藤原道长与苏蜜煎
藤原道長と蘇蜜煎
人物小传:藤原道长
藤原家族中的NO.1,登上了贵族社会顶点的杰出人物。他出身于贵族世家,是名副其实的官二代,成年后当过右大臣、左大臣,最后做了大权在握的摄政。他把女儿们嫁给天皇,先当天皇岳父,再当外公,牢牢坐稳外戚的宝座,连天皇都得看他的眼色行事。
从前的日本人把京都称为“都”,奈良则是“古都”。京都是风流浪漫的王都,奈良多了份苍茫古意。香具山、畝傍山和耳成山这“大和三山”组成三角地带,将古都围于其间。1300多年前,女帝持统天皇在宫中处理政务,倦了去门前瞭望,远远看见苍绿的香具山。天蓝得纯净,晾在外面的夏衣白得耀眼,不知不觉春天已过,又是一年夏天了。做女帝实在辛苦,为了儿子,再苦也得坚持。
人说皇家亲情薄,为争夺皇位,骨肉相残的悲剧时有发生。持统天皇为保儿子太子之位,忍心诬陷外甥谋反,生生逼死了他。可惜儿子早亡,她苦苦等着,等孙儿登上皇位才安心,他就是后来的文武天皇。据《右官史记》记载,他登基不久遣人去香具山南造苏。苏是牛奶制成的珍贵补药,当时持统天皇垂垂老矣,收到孙儿的苏,一定很欣慰吧。
据现存史料,1400多年前牛奶已在日本出现。文武天皇造苏,可见苏也有1300多年的历史。长屋王是文武天皇的伯伯,根据其府邸遗迹出土的木简,当时贵人已饲养乳牛,将牛奶当补药用,可能也造苏。进入平安时代,朝廷增设“乳牛院”,由专人饲养乳牛,为三宫(太皇太后、皇太后和皇后)提供生乳,兼做乳制品。
平安时代的苏仍是稀罕物,贵族也只能在正月的“二宫大飨”和“大臣大飨”尝尝。二宫大飨是正月二日诸臣拜谒中宫与东宫,然后在玄晖门东西廊宴饮的仪式,此时席上会有难得一见的苏,还有甘栗同食。大臣大飨是高官将亲王以下的贵族召来欢宴的仪式,主人若位高权重,天皇会派特使送苏与甘栗助兴,特使称“苏甘栗使”。据《日本书纪》记载,苏甘栗使一到,宾客们欢声顿起——这样难得的吃食,一年顶多吃一两次。
藤原道长是平安时代最强有力的政治家,天皇都敬他三分,苏甘栗使自然是宅中常客。藤原氏代代重臣,一直走外戚路线:将女儿送到天皇身边,产下皇子再立为天皇,皇家血脉永远混着藤原氏的血。藤原道长更彻底些,他接连将三个女儿嫁给三位天皇,“一家立三后”。不过,天皇身边女子众多,若风采举止有缺,女儿入宫也不受宠爱,自然产不下皇子。藤原道长为让女儿学习知识,熟悉贵族社会的礼仪,特意让中宫彰子的女官紫式部写部寓教于乐的教科书,当时纸张是贵重品,道长手段豪阔,独家赞助2400余张纸。这教科书就是长篇小说《源氏物语》,书中贵族女性连连登场,与男主角光源氏谈和歌,品音乐、赏绘画……这些都是上层女性必备的技艺。
《源氏物语》约100万字,22万节,登场人物近500人,自然不能一蹴而就。藤原道长曾专门去紫式部房间,将刚写成的章节带出,交给女儿妍子阅读。妍子是中宫彰子的妹妹,当时是皇太子的未婚妻,未来的中宫,道长将刚写好的段落给她,正是做“皇妃教育”的教材使用。
藤原道长有野心,有手段,一手将藤原氏推上权力顶峰。他也登上了太政大臣宝座,大宴宾客时得意地说:“今世即我世,满月终无缺”。在他看来,天下是藤原氏的天下,自己权势煊赫,一切完满得像当空的圆月。
