第五节 小结
小结
作为拥有灿烂文明和丰富精神世界的两个大国，法国和俄罗斯相互吸引、互相关注。两国在千年交往中积累了深厚的友谊和相互间的信任。
就后冷战时期法俄两国在政治、经济、敏感领域，以及文化和民间交往方面的关系而言，主要呈现以下几个特点。
首先，政热经冷。法俄两国之间的政治关系在元首引领之下较为热络，相比较而言，两国之间的经济关系尚未形成与两国间政治关系的正相关关系，这主要是因为法俄两国经济发展的内生动力尚未充分发掘，以及彼此不对称的经济关系。但当两国政治关系陷入低谷，比如因格鲁吉亚冲突以及乌克兰危机法国加入美国和欧盟对俄进行制裁之时，两国并不密切的经济往来却也成为两国关系的“缓冲器”，在一定程度上推动两国政治关系的回暖。
其次，文化交往基础深厚。两国在文化、文明层面相互吸引，并且相互影响，这就使得两国的民族性中有着一定的“互鉴性”。一方面，历史上俄罗斯曾向法国学习，另一方面，作为一种反哺，法国也为俄罗斯文化所深深打动和吸引。这种文化和民间的相互交往，成为法俄关系不会彻底崩坏的一个重要保证。
第三，两国互信程度较高。尽管两国政治关系和经济关系受到美国因素的影响，但基于两国文化的相互吸引、悠久的交往历史以及民间互动的密切，两国之间在太空探索、能源、防务以及反恐等诸多敏感领域开展合作，体现出两国之间较高的互信度。同时，两国决定在数字经济领域开展合作并且力图开辟数字经济的“第三条道路”，体现出法俄合作的潜力和空间。
注释
1. Vadim Kamenka, “Sous la Macronie, où en sont les relations entre la France et la-Russie ?”, le 24 avril 2021, l'Humanité, https://www.humanite.fr/sous-la-macronie-ou-en-sont-les-relations-entre-la-france-et-la-russie-704364.
2. “Présentation du traité signé entre la France et la Russie sur la coopération entre les deux pays à Paris”, le 6 février 1992, https://www.vie-publique.fr/discours/129830-presentation-du-traite-signe-entre-la-france-et-la-russie-sur-la-coopera.
3. MM．Simon SUTOUR et Jean BIZET, RAPPORT D'INFORMATION N°237，SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2013—2014，le 17 décembre 2013.
4. Robert del PICCHIA, Josette DURRIEU et Gaëtan GORCE, RAPPORT D'INFORMATION, N°21 SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2015—2016, le 7 octobre 2015.
5. Konstantin KOSSATCHEV, M.Christian CAMBON, Rapport CONJOINT, N°387 SÉNAT, SESSION ORDINAIRE DE 2017—2018, “dialogue parlementaire pour rétablir la confiance entre la France et la Russie”, le 28 mars 2018.
6. Konstantin KOSSATCHEV, M.Christian CAMBON, RAPPORT CONJOINT, N°484 SÉNAT, SESSION ORDINAIRE DE 2019—2020, “un agenda de confiance entre la France et la Russie”, le 3 juin 2020.
7. https://www.frstrategie.org/web/documents/publications/autres/2015/2015-facon-senat-audition-relations-russie.pdf, p.52.
8. Arnaud Dubien, “France-Russie: renouveau et defis d'un partenariat stratégique”, Note de l'Observatoire Franco-Russe, no 1, Oct．2012．http://obsfr.ru/uploads/media/121031_Policy_paper_fr.pdf.
9. https://www.frstrategie.org/web/documents/publications/autres/2015/2015-facon-senat-audition-relations-russie.pdf, p.55.
10. https://www.ccifr.ru/fr/le-conseil-economique/o-le-conseil-economique.
11. “10 ans Conseil Économique”, Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Russe, novembre 2020, https://www.ccifr.ru/wp-content/uploads/2020/11/brochure-conseil-eco_10-ans_fr_.pdf.
