热证
论曰:阴不足则阳偏，阳偏则发热。若热从背起，自手足渐渐周身，口舌干燥，欲饮食而不能，此由阴气亏少，少水不能制盛火。诸阳起于四末，循行于背，阴不能敛①阳，阳气独行，所以发热，或昼发而夜宁，或夜发而至旦即清②。其脉虚疾而小，芍药黄耆③汤主之。
芍药黄耆汤
芍药(三钱) 黄耆 甘草(炙) 青蒿(阴干，各一两)
右为散。每服五分④，水二盏⑤，煎至一盏，去滓，食后温服。
【校注】
①敛:博古斋本、千顷堂本皆作“歛”。歛是“敛( 斂) ”的异体字。
②清:博古斋本、千顷堂本皆作“消”。
③黄耆( qí 齐) :明·李时珍《本草纲目·草一·黄耆》:“黄耆色黄，为补药之长，故名。今俗通作黄芪。”
④五分:博古斋本、千顷堂本皆作“五钱”。
⑤二盏:博古斋本、千顷堂本皆作“二大盏”。
若热从腹起，上循胸腋，绕颈额，初微而渐至大热，发无时，遇饥则剧，中脘不利，善食而瘦，其色苍黄，肌肉不泽，口唇干燥，由脾气素弱，会①因他病，悞②服热药，入于脾，脾热则消谷引饮③，善消肌肉，其脉濡弱④而疾，参橘丸主之。若嗽⑤者，用加减法，及灸⑥脾腧百壮⑦。
参橘丸
橘皮(三两，洗) 麦门冬(去心) 人参(去芦，各一两)
右为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。食前米饮下三十丸。若嗽，加五味子一两。
【校注】
①会:碰巧。
②悞:“误”的异体字。
③引饮:举杯而饮。
④濡弱:迟滞柔弱。濡，迟滞。
⑤嗽:中医学病证名。有痰无声或有微声为嗽，有声无痰则曰咳。
⑥灸:千顷堂本同此，博古斋本误作“炙”。
⑦壮:艾灸时灸完一炷为一壮。
若热从腹中或从背起，渐渐蒸热，日间剧，夜渐退，或寐而汗出，小便或赤或白而浊，甚则频数尿精，夜梦鬼交，日渐羸瘦，由思虑太过，心气耗弱，阳气流散，精神不藏，阴无所使，治属虚劳，大建中汤主之。
大建中汤
芍药(六两) 黄耆 远志( 去心) 当归( 洗) 泽泻( 各二两①) 龙骨 人参 甘草(炙，各二两)
右为散。每服五钱，水二盏，枣二个，擘破，姜五片，同煎至一盏，去滓，食后温服。腹中急，加饧②如枣大。
【校注】
①二两:博古斋本、千顷堂本皆作“三两”。
②饧( xíng 形) :糖块。
若自腰以上发热，热及则汗出，出已而凉，移时①如故，复加昏冒②，腹中膨脝③，其气上攻，时时咳嗽，嗽引胁下牵痛，睡则惊悸，其脉弦急，疾由外寒客搏，内冷相合，寒则气收，而水液聚内化成饮。医以热药攻寒，寒闭于内，热增于上，阳气不下行，故散越于上，发而为热，散而为汗。汗多亡阳，心气内虚，故令惊惕④。治属饮家⑤，旋⑥覆花丸主之。
旋覆花丸
旋覆花 桂心 枳实( 麸炒) 人参( 各五分) 干姜芍药 白术(各六分) 茯⑦苓 狼毒 乌头(炮，去皮) 矾石(火煅一伏时⑧，各八分) 甘遂( 三分，炒) 细辛( 去苗) 大黄(湿纸裹煨) 黄芩 葶苈( 炒) 厚朴⑨( 去皮，姜汁炒)吴茱萸(炒) 芫花(炒) 橘皮(洗，各四两)
右为细末，炼蜜和⑩丸，如梧桐子大。米饮下三丸，未效，加至七丸。小儿黄米大二丸。
【校注】
①移时:经历一段时间。
②冒:博古斋本、千顷堂本皆作“晕”。
③膨脝:胀大貌。
④惕:戒惧;恐惧。
