参考文献
本书主要涉及“阿尔托”研究中的戏剧领域,其他领域稍有涉猎,但与论文的主要研究内容关系不大,故只列出对本书写作有过重要参考价值的书目,而不穷尽这一课题的研究资料。文献按不同研究领域编排,每一类当中,法文文献遵法国常用方式,按作者的名称排序。中文则按时间排序,书目在前,期刊论文在后。特此说明。
一、法文文献
L'oeuvre d'Antonin Artaud(安托南·阿尔托的著作)
Textes(文本)
Oeuvres Complètes,éditionétablie par Paule Thévenin,Paris,Gallimard,1956-2009,XXIX tomes parus(dans les notices du catalogue,les références,abrégées en O.C.suivies du tome,renvoientàla pagination de la dernièreédition miseàjour).
Messages révolutionnaires,Paris,Gallimard,1979
Oeuvres,éditionétablie parvelyne Grossmann,Paris,Quarto,Gallimard,2004
Enregistrements(录音)
Antonin Artaud,Marseille,AndréDimancheéditeur,1995(2 cédéroms contenant les enregistrements de Pour en finir avec le jugement de dieu,Aliénation etmagie noire et Les Malades et lesmédecins).
Manuscrits(手稿)
50 dessins pour assassiner la magie,éditionétablie et préfacée parvelyne Grossman,Paris,Gallimard,2004.
tudes générales sur Artaud/biographies(关于阿尔托的研究——传记类)
Brau(Jean-Louis),Antonin Artaud,Paris,La Table ronde,1971
Domenach(J-M.),Le Retour du Tragique,Seuil,1967
Dumoulié(Camille),Artaud,la vie,Paris,Desjonquères,2003
Garelli(Jacques),Artaud et la question du lieu,Paris,Corti,1982
Grossman(Evelyne),Antonin Artaud:un insurgédu corps,Paris,Gallimard,2006
Joski(Daniel),Antonin Artaud,Paris,ditions Universitaires,1970
Maeder(Thomas),Antonin Artaud,Paris,Plon,1978
Mèredieu(Florence de),Antonin Artaud,portraits et gris-gris,Paris,Blusson,2008
Mèredieu(Florence de),C'était Antonin Artaud,Paris,Fayard,2006
Nicaise(Christian),Antonin Artaud:les livres,Rouen,L'instant perpétuel,2003
Prevel(Jacques),En compagnie d'Antonin Artaud,Paris,Flammarion,1974
Thévenin(Paule),Antonin Artaud,ce désespéréqui vous parle,Paris,Le Seuil,1993
Virmaux(Alain)et Virmaux(Odette),Artaud vivant,Paris,Nouvelleséditions Oswald,1980
Virmaux(Alain)et Virmaux(Odette),Antonin Artaud,quiêtesvous?,Lyon,La Manufacture,1986
White(Kenneth),Le Monde d'Antonin Artaud ou Pour une culture cosmopoétique,Bruxelles,Complexe,1989
Artaud en revues,sous la direction d'Olivier Penot-Lacassagne,Paris,L'ge d'Homme,Lausanne,2005
Antonin Artaud 1:Modernités d'Antonin Artaud,textes réunis et présentés par Olivier Penot-Lacassagne,Paris-Caen,Lettres modernes minard,2000
Revue des lettresmodernes,Antonin Artaud,Paris,Lettresmodernes Minard,2000
Antonin Artaud,catalogue d'exposition,Paris,Bibliothèque Nationale de France,Gallimard,2006
Revues:Numéros spéciaux consacrésàArtaud(关于阿尔托的专刊)
Obliques,n°10-14,4e trimestre,1976
Le Magazine littéraire,n°61,février 1972;n°206,avril 1984; n°434,septembre 2004
Europe,n°667-668,novembre-décembre 1984;n°873-874,janvier-février 2002