12. Laure Delcour, “France-Russie: la Réinvention d'une Relation Spėcifique”, DGAP analyse, No.6, juillet 2010, p.8.
13. 引自Russie 2014 Regards de l'Observatoire franco-russe, sous la direction d'Arnaud Dubien, 18 avril 2014, Paris, Questure de l'Assemblée nationale, p.64。
14. https://www.frstrategie.org/web/documents/publications/autres/2015/2015-facon-senat-audition-relations-russie.pdf, p.54.
15. Arnaud Dubien, “France-Russie: renouveau et défis d'un partenariat stratégique”, 14 novembre 2012, https://www.iris-france.org/44696-france-russie-renouveau-et-dfis-dun-partenariat-stratgique/.
16. Russie 2014 Regards de l'Observatoire franco-russe, sous la direction d'Arnaud Dubien, 18 avril 2014, Paris, Questure de l'Assemblée nationale, p.64.
17. Ibid., p.65.
18. Russie 2013 Regards de l'Observatoire franco-russe, sous la direction d'Arnaud Dubien, 18 avril 2013, Paris, Questure de l'Assemblée nationale, p.65.
19. Ibid., p.114.
20. Ibid., p.65.
21. Christelle Gibon, “Russian Investments in France”, https://www.avocats-picovschi.com/investissements-russes-en-france_article_435.html.
22. Arnaud Dubien, “France-Russie: renouveau et défis d'un partenariat stratégique”, le 14 novembre 2012, https://www.iris-france.org/44696-france-russie-renouveau-et-dfis-dun-partenariat-stratgique/.
23. “Relations Économiques France-Russie”, la Direction Générale du Trésor, le 11 mars 2021, https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/RU/les-relations-commerciales-bilaterales-franco-russes-juin-2018.
24. 参见Linagora创始人扎波斯基于2019年4月25日写的关于在莫斯科组织会议的邀请信。(https://www.daowen.com)
25. The 24th Franco-Russian Economic, Financial, Industrial and Trade Council, Dec.17, 2018, https://www.gouvernement.fr/en/24th-franco-russian-economic-financial-industrial-and-trade-council.
26. Conference Program, “French and Russian Companies: How to Develop a Third Digital Way Based on Ethical, Inclusive and Sustainable Technologies”, Alexandre Zapolsky.
27. https://frenchrussiandigitalalliance.com/.
28. Paroles de Lauréats: Alexandre Zapolsky, “Une 3ème voie numérique est en train de se matérialiser”, le 26—28 mai 2020, https://www.choiseul-france.com/paroles-de-laureats-alexandre-zapolsky/.
29. “Allocution de l'Ambassadeur de Russie en France Alexey Meshkov à l'occasion du 60-ème anniversaire du premier vol spatial habité”, 12 avril 2021, https://france.mid.ru/fr/presse/gagarine_60_fr/.
30. ANNEXE I-LA COOPÉRATION SPATIALE, DOMAINE PRIVILÉGIÉ DANS LES RELATIONS FRANCO-RUSSES, Rapport d'information, 6 juillet 2021, https://www.senat.fr/rap/r03-317/r03-31719.html.
31. Tamara Tezzele, Maeve Daly et Didier Collin, La Coopération Spatiale Franco-Russe,La Russie en Transition Économique N°508, avril 2020, https://www.mines-paris.org/fr/revue/article/la-cooperation-spatiale-franco-russe/1573.
32. Virginie Pironon, “Les deux pays célèbrent 40 ans de coopération spatiale”, RFI, le 21 octobre 2006, http://www1.rfi.fr/actufr/articles/082/article_46939.asp.
33. Tamara Tezzele，Maeve Daly et Didier Collin, La Coopération Spatiale Franco-Russe, La Russie en Transition Économique N°508, avril 2020, https://www.mines-paris.org/fr/revue/article/la-cooperation-spatiale-franco-russe/1573.
34. Coopération Spatiale Entre La France et La Russie-Rencontre Bilatérale Avec Roscosmos, le 10 juin 2021, https://presse.cnes.fr/fr/cooperation-spatiale-entre-la-france-et-la-russie-rencontre-bilaterale-avec-roscosmos.
35. Roscosmos, CNES heads discuss France's prospects to join Russian-Chinese lunar project, TASS, Jun.9, 2021, https://tass.com/science/1300387.