⑤饮家:中医指素患水饮者。《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证治》: “先渴后呕，为水停心下，此属饮家。”
⑥旋:博古斋本、千顷堂本于此字前皆有“以”字。
⑦茯:千顷堂本同此，博古斋本则作“伏”。茯苓，《唐本草》中作“伏苓”，伏，通“茯”。
⑧一伏时:即“一复时”。指地支相重之时。按，古人以十二地支计时，每一支为二小时。一复时即一昼夜，即今二十四小时。
⑨“厚朴”至方末:博古斋本、千顷堂本作“芫花( 炒) 橘皮( 洗) 吴茱萸( 炒) 厚朴( 去皮，姜汁炙，各四两) ”，余皆同。
⑩和:博古斋本、千顷堂本皆作“为”。
若热起骨间，烦疼，手足时冷，早起体凉，日晚即热，背膂①牵急，或骨节起凸，足胫酸弱，由阴不足，而阳陷阴中，热留骨体②，髓得热则稀，髓稀则骨中空虚，阴虚水少脂枯，故蒸起，其脉沈细而疾③。治属骨蒸④，补髓丸主之。
补髓丸
生⑤地黄(日⑥干，三两) 干漆(半两，碎，炒令烟尽)
右为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。饮下三十丸，空心临卧服。
【校注】
①膂:脊梁骨。
②体:博古斋本、千顷堂本皆作“髓”。
③疾:快。
④骨蒸:中医学病证名。指发热似自骨髓间蒸蒸而出的一种病证。属五蒸之一。
⑤生:博古斋本、千顷堂本于此字后皆有“干”字。
⑥日:晒。名词活用作动词。
若自胸以上至头发热，口鼻气色时如烟熏，目涩咽燥，唾如凝脂，时咳，毛竦，大便不利，小便赤，由肺不调，邪热熏上焦，其脉疾大，先服桔梗汤。热不退者，五味子汤主之。
桔梗汤
桔梗( 一两)人参 麦门冬( 去心)甘草( 炙，各五钱①) 小麦(一合②)
右
咀③。水三升，煎至一升，去滓，分三服。
五味子汤
《指南方》治发热甚④不退。
柴胡(去苗，洗，四两) 半夏( 汤洗七遍，一两一分) 黄芩 五味子 赤茯苓(分两原缺)
右为散。每服五钱，水二盏，姜五片，枣二个，擘破，同煎至一盏，去滓温服。
【校注】
①五钱:博古斋本、千顷堂本皆作“半两”。
②合( gě 葛) :容量单位，一升的十分之一。
③
咀:本义是咀嚼。古代把生药捣碎或切碎，使其像嚼碎一样，亦称为
咀。
④甚:博古斋本无此字。
若但热不歇，日晡①尤甚，口中勃勃②气出，耳无所闻，昼多昬③睡，睡即浪言④，喜冷，小便赤涩，大便通⑤，由三阳气盛，蕴于经络，内属府藏，或因他病而致疾，其脉短疾而数，柴胡芒硝汤主之。
柴胡芒硝汤
柴胡( 四两，洗，去苗) 黄芩 甘草( 炙) 赤茯苓( 各一两半) 半夏(汤洗⑥七遍，一两一分)
右为散。每服五钱，水二盏，生姜五片，枣二个，擘破，同煎至一盏，去滓，入芒硝一钱，搅和温服，以大便利为度。
【校注】
①晡( bū 逋) :申时，即午后三点至五点。
②勃勃:旺盛貌。文中指呼吸粗重。
③昬:博古斋本、千顷堂本皆作“昏”。昬，“昏”的异体字。下同。
④浪言:随意乱说。
⑤通:博古斋本、千顷堂本皆作“不通”，当从。
⑥洗:博古斋本、千顷堂本皆作“炮”，非也。
若身大热，背微恶寒，心中烦闷，时时欲呕，渴不能饮，头昬重痛，恶见日光，遇凉稍清，起居如故，由饮食失时，胃中无谷气，热蓄于胃口①，中脘热，则三阳不下降而上聚于脑。又，胃主阳明经而②恶热，其脉虚大而数，久则细小，谓之中暑。初即服好茶一杯立愈，不即治之，留而在胃，别致他病，生姜竹茹汤主之。
