【简释】
(1)“伪临朝武氏者”四句:武氏,武则天(624—705年),汉族。中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是继位年龄最大的皇帝(67岁即位),又是寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。唐高宗时为皇后(655—683年)、唐中宗和唐睿宗时为皇太后(683—690年),后自立为武周皇帝(690—705年),改国号为“周”,定都洛阳,并号其为“神都”。史称“武周”,公元705年退位。武则天也是一位女诗人和政治家,为唐开国功臣武士彟次女,祖籍山西文水,在四川利州(今广元)度过她的童年和少年时期。本名不详,14岁入后宫为才人(正五品),唐太宗赐名媚,人称“武媚娘”。唐太宗死后,武则天入感业寺为尼。唐高宗即位,复召入宫封为昭仪,进昭仪(二品),与王皇后、萧淑妃多次周旋于后宫,年仅26岁。永徽六年(公元655年)唐高宗立武氏为皇后,上元元年(公元674年),与唐高宗并称“二圣”。弘道元年(公元683年)唐高宗去世,唐中宗李显即位,武氏为皇太后,临朝称制后改名曌。嗣圣元年(公元684年),废唐中宗为庐陵王,立唐睿宗李旦,继续临朝称制。当朝期间,贬逐老臣,任用酷吏。唐初的元老重臣如长孙无忌、褚遂良、于志宁、裴炎等人,少数被贬逐,多数遭诛杀。举行殿试,创武举、自举、试官等制,经济上采取薄赋敛、息干戈、省力役等主张,因此在其执政的半个世纪中,社会经济呈现政绩辉煌,国威大振。神龙元年(公元705年)正月,张柬之、桓彦范、崔玄、敬晖等人联合右羽林大将军李多祚发动政变,逼武则天退位,迎唐中宗复位。同年十一月去世,谥大圣则天皇帝。后世通常称武氏为“武则天”。
伪临朝:伪:僭窃;临朝:指垂帘听政。寒微:卑贱。
下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”,因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或如厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸,武后曾为唐太宗才人。才人:掌燕寝更衣之女官。洎:到了。晚节:指武氏晚年。春宫:东宫,指太子。潜隐先帝之私:先帝:指太宗李世民;私:指武氏曾充太宗才人。此句指唐太宗驾崩后,为隐瞒见幸于唐太宗之事,武后削发为尼,以便再入宫事唐高宗。嬖:卑贱而得宠。
(2)“入宫见嫉,蛾眉不肯让人”等句:蛾眉:蛾同“娥”,美好相貌。
掩袖工谗:以袖掩面,善于以计害人。事出战国时期楚怀王姬妾,郑国人,原名郑姬。魏国赠送给怀王一位姿色盖世的美人。郑姬害怕魏美人夺了她的宠,乘隙对她说:“你的五官大王样样都喜欢,除了你的鼻子。以后大王召见你,一定用袖子捂住鼻子。”魏美人信以为真。怀王见魏美人总是用衣袖遮住鼻子,就问郑姬这是为啥?郑姬说:“她嫌大王身上有狐臭、口臭。”怀王大怒,下令割掉魏美人的鼻子。檄文暗示武则天像郑姬一样阴险狠毒。
工谗:善于进谗言。翚翟:翚、翟皆为五彩花纹的雉鸡。皇后之车服,用以为饰。此指武后升登皇后位。
聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿,聚麀本指兽类父子共一牝的行为。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意为武则天原是唐太宗的姬妾,现在当上唐高宗的皇后,使唐高宗乱伦。
虺蜴(huǐyì):毒物。虺是毒蛇,蜴指蜥蜴,比喻害人者。近狎邪僻:亲近邪恶小人,指李义府、许敬宗等人。
残害忠良:武则天在立皇后的斗争中,迫害老臣长孙无忌、褚遂良、于志宁、上官仪等人。
杀姊屠兄:武后姊早寡,封韩国夫人,有女,貌美,封魏国夫人。出入禁中,得帝宠,韩国夫人寻卒,魏国夫人为后所毒杀;又后有异母兄二人,因对后薄礼,皆遭外放而卒。
