第1课  葡萄牙语语音常识

1课 葡萄牙语语音常识

978-7-111-49085-2-Chapter02-2.jpg

LIÇÃO 1 INTRODUÇÃO À FONÉTICA DO PORTUGUÊS

本课你将学会:

1.葡萄牙语字母的发音;

2.拼读自己的姓名;

3.了解葡萄牙语字母与发音间的关系;

4.了解葡萄牙语发音的基本规律。

Nesta lição, vai aprender o seguinte:

1.Alfabeto;

2.Soletrar o seu nome;

3.Sons e letras;

4.As características básicas da fonética do português.

Parte I

葡萄牙语字母表(Alfabeto)

葡萄牙语正字法协定(1990)规定,葡语有 26 个字母,如下表。其中 k,w,y 是三个专为拼写外来语使用的字母。如 kimono(和服),washingtoniano(华盛顿人),Pyongyang(平壤)。

1.听录音并跟读,掌握每个字母的发音

在下面的字母表中,我们列出了每个字母的大写、小写及名称,下面请跟读,让我们一起认识一下这些字母吧。

978-7-111-49085-2-Chapter02-3.jpg

2.字母拼读应用示例

掌握葡萄牙语字母的读音非常重要,因为在一些场合你需要拼读它们。例如,有时候,葡语国家的朋友会问你的名字怎么拼,因为汉语的发音对他们来说太困难了。下面,请听对话示例:— Professora Yan, como se soletra o seu nome?(颜老师,您的名字怎么拼?)— Y-A-N , Yan , Q-I-A-O , Qiao , R-O-N-G , Rong.

Parte II

葡萄牙语字母与读音(Sons e letras)

注意:大部分情况下,葡萄牙语字母只有一种读音,但也有例外。

●一个字母只有一种读音的情况:

录音示范:[p] pato(鸭子)-copo(玻璃杯),[b] bebé(婴儿)-bota(长靴),[d] dedo(手指)- dália(大丽花)

●两个不同字母读音相同的情况:

录音示范:[ʒ] gelado(冰淇淋)— janela(窗户)

[z] zebra(斑马)— exército(练习)

[s] selo(邮票)— cebola(洋葱)

●一个字母有多种读音的情况:

录音示范:[k] cereja ([s])(樱桃)— copo(玻璃杯)

[z] casa(房子)— [s] saco(提袋)

[∫] lixo(垃圾)— [ks] táxi(出租车)

●字母组合只读一个单音:

录音示范:[g] foguete(火箭),[R] carro(汽车),[ɳ] ninho(巢)

[ʎ] folha(叶),[∫] chapéu(帽子),[s] massa(面条)

●有些字母在某些单词中不发音:

Exemplos:homem(男人),tecto(天花板),Egpito[1](埃及)

Parte III

葡萄牙语拼读规则(As características básicas da fonética do Português)葡萄牙语拼读是很有规律的,只要掌握相应的读音规则,就能顺利拼读任何单词。

下面,我们通过一些字母在常见葡语人名中的读音,简单了解一下葡萄牙语的读音及拼读规则。

1.听录音,选择你喜欢的葡萄牙语人名

如果你要到葡语国家工作生活,起一个葡语名字会很方便。以下是葡萄牙人常用的名字,如果你喜欢的话,可以选用其中一个。

978-7-111-49085-2-Chapter02-4.jpg

2.从以上葡语名字读音看葡萄牙语的拼读规则

●每个字母的读音相对固定。了解字母读音后,通常就能拼读单词,比如Ângela;

●葡萄牙语有的单词带有鼻音,鼻音符号“~”,如João;

●音节构成有规律:通常是辅音字母在前,后接元音字母构成音节,如Hugo, Helena;

●不带任何符号的单词,重读通常在倒数第二个音节上,如Teresa, Vanessa;

●带重读符号“´”或鼻音符号“~”的音节应该重读,如Natália, Simão;

●详细的发音方法和读音规则我们会在以下几课中详细讲解。