Notes to Module 1
（1）facial make⁃ups脸谱
脸谱，中国传统戏曲演员面部化装的一种程式。在面部勾画一定的彩色图案，以显示剧中人物的性格和特征，主要用于净角和丑角。脸谱分为四种：生、旦、净、丑。“生”“旦”面部化妆简单，略施脂粉，叫“俊扮”“素面”“洁面”。而“净行”与“丑行”面部绘画比较复杂，特别是“净”，重施油彩，图案复杂，因此称“花脸”。戏曲中的脸谱，主要指“净”的面部绘画。而“丑”，因其扮演戏剧角色，故在鼻梁上抹一小块白粉，俗称“小花脸”。
关于舞台脸谱的起源有几种说法，一种是源于我国南北朝北齐，兴盛于唐代的歌舞戏，也叫“大面”或“代面”，是为了歌颂兰陵王的战功和美德而做的男子独舞，说的是兰陵王高长恭，勇猛善战，貌若妇人，每次出战，均戴凶猛假面，屡屡得胜。人们为了歌颂兰陵王创造了男子独舞，也戴面具。脸谱中不同的颜色代表不同的含义及性格特点，具体对应如下：
红色：象征忠义、耿直、有血性。如：“三国戏”里的关羽、《斩经堂》里的吴汉。
黑色：性格严肃，不苟言笑，为中性，代表猛智。如“包公戏”里的包拯；象征威武有力、粗鲁豪爽，如：“三国戏”里的张飞、“水浒戏”里的李逵、“杨排风”中的焦赞。
白色：奸诈多疑，含贬义，代表凶诈。如：“三国戏”里的曹操、《打严嵩》中的严嵩。
黄色：勇猛、暴躁。
蓝色：性格刚直、桀骜不驯。如：《上天台》中的马武、《连环套》里的窦尔墩。
紫色：肃穆、稳重，富有正义感，如：《二进宫》中的徐延昭，《鱼肠剑》中的专诸。
金色：象征威武庄严，表现神仙一类角色。如：《闹天宫》里的如来佛、二郎神。
绿色：勇猛、莽撞、冲动。如：《白水滩》里的徐世英。
（2）Mei Lanfang梅兰芳
梅兰芳（1894 1961），名澜，乳名裙姊，字畹华，另称浣华，艺名兰芳。汉族，生于北京，祖籍江苏泰州。出身于梨园世家，8岁学戏，9岁拜吴菱仙为师学青衣，也常跟着秦稚芬和胡二庚学花旦戏，10岁登台。祖母无锡人，四岁丧父，十二岁丧母。工青衣，兼演刀马旦。擅长旦角，扮相端丽，唱腔圆润，台风雍容大方，被称为旦行一代宗师。他刻苦学习昆曲、练武功，广泛观摩旦角本工戏和其他各行角色的演出，经过长期的舞台实践，对京剧旦角的唱腔、念白、舞蹈、音乐、服装、化妆等各方面都有所创造发展，形成了自己的艺术风格，世称“梅派”。
梅兰芳先生在促进我国与国际间文化交流方面作出了卓越的贡献。他是我国向海外传播京剧艺术的先驱。他曾于1919年、1924年和1956年三次访问日本，1930年访问美国，1935年和1952年两次访问苏联进行演出，获得盛誉，并结识了众多国际著名的艺术家、戏剧家、歌唱家、舞蹈家、作家和画家，同他们建立了诚挚的友谊。他的这些活动不仅增进了各国人民对中国文化的了解，也使我国京剧艺术跻入了世界戏剧之林。梅兰芳与斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特并称为世界三大表演体系。梅先生还是一位伟大的爱国主义者，抗战期间蓄须明志，拒绝演出，靠写字卖画为生。新中国成立后历任中国京剧院院长、中国戏曲研究院院长、中国文学艺术界联合会副主席、中国戏剧家协会副主席。1959年，加入中国共产党，并以65岁高龄，排演了最后一出新戏《穆桂英挂帅》。1961年8月8日因心脏病发作，在北京病逝。享年67岁。
（3）sleeve shaking水袖功
水袖功是中国京剧的特技之一，是演员在舞台上夸张表达人物情绪时放大、延长的手势。水袖的姿势有数百种，不胜枚举，如：抖袖、掷袖、挥袖、拂袖、抛袖、扬袖、荡袖、甩袖、背袖、摆袖、掸袖、叠袖、搭袖、绕袖、撩袖、折袖、挑袖、翻袖等。水袖的基本动作有：甩、掸、拨、勾、挑、抖、打、扬、撑、冲10种。水袖靠着这些众多的基本功的相互搭靠，可以组合出表现丰富情感的多种手法，来塑造各种人物形象；并且在舞台上有着很多功能：
扇子：用水袖在脸前来去。
行礼：在躬身行礼的时候，一只手横着扯起另外一只水袖，表示很有礼貌并且很恭敬。
哀痛、害羞：用一只手扯起另一只水袖遮着脸。
拭泪：用水袖轻轻地虚拭。
拂尘：用水袖轻轻地在衣服上掸拂。
握手相拥：双方把水袖轻轻地扬起来，互相地搭在一起。
示意：演员在舞台上到了要演唱的时候，运用水袖示意乐队。
