不愿告别前线的“人民诗人”——德国著名文学家埃利希·魏纳特

德国诗人埃利希·魏纳特，1890年八月四日生于马格德堡一个进步的工程师家庭，中学毕业后先在机械制造厂当学徒工，后从事美术工作，投身于德国工人运动。1913年，魏纳特应征入伍，大战开始后，被派往西线，在战场上目睹炮火连天，尸横遍野的惨状，开始觉悟，成了坚定的反对军国主义战士。苏联十月革命使他欢欣鼓舞，但德国在1918年革命的失败又使他感到压抑。战后经济萧条时期，他尝到了失业的滋味，靠画广告、干些收低微的杂活维持生活。此时，随着反动势力的嚣张，他的革命精神和论战能力也逐渐增强，他毅然拿起笔来，撰写了揭露帝国主义在策划新战争的《秘密的行军》，讽刺歌唱和平高调的社会民主党右派听到军号，就迫不及待地加入反布尔什维克的行列的《老军马》。1933年希特勒建立独裁统治，魏纳特开始了斗争的新阶段。纳粹上台前夕，他就写诗揭露法西斯本质，提醒工农群众不要受欺骗。他提出希特勒是“用自由的蜜糖，涂着穷人的嘴，欺骗作恶”。希特勒上台后，他写诗教育被国社党蒙蔽的工人。正因为他的讽刺诗打中了敌人的要害，像红辣椒一样刺得他的食管发痒，双脚暴跳，所以法西斯对他们进行残酷迫害，搜查了他的住宅，抢走了他的手稿，并被剥夺国籍。因他当时在瑞士演出，才免遭毒手。魏纳特的作品富有强烈的爱与憎、辛辣的讽刺、机智和幽默的语言，深为广大群众所喜爱，被誉为“人民的诗人”。

西班牙内战时期，魏纳特在前线创作鼓舞士气的战歌，其中著名的是《国际纵队之歌》、《十一支队之歌》、《向苏维埃联邦致敬》，此外，他写了不少通讯，后收入题为《同志们》文集，是一部关于西班牙战争的珍贵文献。一九三八年，国际纵队撤离西班牙；作为国际纵队队员的魏纳特，满怀深情地写下了《告别前线》。纵队战士们告别了他们浴血奋战的土地，“向另外一个世界撤退”，但并不是退伍，“而是去做游击队”。表达了战士们要继续奋战的坚强决心。

苏德战争（第二次世界大战）爆发后，魏纳特积极投入瓦解德军、教育受蒙蔽士兵的工作，他用诗的形式写了许多短小有力的传单在前线散发。特别是在斯大林格勒大会战时，他冒着敌人的炮火，亲自到前线广播喊话。他在题为《给一个德国士兵》、《反对真正的敌人》的传单中号召士兵的赶快觉醒，调转枪口，“冲向柏林，前进！”他在斯大林格勒前线写成的日记《斯大林格勒回忆录》（1951），是一部珍贵的历史文献，被译为多种文字。

魏纳特的诗歌继承了海涅、维尔特政治讽刺诗的优良传统，在同军国主义、法西斯主义的斗争中逐步成熟起来。其诗歌充满火一样的热情，勾勒敌人的丑态时，讽刺尖刻，鞭挞入理；歌颂英雄时，倾注着深深的怀念和敬仰之情。他的诗不是图解、说教、常常以感人的形象，贴切的比喻给读者绘出一幅幅生动的图画。语言鲜明生动，简短有力。他善于使用双关语、方言、缩略语，经过改写的谚语、成语，并创造出许多新词来增强讽刺效果，字字句句扣人心弦，具有强烈的感染力。