敬冼夫人 Worship Lady xian
民众敬仰冼夫人（茂名电白）
Lady xian is worshiped by generations（Dianbai, Maoming）
冼夫人，名英，又称冼太夫人、谯国夫人，是梁、陈、隋时期的人物。她出生于广东省茂名市电白区电城镇山兜村，是中国古代杰出的政治家和军事家，被奉为“岭南圣母”，巾帼英雄第一人。她致力于维护国家统一和民族团结，对促进广东南部地区社会和经济发展做出了杰出的贡献，是爱国主义典范。冼夫人故里遗址、“隋谯国夫人冼氏墓”（有她少年时代抗击地方军阀的娘娘庙、练兵场）为全国重点文物保护单位。
冼夫人是岭南少数民族首领，拥有自己的武装力量，具备称雄割据的条件。但她在全国处于混乱分裂之时，不搞割裂分治，始终拥护朝廷和维护祖国统一，成为支持南朝梁、陈两代和隋与唐初稳定珠江流域政治局面的主要支柱，为促进当地政治和社会经济的发展做出了重要贡献。
宝诞缅怀冼夫人（茂名电白）
Remembering of Lady xian（Dianbai, Maoming）
冼夫人觉得冯宝是当地的太守，嫁给他可以增进俚汉两族的友好关系。冼夫人和冯宝的结合，是俚、汉两族关系日益发展中的一段佳话。高凉一带的俚族首领，原来都不大听汉族地方官吏的调遣。有的还常常恃强劫掠临近的州县。冼夫人和冯宝结婚以后，就跟冯宝一起处理全郡的政事。一方面帮助他在俚族人民中传播汉族的礼教观念，推行政令，另一方面还帮助他约束俚族首领， 不许他们扰民犯法。在冼夫人的帮助下，冯宝把高凉治理得很好，俚、汉两族人民相处也更为融洽。
走进茂名高州，处处可见纪念冼太夫人的庙宇，多处地名依稀可忆昔日辉煌，更能时时感受到高州人对冼夫人的无比敬畏与敬仰。
岭南圣母保边疆（茂名高州）
Lady Xian defends the frontier（Gaozhou, Maoming）
冼太庙里谢亲恩（茂名高州）
Feel grateful to Lady Xian in Xian Tai Temple（Gaozhou, Maoming）
护国恩泽得人心（茂名高州）
Lady Xian's protection of the country is popular among the people（Gaozhou, Maoming）
在茂名高州境内，大大小小的冼太庙有320多座，遍布每个乡镇，构成了一幅幅有着浓厚历史沉淀的冼夫人文化景观。其中最著名的，要算位于高州市人民路潘州公园北面的冼太庙。这是高州地区规模最大的一座冼太庙，始建于明嘉靖十四年（1535年），红墙绿瓦，斗拱飞檐，装饰华丽，表现出浓郁的民族风格和地方风貌，庙内《冼夫人记》碑、《恭谒冼夫人庙书》碑等碑刻保存完好。
每逢高州东岸冯家村（冯宝故乡）的年例，乡人总是出游岭南部落首领冼夫人和冯宝的“神像”，并诚心朝拜。冯、冼两族人念念不忘冯宝和冼夫人为国家民族无私奉献、为百姓谋幸福保平安的历史功德。
冯宝故乡拜先祖（茂名高州）
Ancestor worship at Feng Bao's hometown（Gaozhou, Maoming）
冼夫人的高尚风范是一笔弥足珍贵的精神财富，深入人心，融入人们生活。人们对冼夫人始终满怀至诚至圣情结，纪念冼夫人、弘扬冼夫人“好心”品格、传承冼夫人阖门忠义爱国爱民的家园情怀，日渐成为人们的一种文化自信和文化自觉。
千百年来，对于高州人而言，对冼夫人的尊重，犹如对国家、民族的尊重一样，人们已经把冼夫人当做“神”一样信奉和敬仰，在高州人心中，即使敢骂皇帝也不敢不敬冼夫人，她是历史的骄傲。
南天圣母众崇拜（茂名高州）
People worship Lady Xian（Gaozhou, Maoming）
黔黎共庆冼太诞（茂名高州）
Celebration of Xian Tai's Birthday（Gaozhou, Maoming）