官 廨
江陰官屬，視諸郡最簡，《祥符圖經》所載公廨，殊亦未備。迨今因地度宜，各有棲息之所矣。仕于此者，品秩、名氏，如路分、教授，創于近歲，可得而詳矣。自簽判而下，至縣尉七廳，間有壁記，未免闕遺。而碑刻可證與老吏所逮聞者，不容不録。謹自太平興國建軍之日爲始，列于次卷，以年表編之。他日黨[99]有所增，庶可補也。
路分廳，淳熙四年始建，至施路分國威，以俸資鼎新重建。題名詳《宦迹》。
以上《[洪武]常州府志》卷八《古迹·官寺》徵引《江陰志》
馬義，武功大夫，淳熙二年。徐格，訓武郎，四年，始居於此廨。王處義，武翼大夫。張榮，武節郎。鄭邁，武經郎。陳祐，武德郎。馮傑，武顯郎。崔壽明，武德郎。趙善本，武經郎。劉繼忠，武經大夫。高世砥，武節郎。劉鎮，武經郎。莊璣，武經郎。夏頤，訓武郎。李師邈，訓武郎。鄭孝祖，武義大夫。閻大猷，訓武郎。蕭漢賢，武翼大夫。周伯源，訓武郎。葉滂，武翼大夫。湯允中，訓武郎。錢纂，訓武郎。施國威，秉義郎。吴惟謹，武功大夫。趙善鼒，武經大夫。周麟，武翼郎。聞人德志，武德郎。王傳，武德大夫。郝誧，武翼大夫。馮琳，武經郎。
以上《[洪武]常州府志》卷十《宦迹》徵引《江陰志》
簽判廳，軍治之西，廳有題名二。楊蟠、[100]一德立。
宅堂，錢巽重建。内有綵堂，王棠書“緑筠堂”，夏周卿立。後更名“愛香”。前有“泛蓮”，趙汝選[101]立。
教授廳，軍學之東，紹興五年，同學始建。面太平塔穎，俗謂之“文筆”云。元豐三年，漕臺自蘇選教授方允升，時軍廢，兹爲縣學，使所辟也。見《縣學開河[102]記》。紹興初，即廟爲學。時復軍未久，以縣丞莫份權教授，軍所命也。見《修學記》。又乾道五年，嘗置添員，以吴興鄭南充。時未有路分，以其廳爲廨舍，後不復置。此皆一時所創，因附見之。廳有壁記，沈濬所立也。姓名詳《宦迹》。
以上《[洪武]常州府志》卷八《古迹·官寺》徵引《江陰志》
教授
宋
范雩，左儒林郎，紹興五年。沈斐，左從事郎，八年。鄭漻，從政郎，十一年。王康侯，文林郎，十四年。沈濬，宣教郎，十六年。王淪[103]，迪功郎，十八年。俞觀能，從政郎，二十年。嚴康朝，宣教郎，二十四年。談虙，從政郎，二十六年。高翥，宣教郎，三十二年，復軍。
章洽，迪功郎，隆興二年。
尤袤，宣教郎，乾道四年，被召。魏中復，迪功郎，五年。宋之端[104]，迪功郎，八年。戴履，迪功郎，淳熙二年。李沐，修職郎，四年。周祐，奉議郎，七年。[105]陳伯達，奉議郎，八年。任汝弼，迪功郎，十年。周煒，修職郎，十四年。繆次襲，從事郎，十六年。
鄭應申[106]，從事郎，紹熙[107]三年。
韓殊，修職郎，慶元元年。楊定，儒林郎，四年。
王益祺，迪功郎，嘉泰元年。
葉榟，從事郎，開禧元年。
元洀，迪功郎，嘉定元年。胡玢，迪功郎，嘉定五年。徐達[108]年，迪功郎，嘉定八年。方萬里，迪功郎，嘉定十一年。鄭子恭，迪功郎，嘉定十四年。孫應成，十四年，以迪功郎到任，十五年以寶賞轉修職郎。
陳煃，從事郎，寶慶元年正月。
鄭宗玉，修職郎，紹定元年三月。郭庭堅，迪功郎，紹定元年十月。陳南一，文林郎，五年正月到。
以上《[洪武]常州府志》卷十《宦迹》徵引《江陰志》
知録廳，軍院是也。紹興二十三年嘗易爲僉判廳，辛巳復軍，仍舊。今廳乃僉判李孝純所重建也。
司理廳，司理院是也。
司户廳。
司法廳，太平塔之東。舊在路分廳，紹興三十二年，辛棄疾添差僉幕，遂以處之。太平興國寺自大觀初回
