以传统艺术展现当代之美

阳春三月，是一年中气候最好的季节。春意盎然之际，中国艺术研究院的著名艺术家骆芃芃来到伦敦举办艺术展，我想有两个美好的意愿：一是我们在这里沐浴春风，以对古老的艺术方式——篆刻艺术的欣赏，及共话艺术的传承与当代的发展，彼此增进了解和友情；二是我们的艺术家在这里以艺术的方式，为伦敦奥运会的举办表达祝贺的心愿。

印章和书法，都是中国主体的传统艺术方式。在中国古代，印章曾是至高无上的权力和尊贵的象征，印章也是代表着中国人诚信、守诺的凭信物。作为艺术，印章艺术已有三千多年的历史，它集文学、历史、哲学、训诂学、文字学、美学、书法、刀法等多种学识和技艺于一身，在“方寸”之中表现“大千世界”。印章艺术的创造，自宋元时代起就是中国传统文人修为的一个途径。而在今天，篆刻艺术印章已成为中国人喜爱的一种艺术方式。

书法艺术是源自殷商时期中国甲骨文演变而来的一种艺术方式，原是用于语言交流的书写载体。魏晋时期逐渐发展成为一门中国特有的水墨造型艺术。印章和书法是中国最独特、最古老、最具代表性，同时也是迄今为止广泛传承的中国传统艺术方式。2009年，中国的篆刻艺术和书法艺术被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。中国的印章艺术和书法艺术的传承，为维护世界文化的多样性存在，为保护、传承和发展人类的艺术方式做出了贡献。

骆芃芃是中国艺术研究院的艺术家，同时也是中国当代著名的篆刻家、书法家。她的书法、篆刻在中国艺术界有着很高的评价。她的艺术创造有广泛的社会影响。她的书法、篆刻有丰厚的中国传统文化的底蕴，而又具鲜明的个人创造风格。她的书法和篆刻的作品，传统功力扎实，时代感强。比如，她带到这里来的作品中，有一部分是以书法和篆刻的方式表现中国古代伟大的思想家孔子、老子、孟子、韩非子、荀子等人的经典名句，深刻的哲理，反映在当代中国艺术家的艺术方式上，既古意淳厚，又以毫不拘谨的篆刻刀法和书法用笔，体现出新的阐释品味。骆芃芃的篆刻和书法，在日本、韩国、新加坡和东南亚一些国家，以及台湾、香港、澳门等地区的同道中也有着重要的地位。骆芃芃的书法和篆刻是当代中国艺术家传承和发展中国传统的主体艺术的一个缩影。

当代中国正处在改革开放和新的文化艺术创造的时期，传统艺术的深厚基础，为中国艺术家的当代创造提供了取之不尽的丰富资源。他们正以自己对新的发展时代的理解和体验，在传统的传承中融合时代新的审美趣味，创造着当代的新的艺术。骆芃芃以自己对传统艺术的理解，执着地坚持着传统；而她同时又以对新的时代的体验，在艺术创造中以渐变的方式表达出时代审美取向的变化。

通过这次展览，不仅能够更好地了解骆芃芃的艺术，我想，也可让更多的英国朋友了解中国的文化和中国的传统艺术。双方在交流中共同探讨在不断发展、变化的社会时代进程中，文化和艺术的传承与创新，同时，也在面对面的艺术交流中增进人民之间的友谊和了解。

原载《“中国印”的世界——骆芃芃篆刻书法艺术展作品集》，
文化艺术出版社2012年版