【简释】
（1）驻广东省垣句：垣（yuán），矮墙，墙；城。省垣：省城，这里指广州。申谕：命令，明告，特用于上告下。夷：原古代东方少数民族的名称，后成为中国人对外国、外来民族的贬称。
三元里人民抗英斗争纪念碑
（2）尔等抗拒天兵句：尔等，你们，指英国侵略者。天兵，指中国军队。内河，内陆的河流。这里指珠江三角洲诸河流。擅张伪示，擅自张贴非法的告示，以蛊惑和笼络民心。伪示，非法告示。这里指英国侵略军于1841年5月30日，受到三元里人民群众的惩创后，曾张贴告示恫吓民众。
（3）义律等辈句：义律之流本是没有受到教化的歹徒。义律（1801—1875年），鸦片战争时英国侵略军代表，出身英国贵族，1834年（道光十四年），随英国驻华商务监督律劳卑来中国。自称是英国资本家的“东方代理人”，屡次要求英国从印度派舰队到中国炫耀武力。1836年12月，接任英国驻华商务监督。1839年，林则徐到广州查禁鸦片时，他多方阻挠破坏，并怂恿英外交大臣巴麦尊对华使用武力。10月，英国决定发动侵华战争。次年2月，义律和巴麦尊被任命为正副全权代表。6月封锁广州海面，挑起鸦片战争。7月率舰队攻占定海，并北犯大沽，递交巴麦尊给清政府的照会，提出赔款、割地、鸦片贸易合法化等无理要求。1841年1月在广州和琦善会谈中，提出《穿鼻草约》，并于20日单方面公布，同时派兵强占香港，又迫使清将奕山订立《广州和约》。后被调任驻北美洲得克萨斯代办、百慕大总督等职。化外：未受教化。
纵：纵然，即使。
天朝：历史上中国常常使用的对外自称，这里指当时中国的清王朝。
赤子：本指初生的婴儿，亦指对故土怀有纯真感情的人，中国社会常常以此指黎民百姓。
（4）惜身家亦惜土地等句：爱惜身家性命，也爱惜国家的土地，始终怀着一颗父母爱惜子女之心。保卫国家领土，就是保卫身家性命，甘愿做保家卫国的人。(https://www.daowen.com)
干：盾牌。干城：盾牌和城墙，比喻保卫国家安危的将士。
寄：寄托。
戈：古代用铜铁制成装有长柄的兵器。操戈：拿武器，指作战。
（5）目下尔等句：诡行诈术，狡猾地施行诈术。妄肆鸱（chī）张：狂妄放肆就像鹞鹰那样张翼行凶。鸱：一种凶猛的鸟，鹞子。又名鹞鹰、老鹰、鸢鹰。
占香港则计取钱粮：这里指1841年1月，清廷派琦善与英议和，答应割让香港，几天后英军则进占香港一事。1841年1月26日英国海军在西营盘登陆香港岛，他代表英国在2月2日向香港居民颁发两条法律：中国人继续使用中国律法及习惯，唯一切酷刑应予废除；非中国人则以英国法律审判。
踞定海则奸淫妇女：1840年7月初，英军第一次进攻浙江定海，当地守军全无准备。战斗中总兵张朝发受伤，知县姚怀祥投水自尽，定海县城陷落。当地农民奋起斗争，不断袭击敌人。英军坐困城中，缺乏粮食和饮水，又加上疾疫流行，在登陆定海的3000名英军中，很快就有400人死亡，病倒1500人。1841年2月，英军撤出定海。
（6）惟思我辈素娴遗经等句：惟：只。素：平素、向来。娴：熟练、熟知。遗经：遗传下来的经典，这里指传统的道义。
寰区：全世界。
凛遵：严肃地遵照。