平贺源内与蒲烧鳗鱼
平賀源内とうなぎの蒲焼
人物小传:平贺源内
江户时代的博物学者、洋学者、发明家,被称为“日本的达·芬奇”。他性格放荡不羁,流浪各地,从事过千百种工作,完成了上百种发明,包括静电发电装置、防火布、万步计、磁针器等。他会画西洋画,写过畅销书,还为店铺创作过广告文案。后因杀人入狱,病死狱中。
每年夏风一起,鳗鱼就成了热门话题。鳗鱼有哪些好处,哪家鳗鱼店滋味最美……电视节目主持人说得津津有味,观众们也食指大动,顿时想起蒲烧鳗鱼的美味来。鲜活鳗鱼开背穿串,先烤再蒸,之后涂上微甜酱汁,慢火烤得嗞嗞冒油。咬上一口,蒲烧特有的鲜香在嘴里散开,整个人都来了精神。
鳗鱼是古老食材,历史可追溯到新石器时代。日本最古老的歌集《万叶集》也出现了鳗鱼:“三十六歌仙”之一的大伴家持见朋友不敌暑热,整个人消瘦许多,特作歌劝他吃鳗鱼补身。大伴家持只说吃鳗鱼,并未提到滋味如何,可见当时鳗鱼只是滋补品,不是可口美食。
据平安史料记载,当时鳗鱼主要是蒸制:切段上屉清蒸,之后蘸盐或酱食用。想来滋味一般,可能还带些腥气。
鳗鱼的“蒲烧”法大约出现于室町时代,京都吉田神社一位姓铃鹿的神官留下《铃鹿家记》,里面记载了蒲烧鳗鱼的制法。“蒲”是长在水边的植物,会结出棒状果穗,中国叫蒲棒。时人将鳗鱼切段穿竹串,架火来烤,看上去和蒲棒有些相似,所以得了“蒲烧”的名字。京都边的宇治川出产肥大鳗鱼,蒲烧鳗鱼又叫“宇治丸”。
据室町时代的菜谱《大草家料理书》记载,宇治丸是将鳗鱼切段穿串,涂上酒和酱油来烤,也可涂花椒味噌。不过鳗鱼脂肪多,烤制时油脂沁出,酱油等调味料往往被冲淡,吃起来淡而无味,还有些油臭气。直到200多年后的江户时代,厨师终于发明了新烹饪法,鳗鱼的美好之处才发掘出来。
江户时代的京阪地区称“上方”,是衣食住行的潮流发源地。大阪更被称为“天下厨房”,天南海北珍贵食材汇集,也有许多手段高超的厨师。他们不再将鳗鱼简单切段,而在腹部划一刀,将鳗鱼肉展开穿串来烤,鱼肉受火均匀,调味料也沁入肌理。江户中期的百科辞典《和汉三才图会》将蒲烧鳗鱼写作“馥烧”,“馥”为香气浓郁之意,极言蒲烧鳗鱼香气四溢。
上方的蒲烧鳗鱼很快传到江户,也引发了当地变革。江户是幕府将军居所,大名们参勤来往,带来大批武士,单身男子多,消费力惊人。江户人原来以上方马首是瞻,但随着庶民文化的发展,开始以“江户之子”自居,力图开创新潮流。江户厨师采纳了剖鳗取肉的做法,却不在肚腹下刀,改在背部开。后人以讹传讹,说江户武士多,开腹与“切腹”类似,看着不吉利。其实鳗鱼腹部柔软,开膛不易,背部下刀简单些,效率也高。“江户之子”是急性子,讲究“快睡快起,快吃快拉”,从背部下刀,归根究底是因为一个“快”字。
除了性子急,江户人口味也重,和爱清淡的京阪人不同。江户附近的銚子地区酿造浓酱油,厨师用来烹饪蒲烧鳗鱼。浓酱油配上酒和砂糖,调出咸中微甜的酱汁,均匀涂在鳗鱼肉串上,烤到酱色就可以吃了。
