中英文对照表
中文 英文
保安处分 Security Measures
报应 Retribution
被害人学 Victimology
被害保护 Victim Protection
剥夺再犯能力 Incapacitation
大数法则 Law of Large Numbers
电子监控 Electronic Monitoring
动态量化模式 Dynamic Quantitative Model
犯因性需求 Criminogenic Needs
犯罪人格 Criminal Personality
分类管控 Classified Management
风险社会 Society of Risks
风险管控 Risk Management
风险精算 Risk Actuarial
风险控制 Risk Control
风险评估 Risk Assessment
风险刑罚学 Risk Penology
风险需求响应模式 Risk－Need－Responsivity Mode
风险预防 Risk Prevention
复归社会 Return Society
缓刑 Probation
恢复性司法 Restorative Justice
假释 Parole
监督管控 Supervision and Management
教育矫正 Education Correction(https://www.daowen.com)
矫治 Corrections and Treatment
禁止令 Restriction Order
精算司法 Actuarial Justice
静态量化模式 Static Quantitative Model
居家处遇 Home Detention
马丁森炸弹 Martinson Bomb
密集监控模式 Intensive Supervision
认知心理学 Cognitive Psychology
日间报告中心 Day Report Center
社区矫正 Community Corrections
他者犯罪学 Criminology of Others
特殊威慑 Special Deterrence
特殊预防 Special Prevention
刑罚目的 Purpose of Punishment
刑事政策 Criminal Policy
行刑 Execution of Punishment
循证矫正 Evidence－based Corrections
一般威慑 General Deterrence
一般预防 General Prevention
医疗模式 Clinic Mode
再犯风险 Risk of Crime Relapse
诊断式处遇 Clinical Treatment
正义修复 Restoration for Justice
中间刑 Intermediate Sanctions
中途之家 Halfway Houses