（21个镜头，段落长度04′28″）
镜1：惨白而肃穆的灯光。巴顿专程到战地医院来探望伤员。他走到一位伤员身边，耐心地询问他的伤情，并安慰了他。对这些伤员，巴顿将军心怀感激，也充满敬意。
镜5：缓缓巡视一圈后，巴顿的目光落在了一位危重病人身上。巴顿一边摘下钢盔，一边单膝跪在病床边，脱下手套，把一枚勋章轻轻别在枕头上。然后，又俯下身子在他耳边说了些什么，没有人能听见。
镜10：镜头切换至全景。此时，镜头前景处有一个士兵穿着整齐的军装坐在病床上抽泣着，看起来没病没灾的样子。这吸引了巴顿的注意。“你有什么问题？”巴顿问道。
镜11：“我实在受不了了……”这个士兵一边哭鼻子一边说。“你说什么？”巴顿似乎不敢相信自己的耳朵。但他依旧蹲下来，好与士兵保持同样的高度。“长官，我的神经有问题，我实在受不了炮轰了。”
镜12：巴顿这时似乎听明白了：“你的神经？”他的脸色顿时就变了：“鬼扯，你只是该死的懦夫！”他站起身来，挺直腰板，在大仰角的拍摄下，巴顿显得异常威严，在他眼前，低着头的士兵毫无尊严可言。
镜13：机位从仰拍变为俯拍，近景变成了全景。“啪啪”两下，巴顿用手中的手套狠狠地煽着那个士兵的钢盔，一边愤怒地说道：“闭嘴！我不准懦夫在作战负伤的勇士面前哭泣！”在这样的视角下，士兵的渺小与巴顿将军的威严高下立判。
镜15：士兵还在不停地抽泣，一副怂样！巴顿怒火中烧：“闭嘴！”
镜16：一巴掌下去！巴顿把他的钢盔掴到地上：“闭嘴！”
镜16：巴顿转过身去对着医生：“不准这个混蛋住院！”巴顿抑制不住怒火，“他根本没问题！”
镜16：“我不准没胆作战的狗养的弄臭这个光荣的地方！”他的咆哮声几近歇斯底里，听上去像一头凶猛的野兽在吼叫。
镜18：他再次转过身，对那个士兵说：“你必须回前线，你可能中枪，你可能丧生，但你必须作战！你不作战，我就派行刑队枪毙你！”
镜19：士兵抽泣着，躲躲闪闪地偷看一眼巴顿，满脸懦弱。巴顿再也无法遏制，一边伸手去拔腰间别着的手枪，一边吼道：“我应该亲自枪毙你！你这个该死的爱哭混蛋！”医生们赶紧冲上去，把这没用的家伙拽出去。
镜19：巴顿毫无罢休的意思，回首循着人群挥着手继续嚷道：“把他赶出去！派他去前线！你听见吗？你这该死的懦夫！”
镜20：镜头变为近景，他狠狠地吼道：“我的部队容不下懦夫！”巴顿天生威严，说这几句时喘着粗气，青筋爆裂，眼睛里像要喷出火来。
