“高燃”赞歌怎么写——光未然《黄河颂》语言赏析

“高燃”赞歌怎么写——光未然《黄河颂》语言赏析

光未然(1913—2002),原名张光年,湖北光化人,现代诗人。1939年春天在延安,光未然和冼星海合作,光未然写词,冼星海作曲,完成了《黄河大合唱》。

张光年:《冼星海同志回忆录》,《风雨文谈》,上海:上海文艺出版社,1982年,第248—254页。《黄河大合唱》包括八个部分:《黄河船夫曲》,合唱;《黄河颂》,男声独唱;《黄河之水天上来》,朗诵歌曲;《河边对口曲》,对口歌曲;《黄河怨》,女声独唱;《保卫黄河》,轮唱;《怒吼吧!黄河》,大合唱。有人称赞它“雄亮动人”

《〈黄河大合唱〉演出座谈会摘录》,《新音乐月刊》第3卷第1期,1941年8月1日。,有人称赞它“以灿烂的光辉”出现在中国乐坛上。

赵浪:《从新歌剧谈到〈黄河大合唱〉》,《大公报·战线》,1939年11月27日。光未然赞颂冼星海的“音乐传达了语言传达不出的崇高情感,把歌词的思想意境提升到不曾料想的高度”,

张光年:《冼星海永远和我们在一起》,《风雨文谈》,上海:上海文艺出版社,1982年,第255页。并整体评价了《黄河大合唱》的思想内容:

《黄河大合唱》写的是黄河,歌颂的是黄河两岸的人,歌颂的是黄河流域英勇抗战的人民武装,歌颂的是共产党和毛主席领导的人民的抗日游击战争。这就是《黄河船夫曲》中乘风破浪的战斗集体,这就是《黄河颂》中的亚洲巨人,这就是《保卫黄河》中描写的万山丛中的抗日英雄,这就是《怒吼吧!黄河》中歌颂的新中国破晓时候波涛汹涌的壮美景色。

张光年:《冼星海永远和我们在一起》,《风雨文谈》,上海:上海文艺出版社,1982年,第256页。

《黄河颂》刊于1939年11月20日《大公报》的《战线》栏目时,没有《语文》课文中的“朗诵词”部分。“朗诵词”部分是后来添加的,起到画龙点睛的作用,点明了歌词的主要思想:我们赞颂黄河,因为它象征着我们民族伟大而坚强的精神。冼星海曾评价《黄河大合唱》的歌词:

“黄河”的歌词虽略嫌文雅一点,但不会伤害它的作风,他有伟大的气魄,有技巧有热情和真实,尤其有光明的前途。而且他直接配合现阶段的需要,提出“保卫黄河”的伟大口号。他还充满美,充满写实、愤恨、悲壮的情绪,使一般没有渡过黄河的人和到过黄河的人,都有一种同感。

冼星海:《我怎样写〈黄河大合唱〉》,《黄河大合唱》,中国音乐家协会编,北京:音乐出版社,1965年,第35页。

《黄河颂》是《黄河大合唱》的第二乐章,它“带着奔放的热情,高歌赞颂”黄河

冼星海:《我怎样写〈黄河大合唱〉》,《黄河大合唱》,中国音乐家协会编,北京:音乐出版社,1965年,第35页。

一、 以阔大的想象场景开篇

开篇写道:

我站在高山之巅,
望黄河滚滚,
奔向东南。
惊涛澎湃,
掀起万丈狂澜;
浊流婉转,
结成九曲连环;
从昆仑山下
奔向黄海之边;
把中原大地
劈成南北两面。

诗人想象了一个阔大的场景:“我”站在高山之巅眺望黄河全貌。单数之“我”比复数的“我们”更有情理。如果说“我们”,那就要能具体说明是哪些人,这其实很难,也不可能。而“我”作为抒情主体想象一个场景,完全能被人接受。黄河全长五千多公里,流经九个省区。“我”所站的高山得有多高才能望见黄河啊!所以这是一幅阔大的场景!这是诗人想象的场景!在那个还没有实现卫星拍摄的时代,这幅眺望的图景很富有诗意。

“望”一字统领下文十句五十字(不含标点符号),整体描绘黄河壮阔的全景。“黄河滚滚,奔向东南”,指明黄河的整体流向。“惊涛澎湃,掀起万丈狂澜”,表现黄河气势恢宏。《黄河颂》最初刊发的时候,“惊涛澎湃”一句为“金涛澎湃”。“金涛”表现黄河之水的颜色;而“惊涛”更能突出黄河之水天上来的气势。“浊流婉转,结成九曲连环”,黄河在祖国大地上蜿蜒而行,“几”字形河道显示巨大的前进动力。“从昆仑山下,奔向黄海之边”,表明黄河起点与终点之间遥远的距离。“把中原大地/劈成南北两面”,表现了黄河在祖国中原大地上的划分。作者在描绘黄河时,运用了一系列动词。“奔向”“掀起”“结成”“奔向”“劈成”,这一系列动词络绎而来。这些动词属于双音节词语。第一个音节表示动作,很有力量;第二个音节表示这个动作的方向或者结果。这样将动感力量和方向结果完美结合起来,用最经济的词语表达了黄河气势恢宏的状态。

二、 赞颂黄河,激情澎湃

诗歌以“啊!黄河!”这一呼告句三次领起,分三个层次赞颂黄河。

第一次:(https://www.daowen.com)

啊!黄河!
你是中华民族的摇篮!
五千年的古国文化,
从你这儿发源;
多少英雄的故事,
在你的身边扮演!

