《世界遗产文化景观:保护和管理手册》简介

更新于 2026年10月13日 版权声明

《世界遗产文化景观:保护和管理手册》这本书是由.(美)诺拉·米切尔,(德)罗希蒂尔德·罗斯勒,(法)皮埃尔·特里科主编创作的,《世界遗产文化景观:保护和管理手册》共有60章节

1

译者序

自联合国教科文组织1992年将文化景观遗产纳入《保护世界文化和自然遗产公约》(全书简称《世界遗产公约》)以来,全球已有107处世界文化景观遗产地。文化景观遗产强
阅读
2

前言

文化景观是人类长期以来与自然系统相互作用而形成的杰出景观。这些相互作用在文化价值观的引导下产生,并促进了文化价值观的发展。管理这些价值观,需要考虑物质和非物质形
阅读
3

引言

世界遗产文化景观(全书简称文化景观)是联合国教科文组织世界遗产委员会(全书简称世界遗产委员会)于1992年通过的一个遗产类型,并于1994年成为贯彻《世界遗产名
阅读
4

使用指南

本手册旨在为列入《世界遗产名录》的文化景观的管理者与工作人员提供指导,并让想要申报世界遗产文化景观的遗产地管理者了解国际管理标准。本手册的宗旨是保护文化景观中的
阅读
5

目录

目 录 译者序 前言 引言 使用指南 第一章 文化景观简介 第一节 景观和文化景观 一、景观概念简史 二、景观保护简史 第二节 《世界遗产公约》与景观 一、《世
阅读
6

第一章 文化景观简介

文化景观是由文化因素与自然景观共同作用的结果。文化是动因,自然区域是媒介,文化景观则是结果。(https://www.daowen.com) 卡尔·萨奥尔(Ca
阅读
7

第一节 景观和文化景观

景观是指我们观察周围环境的方式,也是指环境本身。景观理念的吸引力在于它把人与周围环境中的因素联系在了一起。无论景观是否具有美学价值,它都是我们日常生活中环境的一
阅读
8

一、景观概念简史

现代的文化景观概念体现了人口与领土及其自然元素之间的多种关系,其中包括物质与非物质间的关联。长期以来,景观这一概念表达了特定文化与其所处环境的关系,而为“景观”
阅读
9

二、景观保护简史

在公元748年唐玄宗颁布了禁止在武夷山九湾河这条美丽的河流上捕鱼和砍伐树木的法令,仅允许宗教建筑在此施工。这个禁令一直被保存至今,这是最古老的景观保护证据。19
阅读
10

第二节 《世界遗产公约》与景观[1]

1972年,联合国教科文组织大会通过了《世界遗产公约》。《世界遗产公约》的宗旨是确保对具有“突出普遍价值”的文化和自然遗产进行识别、保护、保存、展示并传播给后代
阅读
11

一、《世界遗产公约》下的文化景观

1992年,《世界遗产公约》成为承认和保护文化景观的第一个国际法律公约。第十六届世界遗产委员会会议(美国圣达菲,1992)通过了将文化景观列入《世界遗产名录》的
阅读
12

二、景观中的文化价值[2][3][4][5]

景观和文化景观,都是关于观念和意义、概念和解释、动态和对话的。对于考古学家来说,人造物很重要;对于历史学家来说,景观的视觉或书面文件非常重要;而艺术家或游客关注
阅读
13

三、文化景观的自然价值

全球环境运动致力于发展文化景观的重要原因是它与自然保护的重要联系,并可能包含对保护生物多样性有价值的栖息地。即使是一些人造景观也会被认为是重要的自然基因库。 由
阅读
14

第三节 文化景观背景的突出普遍价值

突出普遍价值是遴选遗产列入《世界遗产名录》的标准和依据。《世界遗产公约》没有对此进行定义,但在《操作指南》中对此进行了解释。它提供了一种文化现象或自然特征的普遍
阅读
15

第四节 文化景观背景的真实性和完整性

每个被列入《世界遗产名录》的遗产都必须符合完整性条件,文化遗产还需要满足真实性条件,这些在《操作指南》(2005)第二章中有详细说明。1994年的奈良会议认识到
阅读
17

一、关于文化遗产的公约和建议[7][8]

联合国教科文组织在文化遗产领域制定了一系列标准: 《保护和促进文化表现形式多样性公约》(2005)。 《保护非物质文化遗产公约》(2003)。 《保护水下文化遗
阅读
18

二、与生物多样性和自然遗产有关的国际公约

在生物多样性和自然遗产领域有5个关键的公约条款: 《拉姆萨尔湿地公约》(1971)。 《世界遗产公约》(1972)。 《关于濒危野生动植物种国际贸易公约》(简称
阅读
19

三、可持续性和《21世纪议程》

1992年,里约热内卢举行的全球峰会将《21世纪议程》广泛传播,并确立了联合国环境与发展会议的行动框架。会议认为,景观多样性受到经济、社会和文化的全球化以及科学
阅读
20

四、有关欧洲景观的公约和战略[15][16]

由于欧洲景观保护的长期传统和欧洲国家为保护工作所做的努力,在欧洲委员会的框架内已经对相关的文书进行了阐述。 (一)《生物和景观多样性的泛欧战略》 1995年10
阅读
21

第二章 文化景观管理框架

(https://www.daowen.com) (张柔然摄)
阅读
22

第一节 简介

(https://www.daowen.com)
阅读
23

一、文化景观管理定义

对列入《世界遗产名录》的文化景观进行管理是为了保护其现在及将来的突出普遍价值。管理的作用是为了在变化过程中,更好地保护文化景观的重要价值。为了确保对文化景观的管
阅读
24

二、文化景观管理框架

有效的管理是长期和日常行动的集合,以保护、保存和展示世界遗产。《操作指南》中建议世界遗产地管理方法的共同要素包括: 全体利益相关者均透彻理解遗产价值; 管理框架
阅读
25

三、管理的基础:世界遗产提名文件

已提名为世界遗产的文化景观必须具有突出普遍价值,符合完整性和真实性的条件,并表现出“长期、充分的立法、规范、机构的和/或传统的保护及管理,以确保遗产得到保护”《
阅读
26

第二节 指导原则

管理方法与文化景观的价值和特征直接相关。指导原则是管理框架的基础,本节所讨论的指导原则包括6项基本原则,体现了作为战略支撑的基本思想和方法,并规范了世界遗产文化
阅读
28

一、简述

本节概述了管理流程的一般方法,整个过程可以看作一个循环过程(详细说明如图2-2所示)。这个过程常被编制为管理规划或管理系统文本,这对于协调各关键利益相关者之间的
阅读
29

二、管理过程的关键阶段[2]

管理行动可通过很多方法进行。管理过程可以细分为八个相互关联的阶段: 阶段一,工作方法和规划达成一致。 阶段二,理解文化景观及其价值。 阶段三,勾勒未来的共同愿景
阅读