1996年5月6日
我在艺术酒店睡过了整个早晨，雨织
如线落进易北河，没吃早餐
但盯着墙看的目光却饥饿
彭克[12]，哪个阶级的儿子也不是的，画了一博物馆
洞穴居民的狩猎图西方艺术，或者
计划体制下的素描小人像，出租车
堵在奥古斯都大桥上
我的母亲一死，什么都行不通了
我徒步围着一台夯土机转悠
安泰俄斯的工具，一个地产投机商
来自黎巴嫩，带着雇用的临时工
城市被撕碎，像遭受了一场空袭
巴洛克废墟，人可在地基间游荡
寻找那荒唐，州总理办公厅里
一片无声的骚乱，静态的艺术家
不管谁统治，他们都保持不变
亚当·施莱尔，居特勒·霍坡和布劳恩
不要去找你的大王
除非他叫你
大王库尔特[13]是个习惯早起的人
召集还没睡醒的科学院士
早集合，我的疲倦
有着更为复杂的来源，我打着哈欠
源自更多的时代，我的嘲讽是晚熟的葡萄
生长在我的意识的向阳坡面
在我被解雇的当场
我们印刷《快乐和歌唱》[14]
四色平版印刷是的，假如孩子
永远长不大[15]我清醒的兄弟
证实了我政治上的孩子气
第二个兄弟偷偷越过了边界线
五个当中的一个，现实主义使然
我提着一个音乐家的女儿的箱子
她想学习音乐不问政治
和她良宵缠绵，而后分外清醒地送她去火车站
在汉斯·艾斯勒，徒劳的斗士的国度
与音乐里的愚蠢作斗争
在回家的路上我成了一名德国的诗人
在星空之下的麦茬地里
脚下一条泥泞的路，无论如何要做
权力廊道上的沙子，我的温柔很坚硬
在水泥工厂中炼成社会主义大问题
不许有答案或者答案
不许提问题，莫斯科正开宗教会议
讨论的问题是：
世界末日有无可能在一个国家
发生？
笑话变得乏味了，像被夷平
戈尔德曼，我的脚麻了
在木地板上，我们太久没有睡
精神十足等待早晨
直到渐渐明白，已经过了
我在萨克森科学院里喝着香槟
而我的母亲正在死去，昨天我见到她
形容枯槁地活着，疼痛
把她折磨成最后的样子，瞬间
她失去了勇气，困得不行
是时候让她安息了，她躺着
头往后仰，吃惊/
愤怒地抬起一只胳臂，上面插着针头
用手往脸上抓氧气罩
没有看见我们/没能够行动，今天
我们发现她被停放在地窖里，
紧挨着门，下巴缠着绷带，头
木乃伊般小，一片纱布蒙着眼
躺在那里，面颊冷了
我还得活三十年
我和我死了的父亲坐在桌子旁边
吃麦粥，这个士兵用勺舀着
肩上扛着枪，粥的味道很咸
因为泪水在煮饭的时候不知怎么
掺进了粥里面，也许再活二十年
假如我不会厌倦
被我的时代即东和西人工喂养
一种混合，彭克说，下和上
黑色和红色丙烯酸交合成的急生品
不，一种分离即内与外
生与死，什么时候诗人
诞生，在经年失败
和大不幸之后，当奴隶
松了口气
当目睹惨像而
觉醒的时候。