三反,女辞辩深。子曰达情,知礼不淫。