，地久曠廢。吕知軍令問乃撤舊縣丞廳木植，即其東偏而創司法廳。自楊恬始居之，今壁記以楊爲首。壁記乃潔齋袁先生燮之文。
知縣衙，太平塔之南。自熙寧廢軍，以軍廨爲縣治者四十六年，舊宇[109]日以頽廢[110]。今縣官題名在郡圃。建炎復軍，乃徙寓于僧舍。紹興二十一年，趙侯隽之屬知縣趙涣之，即舊治更新創建，以三月經始，七月告成，凡爲屋一百三十楹。見涣之續題名。規模之偉，增加於前矣。歲在辛巳，節使李寶以水軍分駐于此，遂以縣治爲節堂，邑宰及簿，權寓廣福寺。暨李侯還屯許浦[111]，乃如舊。紹定二年，林知縣庚重修縣治，内外一新。改築敬簡堂前徐知縣網立、邱文定公書、先春堂余右司鑄建，增葺拙堂即李侯寶節堂，創立一堂曰“冰玉”知處州高似孫作記，碑在縣治，四亭曰“見山”、曰“兩山雲”、曰“雨亦奇”、曰“兼净”，皆占登覽之勝處。聽政之暇，亦足以暢叙幽情云。題名詳《宦迹》類。
主簿廳，舊在縣治西。自李侯來屯，以爲甲仗庫，日以頽壞。淳熙初，遷建于太平塔東。歲久弊漏爲甚，郡侯史榷院寯之給緡錢葺之。
縣尉廳，澄江門外，始建歲月已久，莫詳。其廳事乃紹興二十三年縣尉沈作式所重建也。舊有兩尉，其後東尉既省，今惟一司而已。見《弓手寨記》。
都監廳，《祥符圖經》：兵馬司在觀風門東，今其地也。又兵馬監押一員，寓居迎福寺之東廡。比年，復有自班直出官而爲添差駐泊都監，又有添差都監一員，專以
直御，蓋班直無則缺之。
外有巡檢二員石碑[112]、申港，監鎮二員村、利城，各舍於其所。在城監務三員都務二員，贍軍一員。又有添差不厘務將、副，以至使臣之屬，皆是僦居耳。
往歲，縣亦有丞，省廢已久，今不復録。
以上《[洪武]常州府志》卷八《古迹·官寺》徵引《江陰志》
【注释】
[1]《澠水燕談録》卷第九《雜録》“江陰”之後有“軍”字。
[2]《澠水燕談録》“將”之前有“無”字，《[弘治]江陰縣志》卷十三《括志·職官年表》無。
[3]“穎”，《澠水燕談録》作“隸”。
[4]“官”，《澠水燕談録》作“宦”。
[5]《澠水燕談録》“逸”之前有“優”字，《[弘治]江陰縣志》無。
[6]《[弘治]江陰縣志》“地”之前有“顧野王輿”四字。
[7]“倪啟”二字原闕，據《[弘治]江陰縣志》“寰宇記”補。
[8]《[弘治]江陰縣志》“南史”之前有“爲艦浦池據”五字。
[9]“伾”，《[弘治]江陰縣志》作“丕”。
[10]“都”，《[弘治]江陰縣志》作“鄉”。
[11]《[弘治]江陰縣志》“崔立”條置於“范宗古”之前。乾興僅一年，又《宋史》卷九十六《河渠志》：“（天禧）四年……崔立率民修廢塘……”可知《[弘治]江陰縣志》爲是。
[12]據《[弘治]江陰縣志》，“葛閎”條目疑當置於“劉玘”之前。
[13]“嘉祐元年”，《[弘治]江陰縣志》作“嘉祐四年”。
[14]“隽”，《[弘治]江陰縣志》作“寯”。
[15]“右”，《[弘治]江陰縣志》同，《[嘉靖]江陰縣志》卷十二《官師表第十上》作“左”。
[16]“旬”，《[弘治]江陰縣志》作“甸”。
[17]“熙”，原正字作“興”，側改作小字“熙”。
[18]“朝奉郎”，《[弘治]江陰縣志》作“朝散郎”。
[19]“襃”，《[弘治]江陰縣志》字殘，《[嘉靖]江陰縣志》作“褎”。
[20]“朝奉大夫”，《[弘治]江陰縣志》作“朝散大夫”。
[21]原“樓”作小字，疑後補。