将黄河比喻为“中华民族的摇篮”,中华民族的发源地。中国的夏、商、周、汉、唐、宋等朝代的都城都在黄河流域。“五千年的古国文化”,历史悠久;“英雄的故事”,给这种悠久的文化注入了中华民族壮烈报国的深厚情怀。

第二次:

啊!黄河!
你是伟大坚强,
像一个巨人
出现在亚洲平原之上,
用你那英雄的体魄
筑成我们民族的屏障。

赞颂黄河伟大坚强。先用一个肯定句“你是伟大坚强”直接赞颂黄河。这句中的“是”不要强硬地理解为判断动词,此处理解为“确实”等意义更恰当一些。接着用一个比喻句兼拟人句,将黄河比喻为亚洲平原上的巨人。最初刊发的时候,用的是“亚洲莽原”而不是“亚洲平原”。“莽原”更能显示黄河最初成形时在亚洲大地上披荆斩棘的努力。而之所以改成“平原”,估计是考虑到中华民族在黄河流域数千年的繁衍生息,创造了不朽的文明;如果用“莽原”,不能表达出文明的内涵。“用你那英雄的体魄/筑成我们民族的屏障”,彰显了“巨人”这一形象的内涵。

第三次:

啊!黄河!
你一泻万丈,
浩浩荡荡,
向南北两岸
伸出千万条铁的臂膀。
我们民族的伟大精神,
将要在你的哺育下
发扬滋长!

“你一泻万丈,/浩浩荡荡”展现了黄河干流的壮阔。“伸出千万条铁的臂膀”,采用借喻的方式,将黄河的支流比喻为臂膀。这一借喻,呼应了“巨人”这一形象。黄河的支流从水的流向而言,支流都是从南北两边汇聚到黄河;但是将黄河比喻为巨人后,以干流为躯体,此时的千万条支流就像一个人伸出去的千万条臂膀。铁,给人冷而且硬的质感,“铁的臂膀”形容臂膀十分强壮有力。

三、 热情讴歌,豪迈自信

诗歌最后写道:

我们祖国的英雄儿女,
将要学习你的榜样,
像你一样的伟大坚强!
像你一样的伟大坚强!

“我们祖国的英雄儿女”,呼应了上文“多少英雄的故事”,同时也指明了抗日战争年代里中国人民坚决抗日的决心。这种力量的源泉就来自“你的榜样”,因为“你”“伟大坚强”!“像你一样的伟大坚强!”点明了黄河的核心精神品质是“伟大坚强”,足以成为中华民族的精神支柱。这一句重复出现,一方面强调了黄河伟大坚强的重要性,一方面突出了“我们祖国的英雄儿女”以“你”为榜样的坚定决心,再一方面也突出了不论是黄河还是“我们祖国的英雄儿女”因为“伟大坚强”而豪迈自信的气度。在结构上,与“朗诵词”部分首尾呼应,突出了赞颂黄河伟大坚强的主题。

四、 节奏鲜明,气势昂扬

《黄河颂》的感情基点在“颂”,即赞美黄河。黄河这一形象凝聚着空间的壮阔、时间的悠久和品格精神的伟大坚强。诗人通过赞颂黄河,抒发了以黄河的伟大坚强为精神源泉的豪迈自信的情感,从而表达了我们祖国的英雄儿女坚决抗日的决心和底气。整首诗想象境界的阔大与情感的澎湃豪迈相结合,节奏鲜明,气势恢宏。

诗歌设置了“我”向“你”的呼告,用呼告句有利于抒发深厚的情感,拉近与读者的距离。

句型构造上,两个分句或者三个分句组成一个整句,以四字分句、五字分句、六字分句为主,以七字分句、八字分句、九字分句为辅。这种句型构造,既能保持鲜明的节奏,又能形成雄健的语调。分句中带“的”修饰语,都只有一个,这样不会削减语句的气势。

全诗押韵。前半部分押“an”韵,后半部分押“ang”韵,这种韵脚,有利于抒发充沛的情感,形成昂扬的气势。

原文阅读

黄河颂
光未然
(朗诵词)
啊,朋友!
黄河以它英雄的气魄,
出现在亚洲的原野;
它表现出我们民族的精神:
伟大而又坚强!
这里,
我们向着黄河,
唱出我们的赞歌。

(歌词)
我站在高山之巅,
望黄河滚滚,
奔向东南。
惊涛澎湃,
掀起万丈狂澜;
浊流宛转,
结成九曲连环;
从昆仑山下
奔向黄海之边;
把中原大地
劈成南北两面。
啊!黄河!
你是中华民族的摇篮!
五千年的古国文化,
从你这儿发源;
多少英雄的故事,
在你的身边扮演!
啊!黄河!
你是伟大坚强,
像一个巨人
出现在亚洲平原之上,
用你那英雄的体魄
筑成我们民族的屏障。
啊!黄河!
你一泻万丈,
浩浩荡荡,
向南北两岸
伸出千万条铁的臂膀。
我们民族的伟大精神,
将要在你的哺育下
发扬滋长!
我们祖国的英雄儿女,
将要学习你的榜样,
像你一样的伟大坚强!
像你一样的伟大坚强!

(收录于部编版《语文》七年级下册)