第6课 辅音连缀和重读规
LIÇÃO 6 ENCONTROS CONSONANTAIS E ACENTUAÇÃO
本课你将学会：
1.辅音连缀的发音要领；
2.葡萄牙语的重读规则。
Nesta lição，vai aprender o seguinte：
1. Encontros consoantais；
2. Sílaba tónica.
Parte I
基本概念（Conceitos básicos）
1.辅音连缀（Encontros consonantais）
在一个单词中，出现两个辅音相连的情况，称辅音连缀。
注意：辅音连缀和字母组合的区别是，字母组合是两个辅音字母合起来只发一个音，比如 lh， nh， ss，而辅音连缀是字母都要发音。
辅音连缀有两种基本形式：（a）辅音加l或r时同属一个音节，比如说 pra-to，blu-sa，trei-no，a-tle-ta等。（b）两个辅音连在一起，但分属于不同音节， 如ab-di-car，sub-solo。但如果两个辅音位于词首时应同属一个音节，如 pneu-mo-ni-a.
2.重读音节（Sílaba tónica）
在一般情况下，一个单词只有一个重读音节，这个重读音节要读得比其他音节重而强。有关数据表明，在葡萄牙语中，倒数第二个音节重读的单词占大多数，其次是倒数第一个音节重读的单词。大多数倒数第二个音节重读的单词以-a，-e，-o，-em结尾，有时候也会以“s”结尾的情况。而这些单词通常没有带任何重读符号。倒数第三个音节重读的单词较少，而且通常是带重音符号的。具体重读情况，我们将在parte III中具体说明。
Parte II
辅音连缀（Encontros consonantais）
1.辅音字母+l的辅音连缀
●录音示范与跟读
bl bloco（块） blusa（女衬衫） bloqueio（封锁）
cl clima（气候） claro（明亮的） clube（俱乐部）
fl flecha（箭） flor（花） fluente（流动的）
gl inglês（英语） glória（荣耀） globo（球）
pl plano（计划） planta（植物） planeta（行星）
tl Atlântico（大西洋） atleta（运动员） atlas（地图册）
Frase： Este bloco de notas tem flores de cor clara.
（这本笔记本上有浅色的小花。）
2.辅音字母+r的辅音连缀
●录音示范与跟读
br branco（白色） breve（快速） brócolos（西兰花）
cr Cristo（基督） creme（奶油） cruz（十字）
dr droga（药品） drama（戏剧） dragão（龙）
fr fraco（虚弱的） franco（坦率的） frigorífico（冰箱）
gr grande（大） grave（严重的） grão（颗粒）
pr prazer（愉快） professor（教师） preparação（准备）
tr três（三） trigo（小麦） troco（零钱）
vr livro（书） palavra（单词） livre（自由的）
Frase： Estes três livros do professor são brancos.
（老师的这三本书封面都是白色的。）
3.其他辅音连缀
（1）两个辅音字母分属于不同音节的情况
●录音示范与跟读
advogado（律师），subsolo（地下），admitir（承认），algema（手铐），corte
（宫廷），dignidade（尊严）
Frase： Ele é um bom advogado.
（他是一名好律师。）
（2）辅音连缀出现在词首，两个辅音字母属同一音节的情况
●录音示范与跟读
pneu（轮胎），psicologia（心理学），gnomo（地下的精灵）.
Frase：O pneu está furado！
（车胎爆了！）
Parte III
重读音节（Sílaba tónica）
1.开音符号（´）、闭音符号（^）、鼻音符号（～）的音节重读
●录音示范与跟读
café（咖啡），sílaba（音节），óculos（眼镜），fenómeno（现象），péssima
（最糟的），Atlântico（大西洋），lição（课文）
Frase： Este café é péssimo！
（这杯咖啡太难喝了！）
注意：有的单词既有开音或闭音符号，也有鼻音符号，这时，应以带开闭音符号的音节为重读音节。
●录音示范与跟读
órgão（机构），bênção（祝福），órfão（孤儿）
Frase： Ele ficou órfão.
（他成了一名孤儿。）
2.葡语单词（不带重读符号）在倒数第二个音节重读
●录音示范与跟读
faca（刀），cidade（城市），morango（草莓），facilmente（方便地）
Frase：Cortas os morangos facilmente com esta faca.
（用这把刀切草莓很容易。）
3.在单词不带重读符号的两种情况下，最后一个音节重读
（1）以i，u，is，us，im，um结尾的单词（或者说最后一个音节含字母i，u的单词）
●录音示范与跟读
guarani（瓜拉尼人），bambu（竹子），Jesus（耶稣），marfim（象牙），algum（某个）
Frase：O Jesus comprou algum bambu.
（耶稣买了一些竹子。）
（2）以l，r，z结尾的单词
●录音示范与跟读
azul（蓝色），computador（电脑），feliz（幸福的）
Frase：O meu computador é azul.
（我的电脑是蓝色的。）
Parte IV
趣味练习（Exercícios）
一、趣味单词拼读（Lê as seguintes frases e palavras）
livro
flor
prato
frigorífico
gravata
注意：在巴西，“冰箱”不叫 frigorífico，叫 geladeira。
二、绕口令时间（Está na hora dos trava-línguas！）
●É preto o prato do pato preto.
●A flâmula flexível flutuava fluorescente na floresta de Flandres.
●Três tigres tristes para três pratos de trigo.
三、标出以下单词的重读音节
（Ouça as palavras seguintes e repare nas sílabas tónicas）
boné pirâmide árvore
telefone televisão bambu
computador caneta relógio
Parte V
文化视点（Um pouco de cultura portuguesa）
《卢济塔尼亚人之歌》
葡萄牙著名诗人卡蒙斯（澳门译为贾梅士）的著作，于1572年出版。
史诗的内容是讲瓦斯科·达·伽马和其他葡萄牙英雄们绕过好望角开辟了通向印度新航路的故事。
Camões（卡蒙斯）
Os Lusíadas
Esta obra poética，publicada em 1572， foi escrita pelo famoso poeta português Luís Vaz de Camões （conhecido também por， apenas， Camões）.
A ação central desenrola-se à volta da viagem marítima de Vasco da Gama para a Índia， mas há outros episódios da História portuguesa que também são retratados.
[1]根据新版正字法，tecto和Egpito两个单词中的字母c和p可省略，写为teto和Egito.