弑君鸩母:君:指唐高宗。鸩:毒鸟,以其羽毛沥酒,饮之立死。母:指国母,指王皇后。其实史书中并无武后谋杀唐高宗的记载。
爱子:指唐中宗。
宗盟:指武后亲族及同党。
(3)“霍子孟之不作”句:霍子孟,霍光。朱虚侯:刘章。均西汉功臣,霍光辅立幼主,刘章诛灭吕氏。霍光是西汉著名将领霍去病的同父异母之弟,字子孟,约生于汉武帝元光年间,卒于汉宣帝地节二年(公元前68年)。河东平阳(今山西临汾市)人。他跟随汉武帝近30年,是汉武帝时期的重要谋臣。汉武帝死后,他受命为汉昭帝的辅政大臣,执掌汉室最高权力近20年,为汉室的安定和中兴建立了功勋,成为西汉历史发展中的重要政治人物。麒麟阁十一功臣第一。刘章是汉高祖子齐惠王肥的次子,早年入卫京师长安,被吕太后封为朱虚侯。汉高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,吕后死,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立汉文帝,稳定了西汉王朝。
燕啄皇孙句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
龙漦(chí)帝后句:漦,由龙口中流出的唾液,即龙的精气。传说夏朝衰落,有双龙降临宫廷。夏帝将龙涎藏于木盒。相传周厉王后宫的一名童妾,遭龙漦而受孕,生下褒姒,后幽王因褒姒而亡国。此句指由龙涎变生的帝后,可明白夏朝的国运即将衰败。
(4)敬业皇唐旧臣段:敬业,即李敬业(别名徐敬业),中国唐代反抗武则天专政的军事首领。唐初名将后代。祖籍曹州离狐(今山东鄄城西南)。徐敬业袭爵英国公,历官太仆少卿、眉州刺史。弘道元年(公元683年),唐中宗即位。次年,武后以太后临朝称制,不久即废唐中宗,立豫王旦(即睿宗),武太后掌握全部权力。这一年,徐敬业因事被贬为柳州司马,赴任时途经扬州,便和同被贬官南方的唐之奇、骆宾王等,一起策划起兵反对武则天。徐敬业自称扬州司马,组织囚犯、工匠、役丁数百人,占领扬州。在短时期内聚集了十几万兵马,他还找了个相貌像李贤的人,说李贤没死,他是奉李贤之命发兵征讨武后的,以扶助中宗复位为号召。徐敬业起兵后,武则天命左玉钤卫大将军李孝逸统兵镇压。徐敬业起兵时虽然声势浩大,但响应者不多,当时徐敬业的谋士有北上进攻洛阳和南下先取常州(今属江苏)、润州(今江苏镇江)两种主张,徐敬业南进攻取了润州。那时,李孝逸大军已逼近扬州。徐敬业重又还兵迎战。这样分散了兵力。虽然开始打了不少胜仗,但士兵越打越少,而武则天又不断派来援军,寡不敌众,最后兵败。他想带领妻子投奔高丽,行至海陵县(今江苏泰州市南)被部将杀死献功。(https://www.daowen.com)
冢子:长子。
袁君山:东汉末年的袁安,痛愤外戚专权。
百越:古江浙闽越之地,因为越族所居,故曰百越。
三河:河东、河内、河南三郡,借指政治中心。
铁骑:指强悍的骑兵。玉轴:指战车。海陵红粟:海陵,今之江苏省泰县,汉代曾在此置粮仓。
红粟:言粟米多至变红腐烂。江浦黄旗:江边的义旗。
班声:马嘶鸣声。喑呜,叱咤:厉声怒喝。
(5)公等或居汉地段:地协周亲,指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。周亲:同姓宗亲。
顾命:君主临终的遗命。
宣室:皇帝斋戒之处。
一杯(póu)之土:一捧土,这里借指皇帝的陵墓。语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一杯土,陛下将何法以加之乎?”
未干:指高宗葬未久。
六尺之孤:指继承皇位的新君唐中宗。
送往事居:往指已故的高宗,居指被废的唐中宗。指追念先帝,迎侍今上复皇帝之位。王室有难,起兵靖乱,即称勤王。
同指山河:古代分封功臣,必指山河以为誓。
先几:事在发生之初尚未明显。
后至之诛:夏禹会诸侯于涂山,防风氏以后至而被诛。