播音报道语体的创作特征

二、播音报道语体的创作特征

报道语体是指播音员、主持人向社会大众播报新闻等信息的言语体式。报道语体以追求信息的准确、真实、快速传播为原则。

(一)报道语体的播出形态与特点

1.报道语体的播出形态

在目前广播电视网络中,报道语体多为“播音员播报”“播音员播报+新闻画面”“播音员播报+记者现场报道”“播音员播报+记者现场报道+新闻画面”等几种形态。下面着重分析前三种形态。

(1)播音员播报。

(播音员播报)据《文汇报》海口2月13日专电,在海南省琼山市演海镇北港村海滩搁浅的巨鲸,在2月8日被拖回大海后仍不幸死去。该巨鲸今天被埋葬。

这条10多米长、1.5万公斤重的巨大鲸鱼是2月5日被发现的。当地政府和渔民想了很多抢救办法,在鲸鱼身上浇水,以保持湿度;在鲸鱼身旁挖坑,以宽松其活动空间;为鲸鱼搭凉棚,以遮挡太阳给抢救鲸鱼赢得时间。但由于这是海南省对搁浅鲸鱼的首次救助,在全国也鲜有实例,各方面都没有经验,也缺乏救助设备。当地渔民曾用普通渔网兜住鲸鱼,再用普通渔船拖拉,但由于渔船马力不够和渔网不够结实,救助失败。后经过海洋、水产专家和渔民研究,采用较粗的渔绳穿过鲸鱼腹下先织就结实的渔网,在涨潮时将鲸鱼拖回深海,这一措施在2月8日中午实施时取得了成功。

由于鲸鱼搁浅4天,皮肤大面积被太阳晒伤破损,引发感染,加之体力消耗殆尽,抵抗力减弱,2月11日下午在海南省文昌市铺前镇新港村被发现死亡。海南省水产局和渔政监督局昨日下午决定,于今天上午将巨鲸尸体下埋在鲸鱼最初搁浅的地方——琼山市演海镇北港村一处沙地上。

鲸鱼作为目前海洋里身体最巨大的古老哺乳动物,对它的保护就是对人类所处生态环境的保护。这条新闻反映了海南首次救助搁浅鲸鱼的行动过程,体现了我国公民责任意识的日益增强。

播报这条新闻时,对鲸鱼从搁浅到被救助归海到不幸死去再到被入地埋葬,每一环节的事实叙述,应做到客观、清晰、耐心、沉稳。

(2)播音员播报+新闻画面。请看2005年11月28日中央电视台国际频道《中国新闻》的报道《英国媒体曝光虐待新兵丑闻,英国防部称已介入调查》:

(播音员播报):英国一家非主流报纸《世界新闻报》日前披露了英国皇家海军在训练过程中殴打并强迫新兵裸体搏斗等丑闻,这一消息引起了英国国防部的高度关注。

(播音员播报+新闻画面):在《世界新闻报》得到的这段录像中,两名受训的新兵赤身裸体、手臂套着橡胶管,在泥地里奋力拼搏,周围十多名士兵个个一丝不挂,为搏斗者呐喊助威。搏斗还设立了两名裁判,其中一名身穿蓝色衣服的人被认定是负责训练新兵的士官,这名士官对不执行命令的新兵拳打脚踢,新兵当场倒下,不省人事。

《世界新闻报》称,这段录像是今年5月在普利茅斯附近的一处军营里秘密拍摄到的,该报还披露说,训练人员曾用电击、针刺、跳窗等手段虐待新兵,一些人因此受伤。英国国防部官员看过这段录像后表示,英国皇家海军素有崇尚武力的传统,但媒体披露的虐待行为已严重越轨,军方绝不能容忍。英国国防部已经成立了一个特别调查委员会对此事进行彻底调查。

消息主体部分的新闻画面“用事实说话”,播音员的播报则对导语涉及的事实做出解释、说明,起到了完善报道内容的作用。播报“赤身裸体”“一丝不挂” “拳打脚踢”等词语,应把同情的语气寓于客观冷静的描述中。