生姜竹茹汤
竹茹(鸡子③大) 人参( 半两) 葛根( 半两) 生姜( 一钱，切)
右为散。水三盏，煎至④二盏，去滓，分二服，不拘时服⑤。
【校注】
①口:博古斋本、千顷堂本皆作“中”。
②而:博古斋本、千顷堂本皆作“为”。
③鸡子:即鸡蛋。
④至:博古斋本、千顷堂本皆无此字。
⑤服:博古斋本、千顷堂本皆无此字。
若间日①发热，发必数欠②，头痛拘倦，由肺素有热，气盛于身，厥逆③上冲，中气实而不外泄，其气内藏于心，外舍④于分肉⑤之间，令人消烁⑥脱肉，其脉弦大而数，谓之瘅疟⑦，柴胡栝楼汤主之。
柴胡栝楼汤
柴胡(去苗，洗，八钱) 芍药 人参 甘草( 炙，各三钱)半夏(汤洗七遍，二钱半) 栝楼⑧(二钱)
右
咀。水二升，生姜十片，枣二个，擘破，同煎至一升，分三服，去滓服。大热者去芍药、栝楼，用黄耆⑨三钱，即名小柴胡汤。
【校注】
①间日:隔一天。
②欠:博古斋本、千顷堂本皆作“次”，当从。
③厥逆:中医学病证名。指由阳气内衰、阴寒独盛所致的四肢逆冷的病证。
④舍:留驻。
⑤分肉:指肌肉。古人称肌肉外层为白肉，内层为赤肉，赤白相分，或谓肌肉间界限分明，故名。
⑥消烁:消瘦。烁，通“铄”，本义是熔化金属，文中指身体瘦损。
⑦瘅疟:中医学病名。指只发高热而不打寒战的一种疟疾。
⑧“芍药”之后至“栝楼”之前:博古斋本、千顷堂本作“人参( 各二钱) 半夏( 汤洗七遍，二钱半) 甘草( 炙，二钱) ”，文字略有不同。
⑨黄耆:博古斋本、千顷堂本皆作“黄芩”，当从。《伤寒论》《石室秘录》等书此方俱作“黄芩”是证。
若身热汗出，烦满①，不为汗解，由太阳之经先受风邪，与热相搏，肾气厥则烦满，谓之风厥②，泽泻汤主之。
泽泻汤
泽泻(半两) 白术 防风(各二两) 石膏(研) 赤茯苓(各一两)
右为散。每服五钱，水二盏，煎至一盏，去滓温服。
【校注】
①烦满:中医谓内热郁结之症。亦作“烦懑”。
②风厥:中医学病名。指肝气化风所致的一种厥证。《素问·阴阳别论》:“二阳一阴发病，主惊骇背痛，善噫善欠，名曰风厥。”
若四肢发热，逢风如炙如火，由阴不胜阳，阳盛则热，起于四末①，少水不能灭盛火，而阳独治于外，兔丝②丸主之。
兔丝子丸
兔丝子( 先于臼内杵百下，筛去杂物末) 五味子( 各一两) 生干地黄(三两③，焙④)
右为末，炼蜜和丸，如梧桐子大。饮下三十粒，食前服⑤。
【校注】
①末:博古斋本、千顷堂本皆作“支”。
②兔丝:之下列方皆云“兔丝子”，则据文例，此处“子”字疑脱。博古斋本、千顷堂本于此二字前尚有“以”字，且“兔丝”并作“兔丝子”。
③三两:博古斋本、千顷堂本皆作“一两”。
④焙( bèi 贝) :用微火烘烤。
⑤食前服:博古斋本、千顷堂本皆作“食前温服”。
若发热，耳暴聋，颊肿胁痛，胻不可以运，由少阳之气厥，而热留其经，宜小柴胡汤。若口干溺①赤，腹满心痛，由热留于手少阴之经，其气厥也，赤茯苓汤主之。
赤茯苓汤
赤茯苓(四两) 甘草(生，一两) 木香(半两)
右为散。每服五钱，水二盏，煎至一盏，去滓温服。
【校注】
①溺:“尿”的古字。