英文译本《如果战争还在继续：关于战争与政治的反思》的增补

德文版的《战争与和平：关于战争与政治的反思》全文至此就结束了，因为发行的较早（1946 年）。后来由拉尔夫·曼海姆（Ralph Manheim）翻译的英文译本《如果战争还在继续：关于战争与政治的反思（ If the War Goes on: Reflections on War and Politics ）》，增加收录了以下几篇杂文：

●诺贝尔奖宴会上的致辞（1946 年）

●歌德奖的致谢词（1946 年）

●致日本的一位年轻同事（1947 年）

●辩解的尝试，两封关于巴勒斯坦的信

●关于罗曼·罗兰（1948 年）

由于这些文章是黑塞公开发表的文章，所以尝试找了原文并做了翻译并在此一并提供。

【中文译者注】

英文版 If the War Goes on: Reflections on War and Politics 的封面