分 析:

分 析:

厌恶对方,有可能在对方寒暄时不理不睬、我行我素,也有可能会背着她/他做鬼脸。

在这个段落中,不仅儿子乔纳厌恶维多利亚,就连爸爸山姆对她也没太多好感,这种描绘是为紧接在后面出场的安妮,以及山姆对安妮的态度作对比、作铺垫的。电影语言不具备自然语言那样明确和清晰的表意功能,因此通过对比来表情达意尤为重要。

或者,反过来讲,之前表达对维多利亚的厌恶,恰恰是为了说明山姆绝不是对任何一个美女都会有感觉的,乔纳也不是随随便便就能接纳另一个人当自己后妈的,即便对方费尽心机讨好自己都没有用!有了这番对比和铺垫,才能说明山姆和安妮之间是真正的“有缘千里来相会”。