（11个镜头，段落长度02′04″）

镜5：家庭关系畸形混乱，让年幼的奥斯卡对成人世界充满厌恶。这天的家庭聚会上，大人们为了各自的利益勾心斗角，行为龌龊。奥斯卡决定停止生长，拒绝长大！他趁大人们不注意，独自偷偷来到地窖口。

镜7：经过精确的谋划和计算，奥斯卡站在他认为高度最合适的那级台阶上。他推倒了酒架，然后下定决心，纵身跃下楼梯！在奥斯卡的尖叫声中，他一路下跌。

镜8：尖叫声中，眼前的一切都在旋转，时间在这一时刻凝结、停滞，奥斯卡的身体也将从这一时刻开始停止生长。

镜10：奥斯卡摔倒在地窖里，躺在铁皮鼓的旁边。他的目标达成了，通过自残停止了生长，永远和大人世界划清了界限。