（三）实践指导
在第二次联合行动（JA2）期间，有使用和产生核心HTA信息的地方／国家报告。任何技术信息都可以通过使用卫生技术评估核心模型生产，通过在线版卫生技术评估核心模型发表，这就是核心HTA信息的特点。由于其重要性和／或可转移性，这种信息在欧洲（或在另一个国家）有可能也是有用的。
生成国家报告活动有三种方法：
（1）将第一次联合行动（JA1）或第二次联合行动（JA2）已有的核心HTA信息整合到国家／地方报告中（适用性）。
（2）编写核心HTA信息和关于优先合作主题的国家／地方信息。可以使用EUnet HTA工具来产出国家和联合报告。
（3）使用EUnet HTA工具产出国家报告中的核心HTA信息和国家／地方信息。
方法的选择取决于每个组织／国家的需要和内部工作安排。为了方便国家报告的编写，为每个已经提到的方法提供了如表16所示的EUnet HTA工具。
表16 生成HTA报告的工具
方法一的改编目的是使HTA机构能够在同一种环境下使用他处的HTA报告（或核心 HTA 和 HTA 集），从而避免重复并提高效率 （https：／／meka.thl.fi／htacore／Adaptation.aspx）。能否实现这一目标取决于主题概括性以及不同的背景。
根据主要目的，适应过程可以有多种方式，为了适应整个报告，可以简单地将报告翻译出来：
（1）总结：翻译摘要并将其用于背景信息。
（2）检索更新：使用原始检索策略来识别最新证据或更新检索策略扩展搜索范围。
（3）改编：从现有报告（整个报告或部分报告）中系统性地提取相关HTA信息。
（4）采用：在不作任何修改的情况下采用报告（除翻译成目的语外）（Chase等，2009；Turner等，2009）。
大多数安全和有效性的证据与许多卫生技术无关，这些证据可以很容易地运用到不同的环境中。然而，环境的不同可能会使可接受性有所变化。其他严重依靠环境的信息，如法律和道德信息，如果没有对当地的情况做出明确的评估，也是很难适应和被采用的（Chase等，2009）。
开发了一个特定的工具包（“适应工具包”）作为EUnet HTA 2006—2008项目第五工作包的一部分。最终版本会出现在EUnet HTA网站（https：／／meka.thl.fi／htacore／Adaptation.aspx）上。
该工具包集合了大量资源，可帮助用户评估现有HTA报告中的数据和信息是否适用于他们的设置（Turner等，2010）。
方法二和方法三是基于欧洲和国家／地方背景下产出的核心HTA信息。
国家／地方信息的产出基于：①检查每个评估要素与国家／地方层面的相关性；②确定最有可能转移到其他环境的评估要素。
卫生技术评估核心模型中的元素有两个关键特征：重要性和可转移性。重要性是说从国家／地方一级的决策角度来看，它很重要。可转移性是说将结果从一个环境转移到另一个环境很容易。其他部分或全部不具备转移性的评估要素需从不同的国家／地方角度再次进行评估。当然，重要性和可转移性应根据实际情况进行评估。
参考文献
①Chase D，Rosten C，Turner S，Hicks N，Milne R.Development of a toolkit and glossary to aid in the adaptation of health technology assessment（HTA）reports for use in different contexts.Health Technol Assess.2009 Nov；13（59）：1-142，iii.
②Turner S，Adams N，Cook A，Price A，Milne R.Potential benefits of using a toolkit developed to aid in the adaptation of HTA reports：a case study considering positron emission tomography（PET）and Hodgkin's disease.Health Res Policy Syst.2010 May 26；8：16.
③Turner S，Chase DL，Milne R，Cook A，Hicks NJ，Rosten C，Payne L，Coles S，Bell E；European network for Health Technology Assessment（EUnet HTA）.The adaptation of health technology assessment reports：identification of the need for，and development of，a toolkit to aid the process.Int J Technol Assess Health Care.2009 Dec；25 Suppl 2：28- 36.