法俄之间的文化社会关系
法俄之间的文化社会关系
法俄两国之间在文化和精神上相互吸引。从彼得大帝到伊丽莎白女皇再到叶卡捷琳娜二世，因为两国间的文化交流，法俄关系得以强化。俄国大诗人普希金甚至被称为“法国人”。叶卡捷琳娜二世曾买下启蒙时代法国哲学家的图书馆。法国文化在一定程度上是俄罗斯文化的摇篮。托尔斯泰脍炙人口的《战争与和平》的部分内容是用法语写作的。正如法兰西学术院终身秘书长当科斯所强调的，法语不仅为俄罗斯上流社会所青睐，广大的资产阶级也深深为之沉迷。而到了19世纪，情况发生逆转。20世纪，因为芭蕾、音乐、绘画和文学，俄罗斯文化在欧洲也变得十分流行。当时，在法国知识分子中，苏联的文化影响十分明显。苏联作家、电影、绘画等都风靡一时。
作为历史的延续，文化和教育领域的合作自然也是后冷战时期法俄对话的重点之一。而且，无论国际形势和两国政治关系如何，这种对话都在顺利地进行。
法俄之间在艺术和人道主义活动方面的合作也在切实发展。很明显，双方所开展的行动和双边项目为这一领域的联系提供了新的维度。近年来，从2010年首个充满希望的法俄年开始，2012年举办了法国俄罗斯语言文学季、2013—2015年举办的戏剧季、电影和美术季等重大文化项目相继涌现，2016—2017年举办文化旅游年，2018年举办法俄语言年。
2016年10月，在巴黎的布朗丽码头（Quai Branly）成立东正教文化中心，加强俄罗斯在法国的文化影响力。该中心组织大量的活动（展览、会议、圆桌会议、电影放映）。法俄两国互设重要机构来增进两国民心相通，俄罗斯外交部国际合作署（Rossotrudnichestvo）在法国系统地组织活动，在俄罗斯设有法国学院（l'Institut Français）。位于巴黎的俄罗斯科学与文化中心在法国全境开展业务。它在法国的优先事项是在不同层次上建立对学习俄语的支持、支持双边的科学和文化交流。负责两国文化和人道主义合作的主要机构是法俄文化、教育和青年交流合作委员会，该委员会自2016年恢复活动后，2020年已重新组织会议。
在文化和人道主义领域，2020年，法国组织了“俄罗斯季”系列活动，该活动在几乎所有法国城市（86个城市）举行，包括420场文化活动。“俄罗斯季”系列活动的关键主题包括纪念第二次世界大战胜利75周年，在各主要博物馆中对两国第二次世界大战共同历史进行纪念。此外，还特别重视促进两国精神遗产的发展，将其作为在相互信任和理解基础上深化对话以及展示俄罗斯人民文化多样性的基础之一。在这方面，组织了一系列备受瞩目的活动，比如由俄罗斯外交部与俄罗斯东正教会联合组织的法国的俄罗斯日活动。另一个伟大的文化活动是2020年秋季在巴黎将莫罗佐夫兄弟私人收藏的法国印象派作品进行展览，包括克劳德·莫奈、奥古斯特·雷诺阿、埃德加·德加、亨利·马蒂斯的作品，这个国际项目标志着法俄文化关系史上的新篇章。黑海舰队中队的克里米亚和塞瓦斯托波尔大逃亡一百周年也是2020年法俄文化交流的主题之一。所谓“俄罗斯大逃亡”使得第一波俄罗斯移民迁居到法国。在法国组织了专题展览并放映纪录片，俄罗斯和法国专家参与其中。同时，法国还对俄罗斯出埃及记参与者的墓地进行第一阶段的保护和维护措施，特别是对在巴黎南郊的圣热讷维耶沃代布瓦（Sainte-Geneviève-des-Bois）公墓的俄罗斯人墓地进行修缮。
两国在科教领域也有着伙伴关系和富有成果的合作历史。在科学、教育和技术领域，俄罗斯和法国签署了“高等教育和科学研究”路线图，确定了未来10年科学合作的重点，在俄罗斯科学基金会和法国国家研究中心之间建立合作关系。“法俄大学”项目前景广阔，来自两国的共20所高等教育机构参与其中。俄罗斯专家参与欧洲同步辐射装置（ESRF）和法国国际热核实验反应堆（ITER）的工作。2015年两国签署相互承认文凭和学位的协议。然而，值得一提的是，俄罗斯在法国青年眼中的吸引力下降，这与法国青年对俄罗斯现实的无知、俄语在法国的边缘地位、法国俄苏研究的减少密切相关。同时，在俄罗斯和法国继续开展以“大欧洲”为主题的“暑期学校”项目，由硕士生、博士生和青年科学家参与，以激活青年人的合作，特别是组织语言和文化夏令营、进行探险、组织电影和音乐节等。法俄两国不断扩大学术交流的努力，包括提高俄罗斯大学作为法国学生学习场所的吸引力，并使其更容易获得签证。从这个角度来看，法国特别重视2020年上半年在巴黎举行的青年交流发展委员会（Comité de développement des échanges de jeunesse）第一届会议。(https://www.daowen.com)
地区间关系在法俄关系中也发挥着特殊的作用，在当今复杂的国际政治背景下尤显其重要意义。近来，两国市民社会日益加入到法俄双边关系的建设中。应两国总统的提议，成立于2004年的“法俄对话机制”和成立于2017年的特里亚农市民社会论坛对于两国民心相通发挥了重要的作用48，特里亚农市民社会论坛聚合两国政商学三界人士尤其是年轻人，着眼未来，2018—2021年，围绕着城市、教育、气候和环境、科学和医疗展开讨论。49
