分　析：

含蓄，未必代表不爱。尤其是中国古代的君子，在男女授受不亲的礼教下，对感情的表达方式极为含蓄和克制。

俞秀莲说：“压抑只会让感情更强烈。”李慕白答：“我也阻止不了我的欲望……我想跟你在一起，就像这样坐着，我反而能感到一种平静。”这已经是李慕白最感性的表达了，但再怎么感性，不压抑的方式也无非是两人并肩坐在幽谷竹林中，喝喝茶，聊聊天。所谓“柏拉图式的爱情”，还能比这更极致么？

这个段落开始时的竹笛声，具有浓厚的东方色彩。竹笛是具有华夏民族特色的乐器，发音动情、婉转，让人闭眼听来都仿佛能看见静美的环境，古人谓之“荡涤之声”，故笛子原名为“涤”，后来传入日本。所以，日本至今还保留有“涤笛”（也称“篠笛”）。

李安深知中国文化的魅力，中国古典式的爱情在西方人眼中恰恰是神秘而魅力无穷的。在西方电影不断输出价值观的今天，中国人仍应保有一份足够的文化自信。