【简释】
（1）蛮夷：古代华夏中原民族对四方少数民族的通称。
自擅：自专其事，自作主张，不服朝廷之命。讨：征伐。
陛下：指汉武帝刘彻（前156—前87），汉朝第六位皇帝，汉族，中国古代伟大的政治家、战略家、诗人、民族英雄，他当政期间，西汉王朝的思想、政治、经济以及民族关系都得到巩固和发展，是中国历史上具有雄才大略的著名皇帝。汉武帝是汉景帝刘启的第十个儿子，其母是皇后王娡。公元前156年生于长安，公元前87年崩于五柞宫，享年70岁。汉武帝4岁时被册立为胶东王，7岁时被册立为太子，16岁登基，在位54年（前140—前87），建立了西汉王朝最辉煌的功业。曾用年号：建元、元光、元朔、元狩、元鼎、元封、太初、天汉、太始、征和、后元。谥号“孝武”，后葬于茂陵。存抚：慰问、安抚。安集：和睦安定。
（2）北征匈奴：汉武帝时期，曾于公元前133—前119年，以卫青、霍去病为将，进击匈奴贵族，解除了匈奴的威胁，保障了北方经济文化的发展。
交臂受事，屈膝请和：拱手称臣，屈膝求和。
康居：古代西域国名。在汉宣帝、汉元帝时始与中国交往，司马相如写此《喻巴蜀檄》时，康居尚未来朝中国，言其来朝，乃夸大其词，以张声威。
重译：言西域诸国来汉朝，需穿越许多国家，要辗转翻译，方能通话相交往。
稽颡来享：请求朝见武帝，虔敬地叩头，进献贡物。稽颡，古时的一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地。
闽越：我国古代东南地区的种族名，也是战国后期的国名。汉高祖五年（公元前190年），封驺无诸为闽越王，自此以后92年间，三代相传，六王执政，其中无诸长子袭位不久被其弟甲所杀，甲又被弟郢所杀，郢被弟余善所杀，内部斗争激烈，残杀相仍，故曰“闽越相诛”。但这些诛杀背后，都有汉王朝与闽越间的政治背景，如汉武帝建元六年（公元前135年），闽越王乘南越王赵佗去世之机，发兵相攻。武帝应南越王胡之请，派王恢与韩安国夹击闽越，闽越王郢之弟余善乘机杀郢降汉，故曰“移师东指，闽越相诛”。吊：至。番禺：古地名，为南越的都城，故这里的番禺就是南越的代称。据记载，闽越袭击南越被汉王朝阻止后，汉王朝派庄助谕意南越王胡，胡派太子婴齐至长安“入宿卫”。这里的“太子入朝”当指此事。
僰（bó）：古代少数民族。居住于现在川南以及滇东一带。效：呈献。贡职：当贡献的赋税。延颈举踵：伸长脖颈，高抬脚跟。喁喁：形容众人向慕之状。归义：附归于仁义者，即归附汉王朝。自致：亲自表示其心意。中郎将：此指唐蒙。宾之：以礼相待，使其安然归附。卫使者不然：保卫使者唐蒙不发生意外。不然，犹“不虞”，意外的事情。靡：无，没有。
今闻其乃发军兴制：皇上听说中郎将竟然动用战时法令。(https://www.daowen.com)
郡又擅为转粟运输，皆非陛下之意也：巴、蜀二郡又擅自为中郎将转运粮食，这都不是皇上的本意。
当行者：指应当被征发的人。或：有的人。自贼杀：自相残杀。
亦非人臣之节：这也不是为臣者的节操。
（3）烽举燧燔：烽烟点燃起来。烽燧为古代边防的警报设备，边塞遇到敌人侵扰，则在高台上烧柴以示警，夜晚点燃的火称“燧”，白天点燃的称“烽”。张楫曰：“昼举烽，夜燔燧。”《索引》引韦昭曰：“烽，东草置之长木之端，如絜皋，见致则烧举之。燧者，积薪，有难则焚之。烽主昼，燧主夜。”从敦煌等地古烽火台遗地所发现的实物，可证韦说是。
摄弓：张弓待射。荷兵：扛着兵器。走：奔跑。此指冲向战场。相属：相连。
旋踵：旋转脚跟，意为向后逃跑。计不旋踵，从没想到掉转脚跟，向后逃跑。
编列之民：名字编入户籍之民。
与巴蜀异主哉：与巴、蜀不是同一个君主吗？
剖符之封：指重大的封赏。符本是信物，一剖为二。古代分封功臣，朝廷与被封者各执其半，以为凭证。析珪（guī）：即“析圭”，分颁玉圭，赏赐爵位。按，圭本是古代长条玉器名，诸侯所执，当作守邑的信物。通侯：即列侯，汉代爵位之一。东第：即甲第，最好的住宅。因在京城之东，故曰东第。施：延续，传续。
（4）役：徭役。抵：至于。越：远离。长厚：淳厚。被：遭。
（5）悼：哀伤。遣：派。信使：宣喻朝廷意旨的诚信使者。古代也称使者为信。因：趁机。数：数落，指责。让：责备。三老：古代乡间负责教化的长官。孝悌：古代乡间负责教化的官员。都是汉代乡官之名。重烦：一再烦扰。亟：急。道：居有蛮夷的县称道。忽：忘。