丑、戈尔登的研究
戈氏的书里所论的人才有政治家英国的贵族、将校、文学家、科学家、诗人、音乐家、画史、牧师、剑桥大学的高才生、划船家、技击家等，每一种人才有一章，但独独没有轮到伶人。一直要到末后比较各章结果的一章里，我们才找到一小段关于伶人的材料（原书334页）。材料既然不多，而又是西洋研究到伶人的第一遭，我们不妨把它全部翻译下来：
在结束这一章（《结果的比较》）以前，我不妨把我所没有讨论到的几种人才约略提一提。其一就是著名的工程师……。〔又其一是伶人〕伶人之间的婚姻与血缘关系是很密切的——唯其密切之至，他们差不多成为一种特殊的阶级，但，好比上面讲起的工程师一样，我们研究起来，有一大困难，就是不容易把天赋极高的和才力平常的分开。天赋高的当然造诣也高，而才力平常的，有时因为教育的凑巧，也会成名，这其间就不易辨别了。但我也不愿意完全放过这一派人才，我至少要把耿孛尔（Kemble）的家世提一提。在60年以前，他们在英国人的见闻里，要占到很大的一个地位。下面是他们的谱图。
这谱图是很旧式的，有些图牒不分，看不清楚，所以作者把它另外画了一张，把事迹都归在随后的牒里，如下：
壹一——耿孛尔饶吉（Roger Kemble），戏班的总管；身材高大，丰姿也好；扮莎翁剧中的丑角佛尔司塔夫（Falstaff），神情毕肖。
壹二——饶吉的妻子，姓华德，名莎拉（Sarah Ward），一个游方戏班班主的女儿。神情严厉，行动端庄；声音着力处，和她的女儿很像；人亦高大，有丰姿。
贰一——长女，亦名莎拉，伟大的女伶；嫁薛滕斯（Siddons）o
贰二——薛滕斯。
贰三——约翰·飞利伯（John Phillip），长子，悲剧家。
贰四——司蒂芬（Stephen），第二子，喜剧家。
贰五——法朗射斯（Frances），第二女，嫁涂威斯（Twiss）。
贰六——涂威斯。
贰七——伊利莎伯（Elizabeth），第三女，也以伶为业；嫁怀特洛克（Whitelock）。
贰八——怀特洛克。
贰九——查理（Charles），悲剧家。
叁一——薛滕斯子，不详。
叁二——涂威斯与法朗射斯所生子，名霍瑞士（Horace），曾任内务部次官。
叁三——查理的女儿，名亚特雷特（Adelaide），嫁莎叨瑞斯（Sartoris）。
叁四——莎叨瑞斯。
叁五——查理的儿子，名约翰，是一个研究盎格罗-撒克逊语言的学者。
肆一——薛滕斯的孙子。
伍一——薛滕斯和莎拉的曾孙女，名玛利·法朗射斯，业伶，年纪尚小，但希望很大。
戈氏的资料便到此为止。不过这一张谱图的下文，恰好就讲起中国一母二父先后产生两状元的故事，虽然很巧也很有趣，却与本题没有关系，恕不具引（参看拙著《优生概论》中《中国之优生问题》篇）。