共产党宣言序

《共产党宣言》，马尔克斯、因格尔斯所合著。欧美各国，译本众多，具见于因氏叙中。日本界利彦君曾据英文本直译，而民鸣君复译以华文，移写既成，乃书其端曰，共产主义同盟（Communist Jeague）创于千八百三十六年。先是德人维特林替（Weitling）以共产主义标其学，为德都青年所慕，嗣多亡命巴黎，乃潜结秘密会社，奉维氏学术为依归。及千八百三十九年，巴黎变起，德人多罹放逐，乃改赴伦敦。时会员渐众，德人、英人、丹马人、波兰人、匈牙利人、瑞典人多与加盟。及千八百四十七年，乃以共产主义同盟之名公揭于众，由春徂冬，开大会二次。时马氏及因氏均为社会主义大师，因氏著《英国劳动阶级状态》（The Condition of the Working Class in England），马氏亦著《困贫之哲学》（Mhilosophie de Mlisere）。嗣同居伦敦，适同盟成立，以宣言起草相委，次年二月初旬，遂以宣言公于世。自斯以降，欧洲政府威令日严，即此同盟，亦于八百五十二年解散。然千八百六十四年，万国劳民同盟（International Workingmens Association）复兴于伦敦。现今万国社会党大会即权舆于兹。其宣言始由义人马志尼撰述，嗣为劳民所斥，仍由马氏起草，是为《万国劳民同盟宣言》，与《共产党宣言》不同。夫马氏暮年宗旨，虽与巴枯宁离析，致现今社会民主党利用国会政策陷身卑猥。然当其壮年，则所持之旨，固在共产。观此宣言所叙述，于欧州^[1]社会变迁纤悉靡遗，而其要归，则在万国劳民团结，以行阶级斗争，固不易之说也。惟彼之所谓共产者，系民主制之共产，非无政府制之共产也。故共产主义渐融于集产主义中，则以既认国家之组织，致财产支配不得不归之中心也。由是共产之良法美意亦渐失其真。此马氏学说之弊也。若此宣言，则中所征引，罔不足以备参考。欲明欧州资本制之发达，不可不研究斯编。复以古今社会变更均由阶级之相竞，则对于史学发明之功甚巨，讨论史编，亦不得不奉为圭臬。此则民鸣君译斯编之旨也。用书数语，以志简端。申叔识。

(https://www.daowen.com)

[1]州，当作“洲”，后同。