[22]原字不可辨，據《[弘治]江陰縣志》卷十三、《[嘉靖]江陰縣志》卷十二《官师表第十上》録，即“淳”。
[23]“朝請大夫”，《[弘治]江陰縣志》作“朝散大夫”。
[24]“朝事郎”，《[弘治]江陰縣志》作“朝奉郎”。
[25]“林瞻”，《[弘治]江陰縣志》作“楚職”。
[26]“輿”，《[弘治]江陰縣志》卷九《名宦·守令》作“與”。
[27]《[弘治]江陰縣志》卷四《貢賦》“免寄臨安”之後有“和買絹指揮”五字。《全宋文》卷五四〇一題作“江陰軍和買事奏”，文乃節引，後有注“《宋會要輯稿》食貨七〇之七九（第七册第六四一〇頁）”。
[28]“切”，《[弘治]江陰縣志》同，《全宋文》作“竊”。
[29]《[弘治]江陰縣志》“則”之前有“而常州”三字。
[30]“以”，《[弘治]江陰縣志》作“已”。
[31]《全宋文》“放”之後有“外”字。
[32]“一丈五寸”，《全宋文》作“有奇”。
[33]“烏”，原作“鳥”，據上下文改。
[34]《[弘治]江陰縣志》“至”之後有“於”字。
[35]《[弘治]江陰縣志》“於”之後有“節”字。
[36]“數”，《[弘治]江陰縣志》作“敷”。
[37]“止”，原作“士”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[38]“紹熙”，《[弘治]江陰縣志》卷五《場務》作“紹興”。
[39]“商船”，原作“啇船”，據上下文改。下文“商船”“商舟”“商旅”皆是。
[40]“使”，《[弘治]江陰縣志》作“便”。
[41]《[弘治]江陰縣志》“尋”之後有“常”字。
[42]“舟”，《[弘治]江陰縣志》作“船”。
[43]“乃”，《[弘治]江陰縣志》作“及”。
[44]“六七十”，《[弘治]江陰縣志》作大寫“陸柒拾”。
[45]“陶”，《[弘治]江陰縣志》作“淘”。
[46]“入”，《[弘治]江陰縣志》作“出”。
[47]“湖”，《[弘治]江陰縣志》作“潮”。
[48]“大”，《[弘治]江陰縣志》作“太”。
[49]原空，《[弘治]江陰縣志》作“閘”字。
[50]“船”，《[弘治]江陰縣志》作“舟”。
[51]“申”，原作“中”，據《[弘治]江陰縣志》卷五《場務》改。
[52]“上”，《[弘治]江陰縣志》作“土”。
[53]“凑”，《[弘治]江陰縣志》作“輳”。
[54]“田港”二字原無，據《[弘治]江陰縣志》補，疑當作“申港”。
[55]“凑”，《[弘治]江陰縣志》作“輳”。
[56]“愒”，原作“偈”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[57]《[弘治]江陰縣志》“及”之後有“至”字。
[58]“嬴”，《[弘治]江陰縣志》卷九《名宦》同，卷五《場務》作“羸”。
[59]“未”，《[弘治]江陰縣志》卷五《場務》作“來”。
[60]“鋪”，《[弘治]江陰縣志》作“鎮”。
[61]“二”，《[弘治]江陰縣志》作“叁”。
[62]“太”，《[弘治]江陰縣志》作“大”。
[63]《[弘治]江陰縣志》“十七”之前有“一”字。
[64]“每”字疑爲衍字，按《[弘治]江陰縣志》無此字。
[65]“納”，《[弘治]江陰縣志》卷四《貢賦》作“紬”。
[66]《[弘治]江陰縣志》“買”之前有“和”字。
[67]《[弘治]江陰縣志》“買”之前有“和”字。
[68]《[弘治]江陰縣志》“撥”之後有“還”字。
