（25个镜头，段落长度01′09″）
镜5：泰坦尼克号正在逐渐沉没。杰克拉着露丝的手，来到一道铁栅栏前。看守的船员站在铁栅栏那一端，丝毫不理乘客们的不断哀求。也许是为了维持所谓的“秩序”，也许是没意识到问题有多严重，他们用广播般的口吻慢条斯理地劝乘客都往主梯去。
镜5：这样的场景激怒了杰克，刚刚从底舱上来，深知情况严重的杰克三步并作两步，冲到了栅栏前，义正言辞地要求：“开闸！”得到的却依然是船员机械般地回应：“回主梯！”
镜5：这样的场景不免让人生气，杰克不依不挠，提高了声调：“开闸！”然而船员也是不依不饶：“依我所说回去。”所有人的失望和愤怒溢于言表，杰克转身酝酿了一番情绪，与露丝无奈对视。而愤怒的露丝没好气地闭眼叹气。镜7：不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。杰克在沉默了不到一秒之后旋即爆发了，他暴戾地摇晃着阻挠着他们寻找生之希望的铁栅栏“妈的，杂种！”然而，只在言语上出口气又有什么用？！生命还是被杂种们无耻地践踏着。杰克决定自我救赎。
镜9：愤怒的杰克转过身去寻找工具。墙角有一张木椅，却被牢牢钉在地上，一个人的力量显然不够。“费比，汤美，帮我！”于是，三个壮小伙使劲撼动椅子。露丝心领神会，在一旁帮助疏散人群：“站到一边去！”
镜13：椅子终于被三人起开，“一、二、三！”在杰克的口令下，他们将椅子举向铁栅栏。船员站在原地，尽管害怕，却还是不停地阻止着杰克他们的行动。“站开！”为了活命，哪还顾得上所谓的文明秩序？！三个壮小伙儿举着木椅冲向铁栅栏。
镜21：原先坚不可摧的铁栅栏在椅子的猛砸之下，摧枯拉朽般地被推开了。这是求生的力量使然，这种力量来自求生的渴望，和对船员无理要求的巨大愤怒。
镜25：“我们走！”杰克、露丝一行人开路，紧随其后的一群人蜂拥而出。看守栅栏的船员此时还站在原地，嘴上嘟囔着什么。
镜25：“不可以去那边，不可以的……”不识时务的船员还嘟嘟囔囔。都到这时候了，还嘟囔！简直就是“找抽”嘛！赞比满足了他的愿望，一拳将他打倒在地。