参考文献

参考文献

OUVRAGES CITÉS

Proust,M.,A l'ombre des jeunes filles en fleurs,deuxième partie:

《Noms de pays:le pays》;Le Temps retrouvé,Paris,Pléiade,1954,p.882,900,1033 sq.Curtis,J.-L.,Lectures en liberté,Paris,Flammarion,1991,p.86.

Schapiro,M.,《Seurat and La Grande Jatte》,Columbia Review,1935,Diderot,D.,《Essais sur la peinture》,in Œuvres esthétiques,Paris,Garnier,1959,p.719,825.Champaigne,Ph.de,cité par J.Thuillier,《Pour un Corpus pussinianum》,in Actes du Colloque international Nicolas Poussin,Paris,1960,p.159.Delacroix,E.,Journal,23 sept.1854,27 avr.1853,28 avr.1853,16 juin 1851,ler nov.1852,6 juin 1851,11 mai 1847,27 fév.1850,Paris,Plon,1932.Coypel,A.,《L'esthétique du peintre》,in Conférences de l'Académie royale de Peinture et de Sculpture,publiées par H.Join,Paris,Quantin,1883,p.315.Ingres,J.A.D.,《Notes et pensées》,in H.Delaborde,Ingressa vieses travauxsa doctrine d'après les notes manuscrites et les lettres du maitre,Paris,Plon,1870,p.136.Félibien,A.,Journal,cité par J.Thuillier,op.cit.,p.80;Entretiens sur la vie et les ouvrages des plus excellens peintres anciens et modernes,Nelle édition revue et corrigée,Trévoux,imprimerie du S.A.S.,6 tomes,1725,tome Ⅳ,Huitième Entretien;《Vie de Poussin》,in Lettres de Nicolas poussin,etc.,Paris,Wittmann,1945,p.13-14.Blunt,A.,Nicolas PoussinTextPlates(A.W.Mellon Lectures in the Fine Arts),Washington,D.C.,1967,Ⅰ,p.242-244.

Panofsky,E.,《Et in Arcadia Ego:On the Conception of Transience in Poussin and Watteau》,in Philosophy and History.Essays Presented to Ernst Cassirer,Oxford,Clarendon Press,1936;republié in Meaning in the Visual Arts,Garden City,N.Y.,Doubleday Anchor Books,1955.Diderot,D.,Œuvres complètes,publ.par J.Assézat,Paris,1875-1877,Ⅶ,p.353.Jaucourt,chevalier de,art.《Paysagiste》in Encyclopédie.

Félibien,A.,Entretiensop.cit.,p.90-115.Champaigne,Ph.de,in Conférences de l'Académie,etc.,op.cit.,p.91.Reynolds,sir J.,Discours sur la peinture,etc.,trad.par L.Dimier,Paris,Laurens,1909,p.162.Le Brun,Ch.,cité par A.Fontaine,Les Doctrines d'art en france.Peintresamateurscritiques de Poussin à Diderot,Paris,Laurens,1909,p.82.Piles,R.de,Conversations sur la connoissance de la peinture,etc.,A Paris chez Nicolas Langlois,1677,p.260.

Conférences de l'Académie,etc.,op.cit.,p.90-97.Yoe,M.R.,《Catlin's Indians》,Johns Hopkins Magazine,June 1983,p.29.Diderot,D.,Salon de 1763(voir sous Ⅺ).Goncourt,E.&J.de,《Chardin》,Gazette des Beaux-Arts,1863-1864.Pascal,B1.,Pensées,Ⅱ,p.150.Seznes,J.,《John Martin en France》,All Souls Studies,London,Faber &Faber,1964,p.48-49.Plutarque,《Propos de Table》,in Les Œuvres meslées,trad.Amyot,Paris,1584,Ⅱ,p.119.Chabanon,M.P.G.de,De la Musique(voir sousⅩⅣ),p.50.Rousseau,J.-J.,Lettre sur la musique francaise.Morellet,abbé A.,Mélanges de littérature et de philosophie,4 vol.,Paris,1818,Ⅳ,p.395.

