十六、皇帝让位诏

十六、皇帝让位诏

慈禧严密监禁了光绪,造成了他长期的疾病,1898年1月4日下谕宣布皇帝因为体力不支,想要退位,这样立刻使忠心皇帝的人大起恐慌。由帝国各处来的各种抗议中,上海的学者、绅士、商人们来的一个电报,恳求慈禧不要允许皇帝退位,并言及设若皇帝死亡的话,可能引起外国方面的干涉。起草这个电报的是经元善,他是上海电报局长,及上海第一女子学校校长。3天以后,经元善夫人在一位电报局书记陪伴下,来到我的住处,请求我帮助她的丈夫。因为逮捕他的命令已从北京来到,我劝他去日本或澳门,并给他一封介绍香港朋友们的信。因为女学校立即被封闭,这位校长在前往澳门前,给我一份中文文件,载明学校校产。是由我的名字登记,以防止政府的没收。

(原载《戊戌变法》第三册,神州书社1954年版)

【注释】

[1]译自李提摩太著的《留华四十五年记》一书中的第十二章(Richard,Timothy,Forty Five Years in China,Reminisecnces by Timothy Richard.London,1916)。