x A6*tu despart iculières/su rlethé(关于阿尔托的专项研究——戏剧类)
Borie(Monique),Antonin Artaud,le thétre et le retour aux sources:une approche anthropologique,Paris,Gallimard,1989
Brunel(Pierre),Thétre et cruautéou Dionysos profané,Paris,Librairie des Méridiens,1982
Dumoulié(Camille),Nietzshe et Artaud:pour uneéthique de la cruauté,Paris,PUF,1992
Hort(Jean),Antonin Artaut,Le suicide de la société,Genève,dition Conna
tre,1960
Larrolly(Mireille),Artaud et le thétre:1920-1935 quinze ans de bonheur,Toulouse,CRDPMidi-Pyrénées,CDDF Aveyron,1997
Tonelli(Franco),L'Esthétique de la cruauté:étude des implications esthétiques du《Thétre de la cruauté》d'Antonin Artaud,Paris,A.-G.Nizet,1972
Virmaux(Alain),Antonin Artaud et le thétre,Paris,Seghers,1970
Virmaux(Alain)et Virmaux(Odette),Artaud:un bilan critique,Paris,Belfond,1979
Virmaux(Odette),Le Thétre et son double,Antonin Artaud: analyse critique,Paris,Hatier,1975
Antonin Artaud et les avant-gardes thétrales,textes présentés et réunis par Olivier Penot-Lacassagne,Paris,Lettres modernes Minard,coll.《Revue des Lettresmodernes》(série Antonin Artaud,n°2),2005
Les Thétres de la cruauté:hommageàAntonin Artaud,textes réunis par Camille Dumoulié,Paris,Desjonquères,2000
Sur les relations entre Artaud et Orient(关于阿尔托与东方的关系)
Mèredieu(Florence de),La Chine d'Antonin Artaud/Lle Japon d'Antonin Artaud,Paris,Blusson,2006
Films sur Artaud(关于阿尔托影视资料)
Carasco(Raymonde),Artaud et les Tarahumaras,produit par Régis Hébraud avec l'aide de La Sept-Vidéo,1996
Labarthe(AndréS.),Un siècle d'écrivains:Antonin Artaud,France 3,2000
Mordillat(Gérard)et Prieur(Jérme),En compagnie d'Antonin Artaud et La Véritable Histoire d'Artaud lem
mo,La Sept,1993
D'autres documents其他
Arnand(Lucien),Charles Dullin,l'Archeéditeur,Paris,1952,
Cassirer(Ernst),la philosophie des formes symboliques,Paris,Minuit,1972
Eliade(Mircea),Images et symboles,Collection Tel,Paris,Gallimard,1979
Roubine(Jean-Jacques),Introduction aux grandes théories du thétre,Paris,Armand Colin,2009
Le thétre en France des originesànos jours,sous la direction de Alain Viala,Paris,PUF,1997
Ressources en ligne网络资料
Site Antonin Artaud(en ligne).http://www.hyperhumanities.com/artaud/index.php Bibliographie
Antonin Artaud(en ligne).http://www.docmartine.com/artaud/ magie.html Filmographie,dessins d'Antonin Artaud,photographies
Hubert(Artaud)Site Antonin Artaud(en ligne).http://www.antoninartaud.org/Actualité,bibliographie et quelqueséléments sur Antonin Artaud
Penot-Lacassagne(Olivier)Bulletin international Antonin Artaud (en ligne)http://melusine.uniparis3.fr/Av_Mod/index.html
二、中文文献
关于法国文学、文化史
罗芃、冯棠、孟华,《法国文化史》,北京:北京大学出版社,1997年
