Zugspitze：The Highest Marriage Registration Off...
26.Zugspitze：The Highest Marriage Registration Office in Germany 楚格峰——德国海拔最高的婚姻登记处
Zugspitze，2962 meters above sea level, whichbelongs to the Alps, is the highest mountain in Germany. There is Germany's highest ski resort, as well as Germany's highest marriage registration office.
楚格峰，海拔2962米，属于阿尔卑斯山脉，是德国的最高山峰。那里还有德国最高的滑雪场，以及德国海拔最高的婚姻登记处。
●The Train Top that the German People Love Deeply 德国人民深爱的“火车顶”
Zugspitze is located in the border area of Germany and Austria. It means"the train top"in German.About Zugspitze, there are many mysterious and touching legends in German folklore.Because of steep mountains and complex terrain, no one dared to explore it for a long time.Until 1821，a 27-year-old young lieutenant reached its peak for the first time, for the exploration of boundary of the kingdom of Bavaria.Since then, he opened the mysterious veil of Zugspitze.There are two snow-topped peaks standing before Zugspitze.The bigger one is called Big Faxon, and the small one is called Small Faxon.Viewed from afar, they look like two guards standing before Zugspitze.The spectacular Zugspitze is a mountain the Germans love deeply, and the pride of the German people.
楚格峰位于德国和奥地利的边界地带。德语中有“火车顶”之意。关于楚格峰，在德国民间流传许多神秘动人的传说故事。由于山峰险峻，地形复杂，很长一段历史时期内无人敢去探山。直到1821年，一位27岁的年轻少尉第一次登上它的顶峰，为巴伐利亚王国勘探了王国的边界。从此揭开了楚格峰神秘的面纱。楚格峰前有两座雪峰昂然矗立，大的叫大法克森峰，小的叫小法克森峰，远远望去，像是伫立在楚格峰前的两个卫士。壮观的楚格峰是德国人民深爱的一座山峰，是德国人民的骄傲。
●The Highest Weddings and the Highest Respect 最高的婚礼与最高的敬意
Zugspitze often has a snow cover period of six months, so it is the idealski area. There are two ways to climb up Zugspitze.One is to go by a blue-white rack railway to Zug plateau at a height of 2600 meters, to enjoy the snow mountains and ice rivers along the way, and to experience the eternal mystery of snow.Another way is to go by crane from the Aibi Lake below the mountain to the observation deck on the peak at a height of 2964 meters.Zug peak.There is a golden cross on the peak which shows that you have landed on Germany's highest point.About 300 meters away from the peak, there are the Germany's highest marriage registration office and church.The youth can come to Zugspitze for marriage registration and hold Germany's"highest"weddings in the local church.In addition, there is an internet bar, and the visitors can show Germany's"highest"respect to their friends around the world in it.
楚格峰经常能有6个月的积雪期，因此是理想的滑雪地区。登楚格峰路径有二，其一是搭乘蓝白色齿轨铁路到2，600米高的楚格高原，沿途欣赏雪岭冰河，亲身感受永恒雪地的奥秘。第二种方法是从山下的爱普湖乘吊车直登2964米高的山顶观景台。楚格峰顶有一个金色十字架，说明你已经登上了德国的最高点。离山顶约300米处有德国海拔最高的婚姻登记处和教堂。青年可以来楚格峰登记结婚，在当地的教堂里，举行全德国“最高”的婚礼。此外，还有一家网吧，游客可以从这里向他们在世界各地的朋友致以“全德最高”的敬意。
●TheSceneryattheFootofthePeak 最高峰山脚下的风光
The vegetation on Zugspitze changes with the height，such as the broad-leaved forest, coniferous forest, and bushes, showing different seasonal environments. There is also a radiant and enchanting scene at the foot of the mountain with a nice lake and an Olympic city.
楚格峰上的植被随高度变化而变化，如阔叶林、针叶林、灌木丛等，展示着不同的季节环境。山脚之下也是风光明媚，有美丽湖泊、有奥运小城。
Eibsee 爱普湖
Eibsee is a lake in Bavaria, Germany，9km southwest of Garmisch-Partenkirchen and roughly 100km southwest of Munich. At an elevation of 973.28 m, its surface area is 177.4 ha.Eibsee lies at the base of the Zugspitze, Germany's highest mountain.It has beautiful scenery, because Eibsee is embedded in a green forest.As of May 2010，trains from Munich to Garmisch-Partenkirchen leave roughly once an hour and the trip takes about an hour and a half.Buses travel regularly from the train station in Garmisch-Partenkirchen to Eibsee.A valid train ticket can often be used to ride the bus.
爱普湖位于德国巴伐利亚州，加尔米施-帕滕基兴县西南9公里，慕尼黑西南约100公里处。海拔973.28米，面积177.4公顷。爱普湖坐落在德国最高峰楚格峰的山脚下。这里景色秀丽，因为它镶嵌在一片绿色的丛林中。自2010年5月起，每小时一趟的列车从慕尼黑到加尔米施-帕滕基兴大约需要1.5小时。从加尔米施-帕滕基兴到爱普湖的巴士也定期往返。有效的火车票也可以用来乘坐巴士。
Garmisch-Partenkirchen 加尔米施-帕滕基兴
Garmisch-Partenkirchen is a mountain resort town in Bavaria, southern Germany. It is the administrative centre of the district of Garmisch-Partenkirchen, and the district is on the border with Austria.Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze.Garmisch（in the west）and Partenkirchen（in the east）were separate towns for many centuries, and still maintain quite separate identities.Garmisch and Partenkirchen remained separate until their respective mayors were forced by Adolf Hitler to combine the two market towns in 1935 in anticipation of the 1936 Winter Olympicgames.Today, most visitors will notice the slightly more modern feel of Garmisch while the cobblestoned streets of Partenkirchen offer a glimpse into times past.Early mornings and late afternoons in pleasant weather often find local traffic stopped while the dairy cows are herded to and from the nearby mountain meadows.
加尔米施-帕滕基兴是德国南部巴伐利亚的小座小山城和旅游胜地。它是加尔米施-帕滕基兴县的行政中心，县城位于奥地利的边界。附近就是德国最高的山峰楚格峰。加尔米施（在西）和帕滕基兴（在东）是数世纪以来的独立城市，如今仍然保持相当独立的身份。直到他们尊敬的市长被阿道夫·希特勒胁迫而将这两个集镇于1935年合并，因为预计1936年的奥运会将在此举行。如今，大多数游客会发现，加尔米施稍微显得更现代一点，而帕滕基兴的鹅卵石街道却透露着古老的痕迹。在天气宜人的清晨和傍晚，当地车辆通常会暂停，因为这时奶牛会在附近的山地草甸上徜徉。
