子胥驾涛

子胥驾涛

出自《集说诠真》引《论衡·书虚篇》

 

传书言吴王夫差杀伍子胥,煮之于镬,乃以鸱夷橐投之于江。子胥恚限,驱水为涛,以溺杀人。今时会稽丹徒大江,钱塘浙江,皆立子胥之庙,盖欲慰其恨心,止其猛涛也。

 

译文

史传记载说,春秋时吴王夫差杀死伍子胥,用大锅烹煮,盛在皮囊中投进钱塘江。伍子胥灵魂不死,愤恨难消,于是驱动水波,形成巨浪,溺杀百姓。如今会稽郡丹徒长江边以及钱塘浙江边,都立有伍子胥庙,那是要安慰他的愤恨之心,平息汹涌的洪涛巨浪。