第5课 二合元音、三合元音与两元音连续
LIÇÃO 5 DITONGOS， TRITONGOS E HIATOS
本课你将学会：
1.了解二合元音的发音规律；
2.了解三合元音的发音规律；
3.了解两元音连续的概念。
Nesta lição，vai aprender o seguinte：
1.Ditongos；
2.Tritongos；
3.Hiatos.
Parte I
基本概念（Conceitos básicos）
1.二合元音（Os ditongos）
二合元音：两个元音音素结合在一起的一个音，称二合元音。二合元音又有口音和鼻音之分。
口二合元音：通常是由a，e，o三个强元音与 u，i 两个弱元音组成。强元音在前弱元音在后的称为前响二合元音，如ai，au，ei，eu，oi，ou。后响二合元音则是弱元音u和i在强元音a，e，o 之前，如 ua，ia，ue，ie，io，uo。
注意：二合元音或三合元音中的 i 和 u 发轻而短促的[ j ]和[w]音，称为半元音。
鼻二合元音：由鼻化元音和口元音组成，如 ão，ãe，ãi，õe。
2.三合元音（Os tritongos）
三合元音： 由“半元音”+“元音”+“半元音”组成，包括口三合元音和
鼻三合元音。
口三合元音：iai，iei，uai，uei，uiu
鼻三合元音：ião，uão，uõe，iõe
3.两元音连续（也称“元音分立”）：（Os hiatos）
两元音连续是指在一个单词中出现分属两个音节的元音相连时，前后两元音读各自音节中的读音。分属不同的音节，如 Israel。
Parte II
二合元音、三合元音和两元音连续（Ditongos，tritongos e hiatos）
1.二合元音（Ditongos）
（1）前响二合元音
●录音示范与跟读
ai，au，ei，eu，oi，ou，ui，iu
sai（我离开了） anéis（戒指） sei（我知道）
mói（研磨） moita（灌木丛） fui（我去过）
viu（他/她看见了） meu（我的） véu（面纱）
mau（坏的） sou（我是）
Frase：Não sei dos meus anéis.（我不知道我的戒指在哪了。）
（2）后响二合元音
●录音示范与跟读
ia，ua，ie，ue，io，uo
quatro（四） lingueta（舌状物） linguiça（香肠）
aquoso（有水分的） dia（白天）
Frase： Comemos quatro linguiças.（我们吃了四根香肠。）
（3）鼻二合元音
●录音示范与跟读
ãe， ão， õe， uan， uen， uin
mãe（妈妈） anões（矮人） mão（手）
quando（何时） cinquenta（五十） quinquénio（五年时间）
Frase： Os anões， que são cinquenta， vivem com a mãe.
（那俩侏儒，五十岁了还和他们的母亲生活在一起。）
2.三合元音（Tritongos）
●录音示范与跟读
uai，uei，uiu，uou，uão，uões
Uruguai（乌拉圭） enxaguei（我冲洗了） delinquiu（他/她犯法了）
enxaguou（他/她清洗了） quão（多么） saguões（门厅）
Frase： Ainda não fui ao Uruguai.（我还没去过乌拉圭。）
3.两元音连续（也称“元音分立”）Hiatos
●录音示范与跟读
aéreo（空中的） leal（忠诚的） piar（叽叽叫）
miúdo（小男孩） raíz（根）
Frase：O miúdo está aéreo.（那个小男孩生活在幻想中。）
Parte III
趣味练习（Exercícios）
一、趣味单词拼读（Lê as seguintes frases e palavras）
请先拼读以下单词，听录音，看自己是否拼对了。
Como se diz... em português？（……葡萄牙语怎么说？）
peixe
gota de água
os sete anões
piano
二、绕口令时间（Está na hora dos trava-línguas！）
●ÉU—Leléu fez um escarcéu por causa do chapéu do réu.
●IU—Titio viu quem caiu， riu e fugiu？
●OI—O doido afoito comeu de noite dezoito biscoitos.
●OU—O roubo do tesouro numa trouxa de couro.
●ÃE— Os cães da mãe dos capitães levam-lhe pães.
●ÃO— O cristão leva no gibão lição e pão.
●ÕE— Põe os botões nos cordões sobr os corações.
●EM— Ninguém vem a Belém sem vintém.
●UA— O guando é o fruto do guandeiro.
●IA— O pária não vê as glórias da pátria.
Parte IV
文化视点（Um pouco de cultura portuguesa）
贝伦塔
贝伦塔位于里斯本特如河边，是唐·马努埃尔国王在地理大发现时代主持修建。1983年入选联合国世界文化遗产。而现在，贝伦塔是葡萄牙最受欢迎的旅游景点之一。
Torre de Belém
A Torre de Belém fica em Lisboa junto ao rio Tejo. Foi mandada construir pelo rei D. Manuel I na época dos Descobrimentos.
Hoje em dia， é um monumento visitado por muitas pessoas. Em 1983 foi classificado Património Cultural de Toda a Humanidade pela UNESCO.