调查（询问）笔录
调查（询问）笔录
时间：____年____月____日____时____分至____时____分
地点：________________调查（询问）事由：______________________________
调查（询问）人：__________________执法证件号：_________________
__________________执法证件号：___________________________
记录人：__________________执法证件号：_________________________
翻译人员：____________________
被调查（询问）人姓名：______________性别：________民族：_______
国籍：________________出生年月：______________政治面貌：_______
文化程度：__________电话：__________________与本案关系：_______
身份证或其他有效证件号：_______________________________________
工作单位或住址：_______________________________________________
告知：我们是__________的行政执法人员（出示证件），根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十五条的规定，依法进行调查。行政执法人员少于2人或身份与执法证件不符的，你有权拒绝调查询问；在接受调查（询问）之前，你有申请我们回避的权利；在调查（询问）过程中，你有陈述、申辩的权利；同时，你应当如实提供证据并协助调查，不得作伪证，否则将承担法律责任。你是否听清楚了？
答：听清楚了。________________________________________
问：你是否申请回避？__________________________________
答：__________________________________________________
（采用一问一答方式进行）______________________________
被调查（询问）人签名：____________________ ______年____月____日
调查（询问）人签名：______________________ ______年____月____日
翻译人员签名：____________________________ ______年____月____日
记录人签名：______________________________ ______年____月____日
第 页共 页
（笔录正文结束后应当写明“以下笔录无正文”。）____________________________________________________________
问：你是否有阅读能力，若阅读有困难，我们可以读给你听。请你仔细核对以上笔录，若笔录有误请指出来，我们将给予更正，若笔录与你说的一致，请你确认无误后在笔录上逐页签名按手印确认。
答：（紧接正文的最后一行应当注明“笔录上述内容已阅，记录与我说的相符。”或“以上笔录记载与本人口述无误”。）____________________________________________________________
被调查（询问）人签名：____________________ ______年____月____日
调查（询问）人签名：______________________ ______年____月____日
翻译人员签名：____________________________ ______年____月____日
记录人签名：______________________________ ______年____月____日(https://www.daowen.com)
第 页共 页
【制作指南】
调查（询问）笔录，是城市管理行政执法部门为了查明案件事实、收集证据，向当事人以及其他知晓案件情况的人员调查了解情况的文书。
一、“时间”栏填写调查（询问）的起止时间，具体到分，并采用24小时制。凡进行2次以上询问的，第2次以后的询问笔录应当在笔录右上方空白处注明“第×次询问”。
二、“地点”栏填写调查（询问）的具体地点，注明具体门牌号或具体位置。
三、“调查（询问）人”栏填写调查（询问）人的姓名及执法证件号。调查（询问）人应当是2名及以上行政执法人员。
四、“记录人”栏填写记录人的姓名和执法证件号。记录人原则上是调查（询问）人中的1名人员。
五、写明被询问人的姓名、性别、民族、国籍、出生年月、政治面貌、文化程度、联系电话、身份证或者其他有效证件号码、工作单位或者住址，并注明与本案的关系。1个询问笔录只针对1个被询问人，不能同时询问多人。如果当事人是代表单位的，应当写明被询问人在单位担任的职务。当事人有语言沟通障碍的，应当配有翻译人员。
六、询问采用一问一答方式进行，内容应当包括：
1.首次询问当事人时，应当问明案件当事人的基本情况，当事人为自然人的，应当问明当事人姓名、出生年月、年龄、民族、工作单位、文化程度、身份证号码、住址和联系电话等内容；当事人为个体工商户的，在自然人的基础上根据具体案情问明字号名称、经营场所、社会信用代码（营业执照注册号）等内容；当事人为法人或其他组织的，应当问明单位的全称、法定代表人（负责人）姓名与职务、住所、企业类型、经营范围、社会信用代码（营业执照注册号）和联系电话等内容。
2.询问采取一问一答方式，询问人提出一个问题后，应当要求被询问人回答，如被询问人不回答或拒绝回答的，应当注明。
3.询问人的提问应当围绕查清可能涉嫌违法行为的事实进行，重点调查什么人，什么时间，什么地点，从事了什么行为，该行为是如何实施的，并造成了什么危害后果。记录人应当如实记录被询问人的回答，不得随意增删和更改。
七、询问结束后，应当要求被询问人核对笔录，被询问人发现笔录有误的，可以要求修改，并在修改处按手印确认或签名确认。修改内容不能遮盖原来记录的内容。被询问人要求作较大修改的，可以在笔录后另外书写并按手印或签名确认。
八、如被询问人拒绝按手印或签名的，应当注明情况，并由2名调查（询问）人员签名证实。
九、询问内容正文最后一行和被询问人的签名有较大空白部分时，应当填写“以下笔录无正文”。
十、笔录无需填写的部分划“/”处理。
十一、笔录右下角应当填写每页笔录的对应页码及笔录总页数。
【法律依据】
1.《中华人民共和国行政处罚法》（2021年1月22日）
第四十二条 行政处罚应当由具有行政执法资格的执法人员实施。执法人员不得少于两人，法律另有规定的除外。
执法人员应当文明执法，尊重和保护当事人合法权益。
第五十五条 执法人员在调查或者进行检查时，应当主动向当事人或者有关人员出示执法证件。当事人或者有关人员有权要求执法人员出示执法证件。执法人员不出示执法证件的，当事人或者有关人员有权拒绝接受调查或者检查。
当事人或者有关人员应当如实回答询问，并协助调查或者检查，不得拒绝或者阻挠。询问或者检查应当制作笔录。
2.《城市管理执法行为规范》（2018年9月5日）
第九条 城市管理执法人员应当采取文字、音像等方式对城市管理执法全过程进行记录，实现可回溯管理。
第十条 城市管理执法人员实施执法时，应当出示行政执法证件，告知行政相对人权利和义务。
第十一条 城市管理执法人员应当依法、全面、客观、公正调查取证。
调查取证时，城市管理执法人员不得少于两人。