让光荣和我们的名字写在一起
——致中国杂技团

谷亮亮并全体中杂参赛的选手们：

在你们走上赛场的关键时刻，我由于在一个重要的区域会议中讲课，故不能和你们在一起，不能在现场见证你们的创新勇气和示范品格，很是遗憾！

孙力力副团长曾对我讲过一件事，十几年前，在一次杂技比赛评委会议上的争论非常激烈，那是由我的杂技作品《肩上芭蕾·东方的天鹅》引起的，有的评委认为应该是金奖，有的评委持否定态度，认为杂技应该是“难、新、美，而不是美、新、难”。我听后颇为吃惊。这是几百年前的“天桥观念”啊！当然，“难”是杂技基本特征，但“美”才是艺术的根本属性，“美”是一切艺术的本质，难道不包括杂技吗？杂技的“杂”就是一个包罗万象的筐，是海纳百川的海洋，不会是农夫的一亩二分地吧。

在这个世界上，大多数杂技团和杂技人是以杂技技艺谋生的，只有少数的杂技艺术家才具有创新使命和引领责任。今天，这使命与责任就历史性地落在了你们的肩上，是时候了，把中国杂技团练功房墙壁上的话变为现实吧，——让世界看到最新最好的杂技！

出我所料，在我的艺术生命中能和残疾人的特殊艺术（1999—2017）、杂技人的绝活艺术（1995—2017）连在一起，这两门艺术的特点都是在挑战极限。现在人们常说：“把不可能变为可能。”其实我清楚，这句话是我在1995年接受媒体采访时的有感而发，是我最早说出来的。

我作为编导和演员邱辉第一次参加国际比赛时的第一部作品是《和梦一起上岸》，岸是什么？是完美！完美的岸能上去吗？肯定上不去。那么，有完美的岸吗？有，极限，极限就是阶段性的完美，挑战极限的信念、勇气以及百折不挠的过程就是完美！创立了前所未有的标高就是完美！创新无穷尽，在根本上讲，我们面对完美，只能接近而不能达到。

这是我第三次与中国杂技团合作了，前两次都获得了国际比赛最高奖，我看得出来，你们压力很大。我尽量不让你们看出来，其实，我的压力也不小。

我每次见张红团长，都能看出她眼神里的使命和渴望！

我每次见孙力力副团长，都能感受到她来自对父辈、同辈、晚辈以及杂技事业的热爱与执着！

我每次看见你们，都能看见一种永不服输的骨子里的“王者”气象！

然而，山外有山，天外有天，不能轻视和低估对手，他们既来参赛必有看家本领，你们要善于学习，要承认我们并不完美，还有着很大差距和漏洞，所以，你们要极端认真地做好自己，尽最大努力做好每一个技术和每一个动作，确保每一个合作，无论是双人组合还是三人组合，都要默契配合天衣无缝。同时要有国家水准的台风和仪表，因为你们是——中国杂技团！

我每次参赛心情都很矛盾，不希望对手太强，太强了，压力过大；可又不希望对手太弱，太弱了，即便获了金奖也觉得不值钱。不过，我有种预感，《九级浪》会出类拔萃，因为，观念的落后是落后的根源，杂技界的美学基础实在太薄弱了。这一点，不在杂技圈子里的我们看这差距是十分明显的，这差距究竟是什么？一言难尽啊！

谷亮亮老师和你们在一起就是我和你们在一起，他是一位值得信赖的好导演！他刚涉猎杂技，这次去，对他也是一次学习锻炼。

我想提醒你们：艺术只承认一流，时间只记住精品！

以上，是我远在千里的期待，也是我的衷心祝福！我深信我们合作的过程和结果只有一个——让光荣和我们的名字写在一起！

此致

顺利！

张继钢

2017年9月12日

谷亮亮，舞蹈家，中国人民解放军总政治部歌舞团演员、编导。2008年北京残奥会开幕式和大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》编导及主演。表演作品：舞蹈《太阳鸟》《走出荒原》《士兵与枪》等，创作作品：《兵车行》《仫佬仫佬背背抱抱》《踩月亮》等，执行导演作品：舞蹈诗《侗》、大型音乐舞蹈史诗《为有牺牲多壮志——右玉和他的县委书记们》等。