所谓日中则昃,月盈则亏,藤原道长也有不如意时。《小右记》是公卿藤原实资的日记,长和五年(1016年)5月11日条目写道:藤原道长从3月起频繁饮用浆水,近来饮水不分昼夜,依旧口干无力。医师说热气侵体,虽不用服丹药,需不时服用大豆煎、苏蜜煎、呵梨勒丸等。“浆水”是各种果粮压榨的浓稠汁液,道长频频饮用,依然口干,是什么怪病?古人称为“饮水病”,用现代人的眼光看,只怕是糖尿病。
医师让藤原道长服用大豆煎等物,大豆煎是黄豆煮的水,据说能调整肠胃,缓解食物中毒;呵梨勒丸是从唐国(中国)传来的妙药,据说能治便秘;苏蜜煎是珍贵补品,从牛奶中提炼出“苏”,再淋蜂蜜食用,香气扑鼻,滋味浓甜。
“苏”到底如何制作?现存古籍说得不太清楚。日本学者翻遍了日本和中国的文献,也先后做了不少复原实验。原料是牛奶没错,可苏到底是黄油、奶酪、酸奶还是炼乳?很多年一直没有定论。《延喜式》有载:“乳大一斗煎,得苏大一升”,斗和升都是计量单位,换算可知10份牛奶得1份苏。1987年,奈良国立文化财研究所确定了“苏”的制作工艺,奈良的乳制品业者开始重新制作这古老吃食。
“苏”用纯牛奶制成,原料简单易得,制作工序不难,只是耗时些。牛奶小火煮,用勺子不断搅拌,以免煮糊坏了香气。奶液慢慢变成淡茶色,再煮成焦糖色。煮到最后牛奶水分耗尽,锅底剩下黏黏的糊状物,将糊糊倒入木箱,放在冷柜定型。等糊糊变硬,拿出切片食用。吃起来奶香浓郁,入口即化,没一点杂质,胜过加了添加剂的奶制品百倍。
在平安时代,人们认为苏“补五脏、利肠、治口疮”,是一等一的补药。藤原道长不愧是手握天下权的人物,不用等到正月,平时就能吃苏补身。当时蜂蜜也难得,浅金色蜂蜜浇奶茶色苏,昂贵难得的苏蜜煎由他独享。不过藤原道长得的是糖尿病,苏蜜煎对病情有害无益。好在道长每日食用葛根,葛根恰好是降血糖的妙药。道长歪打正着,饮水病慢慢痊愈,再不用守着水瓮喝浆水,重新过上了自由自在的日子。
被公卿贵族视为珍物的苏起源于飞鸟时代,随着平安时代的结束,逐渐消亡在历史的烟尘里。800多年后,得益于考古学家的不懈努力,这古老吃食才再现人间。1300多年前,文武天皇命人于天香具山之南(今奈良县橿原市)制苏,如今该地也有名为“飞鸟之苏”的吃食贩卖。不光奈良,静冈、宫崎和京都都有店家自行制苏,1000日元左右就能买到一盒。切一片入口,想起遥远的飞鸟时代,口中的苏也变得沉甸甸的,似乎多了些悠长的回味。
店铺推介
Milk工房飞鸟:位于奈良市天香具山的“Milk工房飞鸟”出售传统工艺的“元祖·飞鸟之苏”。在苏制作工艺被重新发现后,Milk工房飞鸟立即开始了苏的制作,是当代制苏时间最久的店铺。
地址:奈良县橿原市南浦町877,有网店。
苏庵:位于静冈县掛川市的“苏庵”售卖藤原道长治病用的“苏蜜煎”。干燥的苏削成小块,混入蜂蜜,单个包装,做成糖果状。吃起来有嚼劲,有淡淡甜味,咽下后口中留有浓郁的牛奶香。掛川是著名的茶产区,苏庵也开发了绿茶苏和抹茶苏,值得一试。
地址:静冈县掛川市初马493-2。