Ingres,J.A.D.,《Notes et pensées》,op.cit.,p.162,136,132,159,133,150,115,129,153.Delacroix,E.,Journal,13 janv.1857,17 oct.1853.Félibien,A.,Entretiensop.cit.Ⅲ,p.194;Ⅳ.p.13,113,155-156.Diderot,D.,《Essais sur la peinture》,op.cit.,p.834.Blanc,Ch.,Les Artistes demon temps,Paris,Firmin Didot,1876,p.23-24,72.Delacroix.E.,cité in E.Amaury-Duval,L'Atelierd'Ingres,publ.par Élie Faure,3e éd.,Paris,Crès,1924,p.12,241.Menpes,M.,《A Lesson from Khiosi》,The Magazine of Art,April 1888.Riegl,A.,Grammaire historique des arts plastiques,Paris,Klincksieck,1978,p.109.

Balzac,H.de,Beatrix.Chabanon,M.P.G.de,De la Musique(voir sous ⅩⅣ),p.369.Wagner,R.,Lettres de...à ses amis,trad.G.Khnopff,Paris,Félix Juven,s.d.,n°LV(à Th.Uhlig).Amaury-Duval,E.,L'Atelier d'Ingresop.cit.,p.47.Wagner,Cosima,Journal,4 vol.,Paris,Gallimard,1976,Ⅳ,p.404 n.Wind,E.,Art et anarchie,Paris,Gallimard,1988,p.34.Newton,Ⅰ.,Traité d'Optique,etc.,trad.Coste,2e éd.française,Paris,Montalant,1772,p.241,335-336,449,513.

Adam,A.,《Rameau》,Revue contemporaine,15 oct,1852;Derniers Souvenirs d'un musicien,Paris,Michel Lévy frères,1859,p.61-62.Masson,P.-M.,L'Opéra de Rameau,Paris,Henri Laurens,1930,p.491.[Anonyme],Réponseà la Critique de l'opéra de Castor et observations sur la musique,Paris,1773,p.43-44,38-39,45.Rameau,J.-Ph.,Euvres complètes,publiées sous la direction de C.Saint-Saëns,Paris,Durand,vol,Ⅷ,p.1903.Lajarte,Th.de,Castor et Pollux,partition pour piano et chant,Paris,Th.Michelis,s.d.,p.3.Rameau,J.-Ph.,Castor et Pollux,Bibliothèque nationale,Vm2331&334.

Adam,A.Derniers Souvenirs,etc.,op.cit.,p.61.[Anonyme],Mercure de France,juillet 1782,p.42-43,45.[Chabanon],《Sur la Musique,à l'occasion de Castor》,Mercure de France,avril 1772,p.165-167.Chabanon,M.P.G.de,Éloge de M.Rameau,Paris,Lambert,1764,p.36;De la Musique,etc.(voir sous ⅩⅣ),p.116,192.Rameau,J.-Ph.,Code de Musique pratique,etc.,Paris,Imprimerie Royale,1760,p.168.Berlioz,H.,《De Rameau et de quelques-uns de ses ouvrages》,Revue et Gazette musicale,1842,p.442.Masson,P.-M.,L'Opéra de Rameauop.cit.,p.218,255,443,480-481.

Diderot,D.,《Essais sur la peinture》,in Œuvres esthétiques,Paris,Garnier,1959,p.718,765.Wind,E.,Pagan Mysteries in the Renaissance,Penguin Books,1967,p.113-127.Rousseau,J.-J.,Essai sur l'Origine des Langues,ch.ⅩⅢ,ⅩⅥ.Starobinski,J.,《Présentation》,in ibid.,coll.Folio,Paris,Gallimard,1990,p.43.Batteux,abbé Ch.,Les Beaux-Arts réduits à un même principe,A Paris Chez Durand,1746,p.260,263,269.Rousseau,J.-J.,《De l'Imitation théâtrale.Essai tiré des dialogues de Platon》,in CEuvres complètes,Paris,Desiez,1837,Ⅱ,p.183-191.Ingres,J.A.D.,《Notes et pensées》,op.cit.,p.123.

Poussin,N.,《Lettre à Jacques Stella》in Félibien,Entretiensloc.cit.Le Brun,Ch.,《Discours sur La Manne》,in Conférences de l'Académie,etc.,op.cit.,p.61-62.Félibien,A.,Entretiensloc.cit.,p.139-141.Diderot,D.,art.《Composition》,EncyclopédieSalons.Texte établi & présenté par J.Seznec & J.Adhémar,4 vol.,Oxford,Clarendon Press,1957-1967:Salons de 1759,1763,1767;《Éloge de Richardson》in Œuvres esthétiquesop.cit.,p.30-31.

