【简释】
(1)“启与有扈战于甘之野”句:启,禹的儿子。有扈,国名,故城在今陕西户县。《汉书·地理志》右扶风:“鄂,古扈国,有扈谷甘亭。扈,夏启所伐”(据王念孙校)。有扈氏是夏启时代的部落首领。启继位后有扈氏不服,启兴兵讨伐有扈氏,双方在甘(今陕西户县南)发生一场大战,有扈氏被灭亡,夏王朝取得了胜利。《尚书·甘誓》就是启伐有扈氏时在甘地发布的誓师词。
扈(hù):地名,在今陕西,今作户县。扈、鄂、户,古今字。甘,有扈南郊地名,今陕西户县南。
(2)六卿:古代统军执政之官。集解孔安国曰:“天子六军,其将皆命卿也。”《周礼》执政大官分为六官,亦称“六卿”,后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿,是官职仅次于宰相、三公的高级大臣,又称六官,始见于西周。
(3)“王曰”句:六事之人,指六军的全体将士。集解孔安国曰:“各有军事,故曰六事。”郑玄云:“变六卿言六事之人者,言军吏以下及士卒也。”
予:我,同“余”。
威侮五行:是启宣布的有扈氏的罪状之一。集解郑玄曰:“五行,四时盛德所行之政也。威侮,暴逆之。三正,天、地、人之正道。”五行,指金、木、水、火、土五行,泛称天象,“威侮五行”即不敬上天,算是最严重的罪名,必须加以最严厉的惩罚。也有的学者认为五行指五星。怠弃三正:怠,懈怠。三正,古来说法也不少。陆德明释文引马融曰:“建子、建丑、建寅三正也。”一说指天、地、人之正道。孔传:“怠惰弃废天地人之正道。”也称三统。怠弃三正,意指不奉正。郑玄及《孔传》认为三正指天地人之正道。(https://www.daowen.com)
用:因此。剿:灭绝。集解孔安国曰:“剿,截也。”恭行:恭敬地奉行。恭,《墨子·明鬼》篇、《史记·夏本纪》、《汉书·王莽传》皆作“共”。恭行即共行。
(4)“左不攻于左”句:集解郑玄曰:“左,车左。右,车右。”古时战车共乘三人,左右各一人,中一人。左一人负责用箭射杀敌人,右一人负责以矛刺杀敌人,中间一人负责驾车。攻,《说文》:“攻,击也。”段注:“《考工记》攻木、攻皮、攻金注曰:‘攻犹治也’。攻字训作治。”
(5)“御非其马之正”句:正,和政,古通用。《墨子》文中即云:“御非尔马之政。”政,治也。此处当指驾驭马的技术。集解孔安国曰:“御以正马为政也。三者有失,皆不奉我命也。”
(6)“用命,赏于祖”句:集解孔安国曰:“天子出征,必载迁庙之祖主行,有功,则赏祖主前,示不专也。”意思是天子亲自征伐时,必定随行带着祖庙的神主,凡是对有功的将士进行赏赐时,必定在祖庙都大神主前施行,表示自己不敢独断专行。
弗用命,戮于社:集解孔安国曰:“又载社主,谓之社事。奔北,则戮之社主前。社主阴,阴主杀也。”孥戮:孥,当作奴。集解孔安国曰:“非但止身,辱及女子,言耻累之。”戮,辱,惩罚。颜师古《匡廖正俗》卷二:“按孥戮者,或以为奴,或加刑戮,无有所赦耳。此非孥之孥。”意为如果你们这些人不执行命令,就会被变为奴隶,以此作为惩罚。