(3)播音员播报+记者现场报道。2008年5月12日,四川汶川发生8级地 震,中央电视台一线主持人、记者在地震后进行了现场报道:

(播音员播报):昨天,唐家山堰塞湖抢险工程全面完工,最后一批坝顶抢险人员已于昨晚6点14分撤离到绵阳。

(记者现场报道):我现在所在的位置是泄流槽的入水口,目前堰塞湖的水位距离入水口的最高点还有5米的高差,专家预测在上游没有明显降水的情况下,湖水会在6月3日没过我脚下的这片土地,顺着泄流槽流向下游。

又如:

(播音员播报):今天早上,唐家山堰塞湖泄流槽开始泄水。灾区各项抢险救灾工作仍在紧张进行。

(记者现场报道):现在是北京时间早上7点15分,唐家山堰塞湖的泄流槽已经开始过水了。尽管您在画面上看到的水流不是很大,但是从现在开始,堰塞湖的湖水已经与下游连接在了一起。这也意味着这项工程的减灾效应已经初步发挥出来了。与此同时,武警水电的工程部队正在泄流槽的尾部开挖一条新支槽,以此来提高泄流的效率。

记者的现场报道紧随播音员播报的概括性导语,抓住了新闻报道的要点。

2.报道语体的特点

(1)真实准确,先声夺人。首先,新闻事件是社会生活中真实发生的事件,没有任何虚构。其次,语言表达要准确:一是对时间、地点、人物、事件等新闻要素,要有确切交待或说明,事实、数据来源要可靠;二是有声语言表达要到位。为了让受众听得清楚、听得明白,就要保证语言准确、规范,不能让人产生歧义。播音员必须去粉饰、少做作,要慎用形容词。

所谓先声夺人,就是要开门见山、一语破的,告知受众最重要的信息,以引起受众的关注,产生新鲜感。所谓新鲜感,一指内容新,二指形式新,三指表达新。内容新,如时间新、事实新、角度新、内涵新、理念新等;形式新,如结构新、词语新、句法新等;表达新,既有采编新闻的政策理论水平和文字功底为基础,也有将事实叙述转化为有声语言和副语言的播音创作能力为依托,是播音创作意图的实现。报道语体的表达,所谓“感而不入”“停少连多”,都是为了让受众更迅速地了解事实真相。

(2)逻辑分明,主次得当。只有处理好报道言语结构的层次、段落、停连、重音,才能使受众的思维、感受快而不乱、慢而不断,在传受双方之间产生共鸣。消息导语中的关键词往往就是播音员表达的重点,以重音的形式出现。如有关鲸鱼报道的导语揭示:鲸鱼被救回归大海后仍不幸死去再被埋葬。报道主体将回答:鱼体多大、何时发现、人们做了哪些救助、死因为何、葬在何处。把握住事实发展的逻辑,才可能完整地表达新闻要素,实现报道的传播目的。

(3)不拖不甩,分寸有度。“不拖不甩”,是指不过分拉长字调、拉开语调的升降幅度。业界历来对新闻播音有“干净利落脆”的要求,不拖腔、不甩调,将注意力集中于新闻事实的有效传递。“分寸有度”,是指不过分流露个人的情感,宣泄个人的情绪。这是由新闻事实报道的客观性和大众媒体传播的广泛性决定的。坚持分寸有度,在传播具体新闻事实时,就必须联系时代背景、世界趋势、法律政策、国情民情,做到大局在握、轻重有别,有分析、不偏激,真正发挥大众媒体的舆论导向作用。