Diderot,D.,art.《Beau》in EncyclopédieLettre sur les sourds et muets,édition commentée & présentée par P.-H.Meyer(Diderot Studies),Genève,Droz,1965,P.70-89,101,163,212.Gilman,M.,Imagination and Creation in DiderotDiderot Studies),Genève,Droz,1952,p.214.Batteux,Ch.,Les Beaux-Arts,etc.,op.cit.,p.169-173,94.Poussin,N.,Lettres et propos sur l'art,Textes reunis & présentés par Anthony Blunt,2e éd.,Paris,Hermann,1989,p.45.

Kant,E.,Critique de la faculté de juger,livre Ⅱ.Mandelbrot,B.,FractalsFormChanceand Dimension,San Francisco,W.-H.Freeman & Co,1977.Duval,P.M.,Les Celtes(L'Univers des Formes),Paris,Gallimard,1977.Balzac,H.de,Gambara.Rosen,Ch.,Le Style classique,Paris,Gallimard,1978,p.521,551.Dewdney,A.K.,《Wallpaper for the Mind》,Scientific American,vol.255,n°3,September 1986.

ⅪⅤ

Jakobson,R.,Questions de poétique,Paris,Seuil,1973,p.102-104.Rousseau,J.-J.,Dictionnaire de musique,art.《Harmonie》;Essai sur l'Origine des Langues,ch.ⅩⅣ.Batteux,Ch.,Les Beaux-Arts,etc.,op.cit.,p.281.Helmoltz,H.von,Théorie physiologique de la musique,Paris,Gabay,1990,p.406.Tamba,A.,《Le concept japonais de création》,Traverses,38-39,novembre 1986,p.232.Lord,A.B.,The Singer of Tales,Harvard Univ.Press,1960,p.30.Michotte,E.,Souvenirs personnels.La Visite de Wagner à Rossini,Paris,Fischbacher,1860.Chabanon,M.P.G.de,De la Musique considérée en elle-même et dans ses rapports avec la paroleles languesla poésie et le théâtre,Paris,Pissot,1785,p.158,50-53,56-60,355.Morellet,A.,《De l'Expression en Musique》,Mercure de France,novembre 1771,p.123.Chabanon,Éloge de M.Rameauop.cit.,p.16.

ⅩⅤ

Chabanon,M.P.G.de,De la Musique,etc.,op.cit.,p.27,166,135,168,73,115-116,65,207-209,201-202,213-214,400,407,442-443,30-33,49,193,29,38,169,171,348,28;Élogeop.cit.,p.22-23,38,45-48.Rousseau,J.-J.,Lettre sur la Musique française.Sherlock,M.,Nouvelles Lettres d'un voyageur anglais,Londres et Paris,1780,p.161-207.Batteux,Ch.,《Traitéde la construction oratoire》in Principes de la Littérature,Paris,1774,tome V,seconde partie,ch.Ⅰ et Ⅱ.

ⅩⅥ

Chabanon,De la Musique,etc.,op.cit.,p.371,73,447-450,84,456,459,133,393,3.Rousseau,J.-J.,art.《Musique》in Encyclopédie.LéviStrauss,C.,Le Cru et le cuit,Paris,Plon,1964,p.27-30.Marmontel,J.-F.,art.《Arts libéraux》in Supplément à l'Encyclopédie,t.Ⅰ,Amsterdam,Rey,1776;Mémoires dun père pour servir à l'instruction de ses en fans,4 vol.,in(Euvres posthumes,Paris,1804.Chabanon,M.P.G.de,Observations sur la Musique et principalement sur la métaphysique de l'Art,Pairs,1772.

ⅩⅦ

Chabanon,M.P.G.de,Élogeop.cit.,p.54,32,34;De la Musique,etc.,op.cit.,p.92-93,359,236,95-96,98-99,101,296-298,291-293,235-237,301,184,2-3.

