【简释】
(1)有苗:传说中的古族名。亦称三苗、苗民。《史记·五帝本纪》载其地在江、淮、荆州(今河南南部至湖南洞庭、江西鄱阳)一带。宾:服从,归顺,依附。原始社会末期,尧和舜曾多次动用武力,征伐过有苗。见前《禹誓》。
孙皓(242—283年):字元宗,三国东吴的第四代君主,他是孙权被废去皇太子地位的第三子孙和的长子,也是东吴的最后一位皇帝。孙皓初立时,下令抚恤人民,又开仓赈贫、减省宫女和放生宫内多余的珍禽异兽,一时被誉为令主。但很快他便变得粗暴骄盈、暴虐治国,又好酒色,从而民心丧尽。东吴名臣陆凯、陆抗二人于公元269年和公元274年相继去世。不久,西晋内部达成了伐吴的一致意见,遂于公元280年挥军南下。吴军毫无抵抗之力,吴国灭亡,孙皓本人也成了晋武帝的俘虏。
陈顼(xū)(528—582年):南北朝时期陈朝第四位皇帝(569—582年在位),在位14年,年号太建。他是高祖武皇帝陈霸先的侄子,世祖文皇帝陈蒨的弟弟。他本来是陈废帝陈伯宗的辅佐大臣,后废掉了陈伯宗,自立为帝。他在位期间,兴修水利,开垦荒地,鼓励农民生产,社会经济得到了一定的恢复与发展,一度占有淮、泗之地,但最后被北周夺走。陈顼在位期间,国家比较安定,政治也较为清明。陈太建十四年(公元582年)崩,享年55岁。谥号孝宣帝,庙号高宗。葬显宁陵(今南京郊区)。
矜其丧祸,仍诏班师:隋文帝称帝的第二年,即公元582年,曾命令长孙览为东南道行军元帅,统率八总管,南进攻击陈朝,陈人大惧。恰在此时,陈宣帝陈顼死,隋文帝就以古人所谓“礼不伐丧”为借口诏命伐陈隋军班师。
(2)叔宝(553—604年),即陈叔宝,字元秀,南北朝之南朝陈皇帝。公元582—589年在位。在位时大建宫室,生活奢侈。自武帝开国以来,内廷陈设很简朴。后主嫌其居处简陋,不能作为藏娇之金屋,于是在临光殿的前面,起临春、结绮、望仙三阁。阁高数十丈,袤延数十间,穷土木之奇,极人工之巧。宠妃张丽华起初只执掌内事,后来开始干预外政,江东小朝廷不知有陈叔宝,但知有张丽华。日与妃嫔、文臣游宴,制作艳词。隋兵南下时,恃长江天险,不以为意。陈叔宝热衷于诗文,他周围聚集了一批文人骚客,这些朝廷命官,不理政治,天天与陈叔宝一起饮酒作诗听曲。所有军国政事,皆置不问。带兵的将帅微有过失,就夺他们的兵权,边备因此越加松弛。消息传入长安,正值隋文帝开皇年间。隋文帝本有削平四海之志,于是隋之群臣,争劝隋文帝伐陈。文帝下诏数后主二十大罪,散写诏书二十万纸,遍谕内外。有人劝隋文帝说兵行宜密,不必如此张扬。文帝说:“若他惧而改过,朕又何求?我将显行天诛,何必守密?”于是修建了许多战舰,命晋王杨广、秦王杨俊、清河公杨素为行军元帅,总管韩擒虎、贺若弼等,率兵五十一万八千人分道直取江南。隋兵渡江,如入无人之境。沿江守将,望风尽走,后主被俘。仁寿四年,死于隋大兴城,时年52岁。隋朝追封其为长城县公。
载伫克念:形容礼貌恭敬的样子。载伫(zhù),车子停下来;克念,克制自己的欲念。但这只是后主的表象。后面宣示了他的罪行。
行李:亦作“行理”。使者。《左传》僖公三十年载:“行李之往来,共(供)其乏困。”杜预注:“行李,使人也。”朱骏声《说文通训定声》:“李假借为理,实为吏。”引申为行旅。
圭璪(guī zǎo):圭,古玉器名,长方形,是古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时所用的礼器;璪,古代冕旒用以贯玉的彩色丝绦。圭璪,引申为朝聘的使臣。
輶轩(yóu xuān):古代使臣乘坐的一种轻便的车。(https://www.daowen.com)
五行:此指五常,即仁、义、礼、智、信。
三正:我国古代的历法有以建子、建丑、建寅三个月的朔日为岁首的,依次叫作周正、殷正、夏正,合称为三正。
阃(kǔn):指门槛。
有梁之国:萧詧在西魏帮助下,于江陵建立起的封建政权,史称后梁(555—587年)。西魏、北周经常设总管于江陵,以监统后梁。隋代周后,起初亦设总管监统,以后停设。公元587年,后梁皇帝朝见隋文帝于长安,隋朝廷留而不遣。不久就派兵进驻江陵,废掉后梁。
百辟:泛指朝中的高官。
兆庶:众多的黎民百姓。兆,百万;庶,庶民,百姓。
(3)骛:东西交驰谓之骛。引申为迅急。
苍旻(mín):天空,苍天。