总而言之,真实准确、先声夺人,是从宏观战略上抓住报道语体的精神主旨,使新闻报道逻辑分明、主次得当;不拖不甩、分寸有度,是从微观战术上把握报道语体的言语技巧。

(二)报道语体的导语

新闻报道的基本要求是:针对社会新近发生的事实,进行有选择、有重点、有层次、最快捷的传播。因此,报道语体的根本功能是:第一时间传递信息,其他功能如对信息的组织、沟通和导向功能等,都是在信息传递中实现的。基于这一根本功能,报道语体以倒金字塔结构为主。

所谓倒金字塔结构,就是前重后轻,先通过导语简明扼要地点明新闻事实,再根据事实的重要程度依次补充说明。

我们先来看看这种结构下导语是如何发挥它的“点睛”作用的。

新华社洛杉矶8月29日电:中国在奥运会历史上“零的记录”的局面在今天11点10分(北京时间30日凌晨20分)被中国射击选手徐海峰突破。徐海峰以560环的成绩获得男子自选手枪冠军,夺得了奥运会的第一块金牌。

这是一条1984年8月29日在美国洛杉矶举行的第23届奥运会上中国射击选手许海峰夺冠的消息。报道开门见山,直接叙述最重要的事实信息:中国在国际奥运会上突破了射击项目“零的记录”,反映了中国政府重视全民健身、重视体育运动带来的成效。

据新华社海口2月7日电:一条巨鲸在海南省琼山市演海镇北港村海滩搁浅,生命处于危险之中。

消息的主体部分描述了鲸鱼搁浅和人们对鲸鱼的救助情况,使受众对后续报道产生了期待心理。导语中“搁浅”“生命处于危险之中”的点睛之语,对激发人们保护野生动物、关心生态环境的责任意识很有警醒作用。

“站住,不要跑!”随着一声急促喊声,另一名男子拨开人群夺路而逃,一名红衣男子则紧追不舍。穿过几条小巷,红衣男子果断出手,一个猛扑,将前面的男子撼倒在地,并立即报警。围观百名群众无不拍手叫好。

播报导语的第一句“站住,不要跑!”既体现语气的坚定、果敢、有力,又与后面的叙述语气相协调。

(三)报道语体的主体部分

报道语体导语的作用在于简明扼要地点明新闻事实,主体的作用就在于阐释、说明、补充、展开导语。播报新闻时,主体部分的开头,在气息处理上一般有较明显的转换。导语的播报气息相对紧张些,主体部分往往就相对松弛些。关键在处理好主体内部的层次关系和主次对比,切忌处处着力。

本报讯:房山区中医医院即将赴俄罗斯开设传统中医医疗中心。

今年9月9号房山区中医医院与俄罗斯联邦斯维尔德洛夫斯克州“新星”有限公司,签订了在扎列奇内镇第32医院开设传统中医医疗中心的意向书。11月,房山区中医医院院长韩臣子一行5人实地考察了对方的合作诚意、条件及医疗状态。俄方通过当场治病及医疗水平的探底,十分敬佩中医疗法,对合作表示了极大的兴趣和诚意。一俄方医院距州府15公里,服务范围60万人,地区多发病为哮喘、气管炎、风湿、血栓、肛肠,正是“中医对症”的长处。中医医疗中心将开设针灸、药浴、火罐、梅花针、正骨、新医疗法等医疗业务,同时进行咨询、教学等项活动。

这则消息导语为预告式。主体部分分三个层次,说明房山区中医医院赴俄开设医疗中心的背景和目的。第一、二句是承接递进关系,说明在俄开设医疗中心早有意向;第二、三句是转折对比关系,说明中俄双方都有合作诚意。以上为第一、二层次,是主体部分之因。第四、五句是条件、因果关系,说明将要开设的中医业务内容及其缘由。播报时,应明确主体部分的层次和主次关系,从而做到张弛有序。第四、五句为第三层次,是主体部分之果,也是主体部分的重点。