ⅩⅧ

Leiris,M.,Operratiques,Paris,P.O.L.,1992,p.110,117-119,51,135,47,105-106,131,57,190;Journal 1922-1989,Paris,Gallimard,1992,p.485-487.Lévi-Strauss,C.,Le Cru et le cuitop.cit.,p.22-26;《De Chrétien de Troyes à Richard Wagner》in LeRegard éloigné,Paris,Plon,1983,ch.ⅩⅦ.Chabanon,De la Musique,etc.,op.cit.p.305,263,266,268-269,192,270-272,277,283,261,287,304,363,36,46,308-313,334n.;Élogeop.cit.,p.22.La Bruyère,J.de,Les Caractères,ch.I.Batteux,Ch.,Les Beaux-Arts,etc.,op.cit.,p.211.Wagner,R.,Lettres de...à ses amisop.cit.,ⅩⅩⅣ,ⅩⅩⅤ(à F.Heine).Hannetaire,D',Réflexions sur l'Art du Comédien,4e éd.,1776,p.27.Lévi-Strauss,C.,L'Homme nu,Paris,Plon,1971,p.583-584,589-590.

ⅪⅩ

Castel,R.B.,L'Optique des couleurs,A Paris chez Briasson,1740,p.302,305,314,105,431,118,46-57,210-211,446,156-158;Description de l'orgue ou du clavecin oculaire[...]parle célèbre M.TellemannMusicienibid.,p.473-487.Parra,F.,《Les bases physiologiques de la vision des couleurs》,in S.Tornay,éd.,Voir et nommer les couleurs,Nanterre,Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative,1978.Albright,Th.D.,《Color and the integration of motion signals》,Trends in Neuroscience,vol.14,n°7,1991.Diderot,D.,Les Bijoux indiscrets,ch.ⅪⅩ.Rimbaud,A.,Euvrescomplètes,Pléiade,1954.Jakobson,R.,(with Linda Waugh),The Sound Shape of Language,Bloomington,Indiana University Press,1979,p.193.Clavière,J.,《L'audition colorée》,Année Psychologique 5,1899,p.171-172.Valéry,P.,《Triomphe de Manet》in ManetParisOrangerie,1932:ⅩⅣ-ⅩⅥ.Rimbaud,A.,Œuvres complètesBeing BeauteousLes Mains de Marie-JeanneLes Premières CommunionsMes Petites AmoureusesMichel et Christine.Baudelaire,Ch.,Œuvres complètes,Pléiade,1961:Salon de 1846L'IdéalLe PossédéHarmonie du Soir.Jakobson,R.(with J.Lotz),《Notes on the French Phonemic Pattern》,in Selected Writings,vol.Ⅰ,'S-Graven-hage,Mouton,1962,p.431;The Sound Shape,etc.,op.cit.,p.151-152.Gautier,Th.,《Haschich》,La Presse,10 juillet 1843.Mac Laury,R.E.,《From Brightness to Hue:An Explanatory Model of Color-Category Evolution》,Current Anthropology,vol.33,n°2,April 1992.Rimbaud,A.,Œuvres complètesop.cit.Cequ'on dit au poèteDerniers versL'Éclatante Victoire de SarrebrückMes Petites Amoureusesl'Orgie parisienneLe Bateau Ivre.CastelR.B.L'Optique des couleursop.cit.,p.135,270,400.Albright,Th.D.,《Color and the Integration,etc.》,op.cit.,p.267n.Chabanon,De la Musiqueetc.op.cit.,p.215,Jakobson,R.,The Sound Shape,etc.,op.cit.,p.133.

ⅩⅩ

Lévi-Strauss,C.,Tristes Tropiques,Paris,Plon,1955.p.22-23.

ⅩⅪ

Lévi-Strauss,C.,L'Homme nuop.cit.,p.621.Gobineau,A.de,Essai sur l'inégalité des races humaines(rééd.),Paris,Belfond,1967,p.872-873.

ⅩⅫ

Boas,F.,《Decorative Designs of Alaskan Needle-cases,etc.》,Proceedings of the U.S.National Museum,vol.34,1908;republié in RaceLanguage and Culture,New York,Macmillan,1940,p.588-589.Demetracopoulou Lee,D.,citée par C.Lévi-Strauss,Anthropologie structurale,Paris,Plon,1958,p.197-198.Walker,J.R.,《The Sun Dance and other Ceremonies of the Oglala Division of the Teton Dakota》,Anthropological Papers of the American Museum of Natural History,vol.ⅩⅥ.part.Ⅱ,1917,p.194-195,Kant,E.,Critique de la faculté de juger:première partie,livre Ⅱ,§ 53.Ingres,J.A.D.,《Notes et pensées》,op.cit.,p.95-96.Boas,F.,PrimitiveArt,Oslo,1927,p.29,46-54 et passim.Benveniste,E.,Problèmes de Linguistique générale,Paris,Gallimard,1996,Ⅰ,p.327-355.Cabanne,P.,Entretiens avec Marcel Duchamp,Paris,Belfond,1967,p.57-58.

