二、中国
教育的偶像人物
据说苏霍姆林斯基的著作被译成三十多种文字在世界各地发行,但只有中文翻译最多,这其中的原因是多方面的。一是他姓“共”,我国教育根本思想是马列主义,他是中国人推崇的具有共产主义思想的教育家,他的核心教育思想——个性全面和谐发展,就是马克思“人的全面发展”教育理论的发展与创新。二是影响中国教育近半个世纪。他的思想在中国传播曾出现了三个高潮。20世纪80年代中期、90年代中后期和21世纪初至今,因为这三次集中地翻译、整理、出版了苏霍姆林斯基大量原著,出现了大量研究介绍苏霍姆林斯基的论文专著。同时,全国性和地方性的苏霍姆林斯基理论研究机构、专家讲堂,如雨后春笋般破土而出。本次北京的交流活动人潮如涌,足以说明苏霍姆林斯基在中国的人气指数不低。当然,这与他的说真话、做实事、一心向善、全心真爱的人格魅力也是密不可分的。因此说他是中国教师的偶像人物绝非虚言。