张泽乾、周家树、车槿山,《二十世纪法国文学史》,青岛:青岛出版社,2004年
关于戏剧史、戏剧理论史
廖可兑,《西欧戏剧史》(上、下册),北京:中国戏剧出版社,2005年
刘明厚,《二十世纪法国戏剧》,上海:上海文艺出版社,2000
宫宝荣,《法国戏剧百年(1880-1980)》,北京:生活·读书·新知三联书店,2001年
宫宝荣,《梨园飘香塞纳河:二十世纪法国戏剧流派研究》,上海:上海书店出版社,2008
周宁主编,《西方戏剧理论史》(上、下册),厦门:厦门大学出版社,2008年
彭骄雪,《重审二十世纪西方现代派戏剧的内在逻辑》,上海戏剧学院学报《戏剧艺术》,2004年第4期
唐岫敏,《永恒的真实性:现代主义戏剧理论回顾》,《外语研究》,2002年第3期
贾冀川,《离开文学的戏剧——论二十世纪贬斥文学的戏剧思潮》,《戏剧艺术》,2002年第6期
关于东方戏剧,东、西方戏剧关系
卢昂,《东西方戏剧的比较与融合——从舞台假定性的创造看民族戏剧的构建》,上海:上海社会科学院出版社,2000年
唐月梅,《日本戏剧》,上海:上海三联书店,2005年
廖奔,《东西方戏剧的对峙与解构》,上海:上海辞书出版社,2007年
李江,《阿尔托与中国探索戏剧》,《外国文学评论》,1998年第4期
刘彦君,《二十世纪戏剧变革的东方灵感》,《戏剧》,2003年第1期
陈世雄,《东方的影响——二十世纪西方戏剧发展态势之六》,《中国戏剧》,2001年第7期
[美]米古尔·科瓦鲁比亚斯著、韩纪扬译《巴厘戏剧》,《戏剧艺术》,2001年第2期
余晓明、吴雨平,《回到巴厘岛——残酷戏剧的启发》,《苏州大学学报》,2008年第6期
曹雷雨,《阿尔托与“东方戏剧”》,《文艺研究》,2008年第5期
范煜辉,《阿尔托的残酷戏剧与想像的东方戏剧》,《戏剧文学》,2008年第11期
关于阿尔托生平
萧曼,《残酷戏剧理论奠基人——阿尔托其人其事》,《戏剧艺术》,1995年第3期
陈世雄,《独行者的足迹——阿尔托与现代主义》,上海戏剧学院学报《戏剧艺术》,2005年第5期
刘成富,《走近安托南·阿尔托》,《当代外国文学》,2001年第4期
关于“残酷戏剧”理论
[法]安托南·阿尔托著,李浤、吴保和译、杜定宇校,《名著可以休矣》,《东方戏剧与西方戏剧》,《戏剧艺术》,1982年第4期
[法]安托南·阿尔托著,桂裕芳译,《戏剧及其重影》,北京:中国戏剧出版社,1993年(2006年重印)
[法]安托南·阿尔托著,吴光耀译,《残酷戏剧第一宣言》,《戏剧艺术》,1988年第2期
吴光耀,《残酷戏剧和它的两个宣言》,《戏剧艺术》,1988年第2期
黄应全,《残酷戏剧与再现的封闭》,《戏剧》,1995年第3期
冯建民,《“残酷戏剧”与安东尼·阿尔托》,《艺术百家》,2001年第2期
洪宏,《论阿尔托“残酷戏剧”理论中的三个关键词》,《戏剧艺术》,2004年第5期
韩雪松,《戏剧理想:表相或本质——有关残酷戏剧的话题》,《戏剧文学》,2009年第1期
曹雷雨,《比剧场本身更古老的书写——阿尔托的残酷戏剧理论》,《励耘学刊》,2007年第1期
姜萌萌,《斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特与阿尔托戏剧观的碰撞》,《西安外国语学院学报》,2006年12月
关于戏剧语言
马威,《戏剧语言》,上海:上海文艺出版社,1985
严程莹、李启斌,《西方戏剧文学的话语策略——从现代派戏剧到后现代派戏剧》,昆明:云南大学出版社,2009
叶志良,《语言颠覆——后现代戏剧的语言策略》,《戏剧文学》,1997年第1期
陈军,《语言死亡了吗?——对二十世纪“形体戏剧”的批判性反思》,《文学评论》,2006年第1期
姜滨,《安托南·阿尔托戏剧理论中的语言和姿态》,《剧作家》,2008年第3期
关于戏剧空间
姚振中主编,《阅读舞台(舞台美术卷)》,上海:百家出版社,2008年
韩生、胡佐编著,《舞台设计概论》,北京:文化艺术出版社,2008年
胡妙胜,《探索演出的空间结构》,《戏剧艺术》,1985年第3期
郭璇,《两种空间模式的解读——从文化交流层面看中国戏台与欧洲剧场的演进与交融》,《华中建筑》,2003年第3期
徐海龙,《“戏剧场”的形态及原型生成——戏剧传播媒介研究》,《戏剧艺术》,2005年第5期
査振华,《审美现代性视野下的阿尔托》,《电影文学》,2010年第2期
关于戏剧表演
叶涛、张马力,《话剧表演艺术概论》,北京:中国戏剧出版社,1990年
彭万荣,《表演诗学》,北京:中国社会科学出版社,2003年
菲奥纳·鲍伊著,金泽等译,《宗教人类学导论》,北京:人民大学出版社,2004年
王崑,《表演理论新概念提纲——作为一个动态系统的表演艺术》,北京:中国戏剧出版社,2006年
孙惠柱,《试论戏剧表演的四种方法》,《文艺研究》,1984年第5期
黎赞光,《形体·内心·总体——阿尔托的表演理论及其艺术实践》,《电影艺术》,1987年第10期
谷亦安,《阿尔托式戏剧的演出形式及风格特征》,《戏剧艺术》,1989年第1期
孙惠柱,《现代戏剧的三大体系与面具/脸谱》,《戏剧艺术》,2000年第4期
关于残酷戏剧的影响
宫宝荣,《奇异的种子迟放的花朵——“残酷戏剧”理论之传播》,《戏剧》,1997年第4期
叶志良,《从阿尔托到谢克纳》,《当代戏剧》,1997年第5期
姚冰,《“戏剧艺术的未来在东方”——从阿尔托的预言到姆努什金的实践》,《戏剧文学》,2001年第8期
学位论文
姚冰,《巴厘戏剧与西方现代派戏剧》,福建:厦门大学,2002年
贾丹晨,《论中国话剧的“残酷”美学倾向》,北京:中国艺术研究院,2008年
其他资料
孙文辉,《戏剧哲学——人类的群体艺术》,长沙:湖南大学出版社,1998年
胡志毅,《神话与仪式:戏剧的原型阐释》,上海:学林出版社,2001年
菲奥纳·鲍伊著,金泽等译,《宗教人类学导论》,北京:人民大学出版社,2004年
高行健,《对一种现代戏剧的追求》,《文艺研究》,1987年第6期
陈世雄,《祭式的还原——二十世纪西方戏剧发展态势之四》,《中国戏剧》,2001年第5期
姚冰,《“原始主义”与戏剧》,《福建艺术》,2001年第6期