中国国际广播电台消息:伊拉克军方15号宣布,美战斗机当天对摩苏尔北部底格里斯河萨达姆高坝地区进行了轰炸,造成3名伊拉克平民受伤,一座清真寺被毁。发言人说,美英战斗机当天入侵了都胡克、埃拉比尔、尼尼维和南部的巴士拉、米萨恩、齐卡尔、美萨那等省领空,并轰炸了一些民用设施。伊拉克防空部队进行了还击,迫使敌机逃窜。

自去年12月“沙漠之狐”军事行动以来,美英战斗机入侵伊拉克领空已达11375架次,对伊军事和民用设施的轰炸给伊拉克人民生命和财产造成了巨大 损失。

这则消息的主体部分对结果式导语展开背景式和概括式的说明。第二段说明伊拉克平民受伤、清真寺被毁是在美英战斗机入侵伊拉克领空、轰炸民用设施过程中造成的结果,进一步说明伊拉克空军当天做出了还击,否则损失还会更大。第三段概括报告“沙漠之狐”军事行动美英战斗机入侵架次,隐含说明伊拉克一个时期来所受到的侵害。

播报时,应分清层次、抓出主线、理顺关系,掌握这则新闻“结果呈现—具体说明—事件回顾”的叙事结构。

人民网贵阳3月20日电(记者汪志球)3月19日,“让爱滋润大地”——2010贵州抗旱救灾公益晚会举行,动员全社会力量投入抗旱救灾,支援灾区,共度时艰。晚会现场和场外共筹得善款2705万元,这笔善款将用于为重灾区群众购买生活用水,为灾区打井挖渠、修建水窖、寻找水源,进行抗旱救灾的各项准备。

去年7月以来,贵州省出现夏秋冬连旱叠加春旱。截至今年3月18日,贵州受灾总人口达到1728万人,有557万人、267万头大牲畜饮水困难,农作物受灾面积84.8万公顷,其中重灾58.9万公顷,绝收17.6万公顷,夏收作物大幅度减产已成定局。

这则消息的第一段是结果式导语,分为三个层次:先报告一场抗旱救灾公益晚会在贵州举行,接下去报告晚会筹得的善款数额,再报告善款的用途。第二段主体部分,主要通过实际受灾人数和受灾面积来介绍贵州夏秋冬连旱叠加春旱的情况,说明为什么要举行这场公益晚会。播报时,应把握这种倒叙式的文本 结构。

在倒金字塔结构中,消息主体一般都围绕消息导语展开陈述。播报时,应抓准新闻事实的报道视角,理清事实叙述的逻辑层级,明确各层关系的主次对比,然后通过停连、重音、节奏、语气的变化处理,强调重点部分,使受众听清、理解新闻事实。

(四)报道语体的背景部分

联系背景要求播音主持创作主体在准备新闻报道时,注意联系党的路线方针政策,联系社会实际情况,以便明确针对性,落实好时效性和时机性。所谓报道语体的背景,指完全理解一篇报道所需的事实信息。它从基本的信息,如新闻事件所涉及人物的姓名、年龄、职业和住址等,一直到与此前内容相关的各种信息。

根据这个定义,上面讲过的消息主体,有些内容也能归于背景的表述,如前述对房山区中医医院赴俄开设中医医疗中心的背景介绍。为了加深理解,这里再举几个实例:

5月9号,来自全国的一批遗传和生理学家,在南京农业大学观看了利用粕稻原生质体培育出来的30株再生绿色植株,他们称赞说,我国禾谷类生物工程研究又获新的突破。

这是直叙加转述式导语。在利用粕稻原生质体培育出再生绿色植株,来说明我国禾谷类生物工程研究获新突破后,这则消息专门在第二段设置了背景介绍:

粕稻种植在我国和世界都占有很大面积,利用细胞遗传工程来改良粕稻的品质,是各国多年来进行研究的重要课题。但由于粕稻原生质体的培育比较困难,在这之前都没有获得突破性的进展。