[69]“以”，《[弘治]江陰縣志》作“已”。
[70]“無”，《[弘治]江陰縣志》作“亡”。
[71]“由”，《[弘治]江陰縣志》作“繇”。
[72]“兑”，《[弘治]江陰縣志》作“免”。
[73]“經”，《[弘治]江陰縣志》作“輕”。
[74]“以”，《[弘治]江陰縣志》作“已”。
[75]“無”，《[弘治]江陰縣志》作“亡”。
[76]“可”字，《[弘治]江陰縣志》無。
[77]《[弘治]江陰縣志》“獲”之前有“一旦”二字。
[78]“伸”，原作“仲”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[79]“又”，《[弘治]江陰縣志》卷三《河渠》作“宋曹崈”。
[80]《[道光]江陰縣志》卷三《山川河港》“水”之前有“論”字。
[81]“下”，《[弘治]江陰縣志》作“小”。
[82]“利港”二字原闕，據《[弘治]江陰縣志》補。
[83]“潮”，原作“湖”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[84]“利”，原作“和”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[85]“决”，《[弘治]江陰縣志》作“快”。
[86]“通”，《[弘治]江陰縣志》作“鑿”。
[87]“五”，《[弘治]江陰縣志》卷四《貢賦》作“三”。
[88]“棠”，原作“崇”，據《[弘治]江陰縣志》、本文標題改。
[89]“俯”，《[弘治]江陰縣志》作“府”。
[90]“無”，《[弘治]江陰縣志》作“不”。
[91]“有一”，《[弘治]江陰縣志》作“一有”。
[92]“全”，《[弘治]江陰縣志》作“金”。
[93]“凡”，原作“本”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[94]“原”，《[弘治]江陰縣志》作“源”。
[95]“赴”，《[弘治]江陰縣志》作“楚”。
[96]“速”，《[弘治]江陰縣志》作“連”。
[97]“范”，原作“花”，據《[弘治]江陰縣志》卷一《官治》改。
[98]“仗”，原作“伏”，據《[嘉靖]江陰縣志》卷一《建置記第一》改。
[99]此處“黨”字當通“儻”。
[100]“”，下文《年表》作“闕”。
[101]“選”，本書卷第十二所收《紹定重修學記》作“
”。
[102]“河”，原作“學”，據下文《元豐江陰縣開河記》改。
[103]“淪”，《[弘治]江陰縣志》卷十三《括志·職官年表》作“侖”。
[104]“端”，《[弘治]江陰縣志》作“瑞”。
[105]《[弘治]江陰縣志》本句後注：“今按宜興人，見《浮遠堂記》。”
[106]“申”，原作“中”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[107]“紹熙”，原作“紹興”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[108]“達”，《[弘治]江陰縣志》作“逢”。
[109]“宇”，原作“守”，據《[弘治]江陰縣志》卷一《官治》改。
[110]“廢”，《[弘治]江陰縣志》作“毁”。
[111]“浦”，原作“蒲”，據《[弘治]江陰縣志》改。
[112]“碑”，疑當作“牌”。