ⅩⅩⅢ

Diderot-D'Alembert,Encyclopédie:art.《Vannerie》,《Mandrerie》,《Closerie》,《Faisserie》,《Lasserie》,La Grande Encyclopédie,Paris,1885-1903:art.《Vannerie》.Shackelford,R.S.,《Legend of the Klickitat Basket》,American Anthropologist,Ⅱ,1900,p.779-780.Holmes,W.M.,《A Study of theTextile Art,etc.》,Sixth Annual ReportBureau of American Ethnology(1884-1885),Washington,D.C.,1888,fig.289,p.199.Barrett,S.A.,Pomo Myths,Milwaukee(Bulletin of the Public Museum,vol.15),1933.p.380-382.301-302,124.Hill-Tout,Ch.,The Natives of British North America,London,1907,p.113.Eells,M.,The Indians of Puget Sound.The Notebookof...,Univ.of Washington Press,1985,p.96.Heaberlin,H.K., &E.Gunther,《The Indians of Puget Sound》,University of Washington Publications in Anthropology,4/1,1930,p.33.Jacobs,M.,《Kalapuya Texts》,ibid.11,1945,p.20,25,37-38.Haeberlin,H.K.,J.A.Teit,& H.H.Roberts,《Coiled Basketry in British Columbia》,Fourty-first Annual ReportBureau of American Ethnology(1919-1924),Washington,D.C.,1928,p.390.Sapir,E.,《Wishram Texts》,Publications of the American Ethnological Society,2,Leyden,1909,p.35.Adamson,Th.,《Folk-Tales of the Coast Salish》,Memoirs of the American Folk-Lore Society,ⅩⅦ,New York,1934,p.254.Ballard,A.C.,《Mythology of Southern Puget Sound》,University of Washington Publications in Anthropology,3/2,1929,p.104.Boas,F.,《Zur Mythologie der Indianer von Washington und Oregon》,Globus,63,1983,Jacobs,M.,《Northwest Sahaptin Texts》,Columbia University Contributions to Anthropology,19/1-2,1934,p.188-189.Cadogan,L.,《Ayvu Rapita,etc.》,Antropologia 5Boletim227,Universidade de Sāo Paulo,1959,p.82.Clastres,P.,Le Grand Parler,Paris,Seuil,1974,p.76-77.Magalhaes,Couto de,OSelvagem,4e éd.,Sāo Paulo,Biblioteca Pedagogica Brasileira,1940,p.233.Hissink,K.&A.Hahn,Die Tacana.I.Erzählungsgut,Stuttgart,1961,p.367,85,226.Toth,N.,D.Clark & G.Ligabue,《The Last Stone Ax Makers》,Scientific American,July 1992,Ikeda,H.,A Type and Motif Index of Japanese Folk Literature(FF Communications,vol LⅩⅩⅪⅩ,n°209),Helsinki,Academia Scientiarum Fennica,1971,p.326 B,C,G.Yanagita,K.,Japanese Folk Tales,Tokyo News Service,1966,p.60-61.Baudelaire,Ch.,Œuvres complètes,op.cit.,p.213-214.

ⅩⅩⅣ

Walker,J.R.,Lakota Belief and Ritual,University of Nebraska Press,1991,p.165-166.Boas,F.,《Tsimshian Mythology》,Thirty-first Annual ReportBureau of American Ethnology(1909-1910),Washington,D.C.,1916,p.555,152-154.Seguin,M.(ed.),The Tsimshian.Images of the Past.Views for the Present,Vancouver,University of British Columbia Press,1984,p.164,287-288.Boas,F.,《The Nass River Indians》,in Report of the British Association for the Advancement of Science for 1895,p.580.Swanton,J.R.,《Haida Texts》,Memoirs of the A-merican Museum of Natural History,vol.ⅪⅤ,New York,1908,p.457,489;《Tlingit Myths and Texts》,Bulletin 39Bureau of American Ethnology,Washington,D.C.,1909,p.181-182.