上例中,第一句阐明了此课题研究的意义,第二句特别指明粕稻原生质体培育的难度。在播报导语“30株再生绿色植株”时,应放慢语速,以引起受众对这条消息的关注。

人民网北京3月20日电(记者严冰)中国首列出口印度地铁列车今天在中国南车浦镇公司下线,这一具有自主知识产权的地铁产品将运用于印度最大城市孟买。这是我国轨道交通装备在印度市场的零突破,也是我国A型地铁列车高端产品首次出口海外,标志着我国轨道交通装备国际竞争力的提升。

阳光下,地铁列车像即将出嫁的新娘,显得格外靓丽:绚丽的装饰效果,美丽的蝴蝶贴膜,平滑细腻的不锈钢车体,带着浓郁的印度地域色彩。据悉,孟买首列宽体大运量地铁列车将于3月23日从上海装船,抵达孟买,将进行一系列运行试验,之后将投入商业运营。

2008年5月,中国南车旗下的南京浦镇车辆有限公司在印度孟买地铁车辆国际投标中,从与国际大公司同台竞争中脱颖而出,一举夺得孟买18列108辆宽体大运量城轨车辆订单。22个月来,中国南车浦镇公司以精益理念为指导,在自主研发平台开展了全方位技术攻关,根据孟买地铁运量大、运行环境复杂、技术要求高等特点,迅速攻克设计和制造中的难题,特别是在25000V交—直—交传动技术,超宽、高强度、轻量化不锈钢车体研制,隔音降噪技术和转向架研发等四方面取得重大突破。(背景一)

孟买一号线地铁车辆除具有国内A型地铁列车的先进性能外,还具有许多自身独有的特征。该地铁列车在国内首次用25000V交—直—交传动技术,车体比国内A型地铁列车宽200mm,车体压缩、拉伸强度比国内不锈钢车体高50%;每辆车额定载客量390人,比国内A型车多72人;列车轴重达到17吨,编组方式为两动两拖,可全自动驾驶。(背景二)

由于孟买是海滨城市,全年高温、多雨、多尘,且线路弯道多、转弯半径小,车站平均间距只有980m。该项目地铁列车在设计中不仅充分体现人性化要求,采用色彩明快的内外部设计,还充分考虑到运行环境、降噪防尘和超短距离的快速启动、制动要求。最高运行温度达到55℃,车内噪声66dB,比国内A型车低3dB,运行湿度达到100%,车辆最小曲线半径为80m,最高运行速度可达到80km/h,能完全满足孟买复杂多变的地域气候和环境变化要求。(背景三)

中国南车是我国最大的轨道交通装备企业,旗下浦镇公司是我国城轨地铁和城际列车的重要研制基地。公司产品已获得上海、南京、杭州、苏州、广州、东莞、深圳等多个城轨城际项目订单,并在商业运营中积累了丰富的成功经验。通过集成核心技术和制造技术的自主研发,配套设备的多元引进,南车浦镇公司在国内同行中,探索出了具有国际行业竞争优势的自主创新之路,为走出国门奠定了坚实的基础。(背景四)

这则消息在述评式导语结束后,主体部分从消息第二段开始。第二段主要是对地铁列车的描述,第三至六段均为出口印度地铁列车的背景介绍,从投标夺得订单到研发攻克难题,从孟买的地理、气候环境到列车的独特性能,又特别介绍了中国南车旗下浦镇公司的独特优势,使受众对这一消息的现实意义有了较为全面的认识。

通过以上实例,我们可以体会到联系背景对理解内容所具有的实际意义。在大部分新闻报道中,背景资料较少,需要播音员备稿时认真查找。

(五)报道语体的结尾部分

报道语体的结尾可大致分为引用式、总结式、呼吁式三类还以引用式为例,还有点睛式、提示式、解悬念式、提问式、评论式等。

报道语体结构中,结尾可以是一段话,也可以是一句话。有的短消息简明扼要,或无导语,或无结尾。尤其是倒金字塔结构,重要内容前置,越往后越不重要。我们只讲一般可能出现的结尾,特别是时序式和并列式消息结构的结尾。