（48个镜头，段落长度5′01″）

（48个镜头，段落长度5′01″）

镜15：女主角Bride为了复仇来到日本，走进一家日式料理店。店主人性格开朗，见到貌美如花的Bride，不断称赞她的日语发音很地道，两人聊得很投缘。

镜16：老板向后厨喊道：“有客到，快奉茶！”店小二磨磨唧唧，老板很不高兴，发了一通火，然后和颜悦色地又和美女继续聊。

镜21：老板真心聊得很高兴，Bride也是一副天真烂漫的样子。

镜26：Bride深谙日本人的喜好，点了暖米酒，让店老板更加开心了。

镜40：聊着聊着，店主人一边切着生鱼片，一边很随意地问起Bride来到日本的原因：“什么风吹你来冲绳？”“我是来见一个人。”“有朋友住在冲绳？”“不算朋友……我同他素未谋面。”

镜40：“素未谋面？他是谁？我可不可以问？”Bride淡定地回答：“服部半藏。”听到这个名字，切生鱼片的声音戛然而止，隔壁也同时传来酒瓶摔碎的声音。店主人低头僵在那里，半天没直起腰来。

镜41：等他抬起头来的时候，脸上充满了肃穆的杀气。Bride只是镇定地看着他。

镜44：老板的语调变得阴沉起来：“你找服部半藏做什么？”“我要一把日本刀。”“为什么要日本刀？”“我有老鼠要消灭。”Bride直视着对方的眼睛。

镜47：“用上服部半藏的刀，你的老鼠必定很大。”他的语速很慢，声音也很低沉。

镜48：Bride向前凑了凑，说：“巨型。”