2021年为俄罗斯和法国地区合作年。俄罗斯外交部国际合作署（Rossotrudnichestvo）在法国的代表为发展法俄间市政机构和俄罗斯联邦主体与法国主体之间的直接联系提供经济、人道主义、文化、技术和科学方面的帮助。法俄两国的议员努力为该项目的成功做出贡献。需要强调的是，尽管受到欧盟和俄罗斯相互制裁的影响，俄罗斯仍有70多个地区与法国保持着贸易、经济和文化的联系。莫斯科、圣彼得堡、莫斯科地区、卡卢加地区、鞑靼斯坦共和国、罗斯托夫地区、萨马拉地区、沃洛格达地区、坦波夫地区尤其与法国相关地区保持着联系。法俄地方在经济、创新、城市工程、文化和教育领域方面的合作得到加强。市镇之间的合作与交流也在不断发展。目前，俄罗斯和法国约有50对姐妹城市。其中最活跃的是卡希拉—埃夫勒、蒂赫万—埃鲁维尔、伏尔加格勒—第戎、约科夫斯基—布尔歇、圣彼得堡—波尔多、克拉斯诺达尔—南锡等姐妹城市。2019年，俄罗斯联邦在双城交流框架内组织了28场活动。截至2020年6月，法俄两国的地区、公司和地区组织之间已经签署了38项合作协议。法国还在欧洲委员会和联合国教科文组织的地方和地区当局大会上组织了来自俄罗斯几个地区的演讲。俄罗斯外交部国际合作署及其合作伙伴准备开发项目，以扩大法国和俄罗斯双城之间的多领域合作。此外，法俄两国还加强了议会间合作以增进双边关系。2020年法俄两国还举行了一项重要活动，即根据俄罗斯联邦政府和法兰西第五共和国政府之间的协议于2011年成立的法俄地方实体合作委员会（la Commission franco-russe de collaboration entre les entités territoriales）的第一次会议。俄罗斯联邦理事会和法国参议院以及地区商会均认为，地区间和城市间关系是发展富有成效的合作和经验交流的主要手段之一。50
1966年戴高乐访问苏联时签署的双边科技发展协议至今仍在引领两国的合作。目前，法国是俄罗斯第三大科技合作伙伴。2014年，两国学者和研究人员共同出版1700余本书，每一天大约有50多位法国研究人员在俄罗斯进行平均时长10天的短期访问和研究。法俄两国的权威科研机构有着密切的合作关系，包括法国国家科学研究中心与俄罗斯基础科学研究会之间、法俄彭瑟莱特实验室、法俄研究中心，以及法国人文之家和俄罗斯人文研究基金会（le fonds russe pour les humanites）之间的合作。
法国在俄罗斯设有法国学院（Institut français de Russie），主要是与俄罗斯当地伙伴在俄罗斯传播法国文化、培训法语，同时也致力于推动法俄关系发展，增进两国在文化和培训领域的交流。有时也会为在法国推动俄罗斯文化提供支持。51
在文化领域，2010年，俄罗斯法国年和法国俄罗斯年同步举行，其间，500万人参加两国的文化活动。2012年法俄文学季举行，11月，在巴黎由两国总理开启名为“法俄知识分子20世纪未发表的档案”的展览，随后还举行法俄戏剧和电影年。522017年12月结束的法俄文化旅游年催生很多文化活动，包括一些成功的展览：在路易威登基金会所在地举办的名为“现代艺术偶像、法国现代艺术收藏家史楚金藏品展”（Icons of Modern Art: The Shchukin Collection）和在莫斯科克里姆林博物馆举办的圣礼拜堂遗物展（the Relics of the Sainte-Chapelle）。2018年整年在法俄语言和文学年的框架下举行新型文化活动，2018年3月，在巴黎书展上，俄罗斯是主宾国。巴黎的俄罗斯精神文化东正教中心于2016年秋天在塞纳河左岸开业，据巴黎人称，它已成为现代俄罗斯在法国首都的真正名片。53通过音乐、电影、文学讲述等形式，法俄两国间的文化联系得以增进。自2019年成立以来，图卢兹的法俄音乐节是一个由图甘·索基耶夫（Tugan Sokhiev）领导并与国家国会管弦乐团密切合作的大型跨学科音乐节，以艺术的形式在法国和俄罗斯人民之间架起沟通的桥梁。在特里亚农对话平台的框架之下，会议、音乐会和交流促进了法国和俄罗斯之间的文化和外交关系。各种文化机构之间的合作提醒人们，图卢兹及其地区过去和现在都深受俄罗斯艺术家和作品的影响。由于新冠疫情的影响，2021年的图卢兹音乐节将以线下和线上的形式呈现。54
法俄合作还体现在以下领域：学生互换（2015年有约4000名学生，法国是俄罗斯人爱去的第三旅游目的地），促进了法国的吸引力，同时也支持了俄罗斯的改革。2005年，在250万份提交给法国当局的签证申请中，有30万份来自俄罗斯，但却只有2300名俄罗斯学生在法国的大学就读。2007年，俄罗斯是申请赴法签证最多的国家。55