战争是“人类的自相残杀”——乌克兰小说家奥列西·冈察尔
乌克兰著名小说家奥列西(亚历山大·捷连契耶维奇)·冈察尔,1918出生于十月革命初刚建立苏维埃政权的乌克兰波尔塔瓦州。中学毕业后,冈察尔当过区报编辑,不久被派往哈尔科夫奥斯特洛夫斯基新闻专科学校进修三年,1938年秋天考入哈尔科夫市的国立高尔基大学语文系。1941年夏天,苏德战争爆发,冈察尔弃学从军,奔赴反侵略战争的第一线。在整个卫国战争期间,他一直在苏联红军的炮兵部队里担任迫击炮手。在战火纷飞的战场上,他英勇奋斗,多次负伤。为表彰他的战斗功勋,苏联政府曾三次授予勋章、奖章。战争的大规模杀伤,无辜的战友血染疆场,本人在战场中流下的创伤,使冈察尔从内心发自诅咒战争,这种思想在他这个时期创作的《人和武器》里有为明显的反映。
《人和武器》描写发生在苏德战争刚刚爆发及战争初期的故事:哈尔科夫大学的一群男女学生正在学习、散步、谈情说爱,过着美好的和平生活,突然战争发生,他们都报名参军,进行了短期的训练后就被派到前线,因为战争的残酷和内部的混乱,他们都受尽了各种苦难。这部小说,从某种意义上说,是作家自身生活的缩影。他在《人和武器》中不加区别地谴责一切战争都是“人类的自相残杀”、“摧毁文化的原因之一”。她追求的是“没有武器,没有军队,没有战争”的“三无世界”。表示出强烈的反战态度。
冈察尔根据自亲身参加反法西斯卫国战争所得的丰富生活材料写成的三部曲《旗手》。前两部《阿尔卑斯山》、《蓝色的多瑙河》和第三部《金色的布拉格》获一九四八年斯大林奖金和1949年斯大林奖金。三部曲的故事从1944年春天苏军突破希特勒侵略者的防线进入罗马尼亚境内开始,以1945年5月初德国法西斯在柏林宣布投降结束。作家集中描写一个由苏联各民族出身,战前从事各种和平劳动的人组成的红军团在塔吉克族团长萨米耶夫和政委俄罗斯人沃隆卓夫的领导下,在反法西斯战争最后一年多的时间内的经历,热情洋溢地歌颂了苏军指战员在追歼法西斯侵略者的过程中所显示的团结战斗和革命英雄主义精神。整个作品都是用乌克兰文学所特有的、富有诗意的浪漫主义风格写成的,使人读后有一种振奋人心的鼓舞力量。三部曲的不足之处就是没有充分表现当地人民反法西斯的斗争。这不能不说是思想内容上的一个不足。
冈察尔的作品大都取材于乌克兰的历史、战争与现实生活,描写了人与战争,人与建设,人与人之间的关系和人的精神面貌。如长篇小说《大地在咆哮》、《塔弗里亚》、《飓风》、《你的霞光》等。他还擅长写短篇小说。《永不掉队》是苏联短篇小说的杰作。系列短篇小说《小铃铛》获一九六四年列宁奖金。冈察尔笔下的人物全都热爱祖国,热爱家乡,热爱劳动,追求“团结”和“欢乐”,有自己独特的个性。作品的语言优美,富有诗意和幽默感,以及浓郁的民族色彩。他强调文学要基于现实,基于生活真实。
从1969年起,冈察尔任乌克兰作协主席,1971年起任苏联作协书记处书记,1978年获得社会主义劳动英雄称号。中国人民对他的名字是熟悉的。1950年他曾随苏联青年代表团到我国北京、上海等地访问。他的许多作品先后被译为中文出版,深受中国人民的喜爱。