36. 《法俄加强交通航空领域合作 将签100亿美元合同》，2006年9月24日，新华网，http://news.sohu.com/20060924/n245503312.shtml。
37. 《法俄航空航天部门签署协议加强合作》，2010年6月12日，新华网，https://finance.qq.com/a/20100612/002529.htm。
38. The SUAI took part in the 2nd Franco-Russian Forum on Aerospace Education and Science held in Toulouse（France）, Dec.2，2016, http://suai.edu.ru/about_the_university/news/963/.
39. Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg_State_University_of_Aerospace_Instrumentation.
40. Arnaud Dubien, “France-Russie: renouveau et défis d'un partenariat stratégique”, le 14 novembre 2012, https://www.iris-france.org/44696-france-russie-renouveau-et-dfis-dun-partenariat-stratgique/.
41. Yves POZZO di BORGO, Rapport d'information n°307（2006—2007）, fait au nom de la délégation pour l'Union européenne, le 10 mai 2007, https://www.senat.fr/rap/r06-307/r06-307_mono.html#toc101.
42. Marlene Laruelle, “France Mainstreaming Russian Influence”, The Kremlin's Trojan Horses: Russian Influence in France, Germany, and the United Kingdom, Atlantic Council, 2016, pp.8—9.
43. “Russian-French Military Cooperation”, May.15, 2020, https://dfnc.ru/en/vtc/russian-french-military-cooperation-to-counter-covid-19/.
44. RETOUR SUR LE LEGAL FORUM DE SAINT PÉTERSBOURG, Avocats Barreau, Paris, le 27 avril 2021, https://www.avocatparis.org/actualites/retour-sur-le-legal-forum-de-saint-petersbourg.
45. La Russie et la France signent un accord de coopération judiciaire, TASS, le 27 février 2015, https://fr.rbth.com/en_bref/2015/02/27/la_russie_et_la_france_signent_un_accord_de_cooperation_judiciaire_32929.
46. Nathalie Cettina, France-Russie: Une Coopération Antiterroriste en Demi-teinte, Note d'Actualité N°45, Juin 2006, https://cf2r.org/actualite/france-russie-une-cooperation-antiterroriste-en-demi-teinte/.
47. Le Sénat, l'accord entre la France et la Russie relatif à la coopération en matière de sécurité intérieure et de lutte contre la criminalité, https://www.assemblee-nationale.fr/12/pdf/projets/pl1365.pdf, le 21 janvier 2004, pp.1—3.
48. “Political Dialogue between Russia and France, Embassy of the Russian Federation in France”, 2021, https://france.mid.ru/fr/countries/bilateral-relations/political-relations/.
49. Trianon Dialogue: Strengthening discussions between French and Russian civil society, le Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères, https://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files/russia/news/article/trianon-dialogue-strengthening-discussions-between-french-and-russian-civil, 2021.
50. Conseil de la Fédération et Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Rapport Conjoint, N°484 SÉNAT RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Session Ordinaire de 2019—2020, le 3 juin, 2020, pp.32—35.
51. COOPÉRATION FRANCO-RUSSE, l'Institut Francais, https://www.institutfrancais.ru/fr/russie/cooperation-franco-russe.
52. Laurent Fabius, “France-Russie: Quel Partenariat pour un Monde Globalisé?”, Russia in Global Affairs, Vol.11, Numéro Spécial, 2013, p.16.
53. Путин и Макрон на неформальной встрече в Версале обсудят международные и двусторонние деле, Первый Канал, май, 29, 2017, https://www.1tv.ru/news/2017-05-29/326132-vladimir_putin_i_emmanuel_makron_na_neformalnoy_vstreche_v_versale_obsudili_mezhdunarodnye_i_dvustoronnie_dela.
54. Les Franco-russes-Troisième edition, le 13 mars-le 1 avril 2021, https://www.lesmusicalesfrancorusses.fr/.
55. Yves POZZO di BORGO, Rapport d'information n°307（2006—2007）, fait au nom de la délégation pour l'Union européenne, le 10 mai 2007, https://www.senat.fr/rap/r06-307/r06-307_mono.html#toc101.