18世纪末是江户风蒲烧鳗鱼的全盛期,上至豪商巨富,下至町人百姓,无人不知它的美味。吃鳗鱼的地方分3个等级,最高级的是鳗屋,一律现杀现烤,客人要候上许久,热腾腾的鳗鱼才上桌。江户人性子急,但在鳗屋有耐心,店主上一壶酒,客人就着腌菜喝,平心静气地等鱼烤好;比鳗屋低一等的是小饭馆,除了鳗鱼,还卖泥鳅锅、烤鲶鱼等平民吃食;最低等的是流动小摊,鳗鱼先烤好,堆在箱中保温,来了客人,再涂酱汁重新烤烤,是便宜又好吃的“快餐”。
有朋友可能知道“土用丑日吃鳗鱼”的日本风俗。土用丑日是按旧历法和阴阳五行算出的日子。一年分四季,立春、立夏、立秋和立冬前的18~19日被称为“土用”,此处的“土”是“五行”金木水火土的土。古人认为万物由五种元素组成,春属木,夏属火,秋属金,冬属水,土平均分配在四季,每个季节来临前都有“土用”。“丑”源于十二干支,每12天有个“丑”日,土用中的“丑日”合称“土用丑日”。丑的发音为“うし”,据说土用丑日吃“う”打头的食物可预防痊夏,整个夏天精神百倍,鳗鱼正是“う”字打头的食物。
“土用丑日吃鳗鱼”说是风俗,其实只有200多年历史,最初是饭馆招徕客人的“广告语”,是江户中期有名的“怪人”平贺源内的创意。平贺源内是洋学家、发明家和药学家,也是作家和画家,是“先于时代”的人物。他是蒲烧鳗鱼爱好者,在戏作集《风流志道轩传》自述“离了江户蒲烧鳗鱼无以为生”。
某个炎炎夏日,一位饭馆店主向平贺源内诉苦,说天气热了蒲烧鳗鱼滞销,十分苦恼。平贺源内在纸上写了“今日是土用丑日,宜食鳗鱼”,吩咐店主把纸贴在店门前。店主依言照办,顿时顾客盈门。其他店家依样学样,土用丑日吃鳗鱼渐渐成为风俗,一直延续到现今。
全世界每年鳗鱼产量约为20万吨,其中一半以上是日本人消费的,可见他们对鳗鱼爱得热烈。近年鳗鱼价格居高不下,日本国产鳗鱼更贵得厉害,许多爱好者只得退而求其次,拿东南亚等地的养殖鳗鱼解馋。其实一般超市也有做好的“蒲烧鳗鱼”卖,一盒大概2000日元,看着红彤彤的,似乎也不错。不过蒲烧鳗鱼极有讲究,一要食材新鲜,必须活鳗鱼现剖;二要现吃现烤,吃的就是嗞嗞冒油的热乎劲;最后,部位不同,吃起来感觉大不一样,中段肉最肥厚,几乎没有刺,靠近头尾的部分小刺多,吃着不快。而且,蒲烧鳗鱼对厨师要求也高,有“穿串3年,剖鱼8年,烤鱼一生”的说法,鳗鱼肉穿串穿得匀整,需要3年工夫;平顺地剖开鳗鱼,要练8年;至于要把鳗鱼烤好,得花一生来钻研。超市的蒲烧鳗鱼是冷冻鳗鱼加工的,又经过冷藏,吃口必然差了些。但是,在美食的世界,要么多花钱吃好的,要么降低要求吃便宜的,美味与便宜不可兼得。所谓价廉物美,物超所值,只是顾客的一厢情愿吧。
店铺推介
鳗割烹·大和田:位于新桥和银座的“鳗割烹·大和田”是明治二十六年(1893年)创业的鳗料理老铺,店内菜单简单,以蒲烧鳗鱼、鳗鱼盖饭为主。选用鲜活鳗鱼先烤再蒸,之后刷上甜口酱汁继续烧烤,香气扑鼻,入口绵软。
新桥店地址:东京都港区新桥2-8-4
银座店地址:东京都中央区银座7-2
广川:京都最有名的鳗料理店之一。该店食材十分讲究,鳗鱼养在嵯峨野的地下水中,借以除去鳗鱼特有的土腥气。烧烤采用最高级的纪州备长炭,无烟熏味,反而有清淡香气。涂抹的酱汁也是代代祖传的秘方。
地址:京都市右京区嵯峨天龙寺北造路町44-1