（71个镜头，段落长度4′28″）
镜1：克莱躺在手术台上，他将要接受心脏手术。医生是他非常信赖的朋友，而且医术高超，所以克莱并不那么紧张。
镜15：术前准备有条不紊地进行着，戴上氧气面罩，通过静脉注射进行全身麻醉。这是一个从特写到大特写的推镜头，同时伴随着一个轻微的动效声，似乎预示着有什么情况即将发生。
镜22：医生让克莱从10开始倒数，他扭头看了看监测仪，它嘀、嘀、嘀地响着，克莱的“6”只数到一半就没有了声音。药液在输液管中继续滴着，克莱的眼皮变得沉重起来，他睡着了。
镜25：在梦中，他看见了女友萨姆，她走在阳光下的海滩上，非常美丽。此时的音乐也和萨姆一样梦幻而安宁。
镜33：剃须刀在他胸前扫动着，他条件反射地“啊”了一声，当然，这只是他的内心独白。
镜34：“你们不用剃须膏吗？”克莱在心里抱怨了一下。
镜35：往胸口涂抹碘酒的时候，他倒吸了一口冷气：“哦，那真冷！”
镜37：他还闻到了药水的味道，忽然觉得有点不对劲：“天啊，我不该在这所有之外吗？”梦里的海滩开始下雨，萨姆看来很享受这太阳雨。克莱的意识仍旧清醒：“这事情要多久？”
镜39：画外音中，一个助理医生问了句：“他看起来怎么样？”另一个医生观察了一下：“睡得像个婴儿。”
镜41：医生还在继续他们的工作，克莱开始紧张起来，他试图提醒他们：“等等，我现在应该醒着吗？伙计们，我还能听到你们说话！我应该能听到你们说话吗？”
镜46：药液还在继续滴答着，克莱着急了：“等等，等等，等等，哪里出错了……杰克，听我说，我能感觉到，我还能听到你们……我还醒着！快停下来！看看那机器，我还没昏呢，看看那该死的监控器……天哪，这不会发生吧！”医生拿起了手术刀。
镜51：“移动一下什么，做点什么，克莱！移动一只胳膊，移动一根手指！快点，睁开你的眼睛！”手术刀已经直抵他的胸口。“不不不不……”显然，克莱很不幸地遇上了麻醉苏醒，意识并未消失，但无法动弹。
镜53：“不不不不不！”克莱的声音已成了典型的求饶，只是他没有任何表情。
镜54：手术刀毫不留情地切了下去，克莱发出一声惨叫，他竭力克制着，忍住疼痛，然而医生却毫无察觉。在之后的一组手术中景镜头中，克莱的声音消失了，看上去一切都那么正常。
镜67：“杰克！拜托了！哦，天啊！”克莱自以为医生能听见，可是他发现这是徒劳的。然后，他转而对自己说：“好吧，克莱，你会没事的，坚持就是了！一切都会没事的，只是疼痛而已……那不会带来伤害……”医生正在使用电锯将胸部割开。
镜70：“克莱，集中注意力！离开这该死的房间！想别的事情，好吗？任何事情，想想萨姆，好吗？回去找萨姆……”他又看到了阳光沙滩上的萨姆。